N» IV
Dans le manuscrit intitulé : Abrégé historiqtw de b province de GtUpttzeoa^ écrit en 162S par le docteur don Lope Isasti, prêtre bénéficiaire du village de Le^o» où sont signalées les maisons illustres de cette
proTÎDce I et les personnes qui se sont distinguée»
dans la carrière des lettres , des armes^ de la nairiga-
tion , etc.; dans la liste des alferez on lit ce qui suit:
« Alonzo Diaz Ramirez de Guzman y Ërauso ,
» natarel de Saint-Sébastien , alferez dans t'ariffée du
•c mestre*<ie-camp don Diego Flores de Léon , dans
« l'armée du royaume de Chili , entra, il y a dix-huit
« ans (i}y comme soldat dans la compagnie du mestre-
« de-camp don Diego Bravo de Sarabia^ où il servit
« quelque temps S. M.; il passa ensuite dans la com-
« pagnie du c^apitaine Gonzalo Rodriguez^ daos le
« royaume du Chili; de laquelle, par ses honorables
« et brillans services , il fut nommé alferez ; et cette
« compagnie ayant été réformée , il ;3assa à. celle du
« capitaine Guillen de Casanova , châtelain du châ-
« teau d'Aranco, et il fut un des bons soldats qui en
« furent tirés pour sortir en campagne, et le gouver-
« neur \% laissa parmi ceux qui restèrent danà le fort
« de JPaicabi avec le raestre-de-camp AJvaro Nunes
« de Pineda, d'où Ton fit des sorties qui causèrent
«beaucotjq» de mal à l'ennemi , et le gouverneur
« Alonzo de Ribera, qui succéda dans ce royaume ,
1 voyant les boas services qu'il avait raidus à S« M.
(i) On voit clairement querhistorien Isasti > pour écriiie cette relation , eut présent le mémoire que DoSa Catalin» présenta wa. vA Philippe IV ^ à Madrid , en 1626 ; ou quelqu'un des certificats qui y sont rapportés*
« dans les armées de ce pays pendant trois ans con*' «sécutifs, et la valeur qu'il avait montrée, lui donna « congé pour venir aux royaumes du Pérou , et il se « trouva à h. bataille de Puren , où il fut grièvement « )>lessé; et Tannée i5a6 il^ arriva à la cour de Ma- « dridy où il montra les certificats de ses services, dét livrés par don Luis de Cespèdes Xeria , gouvemeor «du Paraguay et d'autres. »
No Y. .
Rsladon de quelques documens relatifs à des soliicùations faites au roi par l'amiral Tomas de Larraspuru^ et d'une lettre écrite par lui en pleine mer, le ii octobre 1624, en revenant avec la flotte de Carthagêne des Indes,
L'amiral Tomas de Larraspuru , à la date de Madrid, 10 février 1616, adresse un mémoire au roi sur les discordes qui existaient entre les divers corn* mandans des- bâtimens de la ilotte> qui ne voulaient pas reconnaître le vaisseau amiral en l'absence de la Capùaney arborant chaeun le pavillon en concurrence du vaisseau amiral de la flotte de conYoi , pour prier S. M. de vouloir bien désigner les prééminences , comme elle l'avait fait par son décret royal du 23 octobre 1608, relativement à la Capitane de la flotte de l'océan , elc-
( aîl )
Mémoire présenté au roi dans la junte de guerre ^ à Madrid, le 26 janvier 1607, par le capitaine Tomas de Liarraspuru, où il représente qu'il sert depuis neuf ans comme soldat, caporal, sergent, alferez, clief des troupes de mer et de guerre sur une patache de la ftotte, et capitaine d'infanterie; qu'en particulier,. en z 60 3, étant sergent réformé avec six écus de haute solde, il fut embarqué sur le vaisseau Dauphin-d'Ecosse y un de ceux de la flotte commandée par don Luis de Silva , et que . le 6 mai , combattant contre six navire^ anglais et hollandais , ledit vais« seau aborda la» Capitane anglaise et s'en empara ;. que dans cette action il reçut un balle dans la jambe droite, dont il souffrit plusieurs mois; qu'au com^ menoement de 1606, servant à la Jamdque en qualité d'alferez, 7 ayant abordé après la tempête du 6novembre, on lui ordonna de laisser son enseigne et^ d'aller comme chef des troupes d^ terre et de mer de la patache Notre- Dame -d Espérance reconnaître les plages de la Serrana, de la Serravilla et des Vipères , où avait eu lieu la tempête , pour. que> si quelques galions y eussent échoué, il en retirât for et l'argent et les apportât à la Havane; dans laquelle mission il eut beaucoup à souffrir, ayant affaire sur des bancs die sablé et dans le plus rude de l'hiver; que, depuis la Havane, le général don Franciboo del Gorral l'envoya deux fois avec sa pa-
tache au cap Saint-Aatoine, pour recannaitre cette côte et voir s'il y avait des ennemis ; et que ce général étant sorti pour les poursuivre ^ le 3 de juillet, lui seul avait atteint avec sa patache une hourqoe hollandaise ; qu'il l'avait canonnée et maltraitéci loi tuant beaucoup de monde , et qu'il l'avait laissée à l'embouchure du canal de Bahama y ne pouvant la suivre davantage parce que la nuit était survenue ; qu'il passa ensuite comme capitaine d'infanterie sur la Capitane pour discipliner les troupes et leur apprendre à défendre les fonds ro]f«ux qui arrivèrent l'année antérieure , et qu'il sollicitait qu'on lui aoooi^ dât une coinpagnie sur la flotte de convoi des Indes.
Lettre du général Tomas- de Larraspuru y écrite au roi de sa Capitane , le ii octobre i6a4 » ^'t pleine mer , à trente lieaes du cap Saint-Fincent ^ ok U donna une notice très circonstanciée des événements de son voyage , avec douze galions et deuxpataehes de guerre et seize vaisseaux de transport qu'il commandait ^ ainsi que de ce qu'il exécuta d^uis son arrivée à Carthagène des Indes, tant eus départ de la flotte qu'en diverses rencontres de corsaires ^ ete^ qui eurent lieu dans ces parages (i),
(i) Cette lettre fut ëcrite par le gênerai Tomas de Larra»pnm , à bord de la patache Saint-Elme , capitaine Andrés de Oton , qui servait étaviso » et arriva à Cadix le i** novei&bre 16:24. C^est sur ce bÀtimentquVtait embtrqnée dona Catalina de £rau3o.
Le trésor qu'il apportait montait à i2|83r,5oi
piastres , à peu près ; il espérait l'assurer bientdt à
San-Lucas , et envoyait à l'avance cet aviso à & M.;
il se plaint du peu d'équipages et de munitions que
portaient ses bâtimensy n'ayant que treize cent
quarante-un soldats d'infanterie et treize cent qua*
ran te- trois marins , y compris les canonniers.
La flotte équipée à Carthagène des Indes se dirigea pour arriver à Sortebello à la fin de mai, mais il n'y toucha que le i5 juin. Le gouverneur de la Jamaïque l'informa qu'on avait ru quatre petits bâtimens (fiibots) et trois chaloupes ennemis; il détacha à leur poursuite quatre galions et une patache aux ordres de l'amiral don Bernardino deLugo , pour que, tandis que Larraspuru regagnerait la Havane avec le trésor, il cherchât les ennemis , qu'il rencontra en effet , mais qui lui échappèrent par leur vitesse. Il recommande à S. M. la construction de bàtimens légers. On prétendait que les galions n'étaient pas en bon état à leur départ d'Espagne, et le général Larraspuru répond à cela en exposant les précautions qu'il avait pri&es pour qu'ils fussent en bon état au retour. La foire de Portobello fut la pire qu'on avait vue, à cause de la grande abondance d'étoffes qu'on ne pouvait pas vendre , même avec perte des frais ; en raison de quoi les plus forts négocians de Séville restaient là pour aller au Pérou. Il quitta Portobello
le 9 juillet y arriya à Carthagène le 19 et partit le 24 pour la Havane, où il entra le 9 août; prêt à partir pour l'Espagne , il reçut avis de la perte du galion amiral le Stxmt-Esprit , et les ordres du roi pour répartir sur quatre bÂtimens le trésor qu'il apportait. II rassembla sa flotté , et le 18 il sortit du canal avec trente-deux voiles ; le 19 sep ténèbre une frégate se sépara pour Araya et une autre pour Maracaïbo.
Douze vaisseaux ennemis parurent dans la mer du sud , à sept lieues de Lima, et bloguèrent le Callao trois jours après que la flotte en était partie avec le trésor. Le vice^roi donna avis qu'il n'avait pas reçu les dépêches royales, mais les avis de Larraspuru, à Factivité duquel on devait le salut du trésor. Le président de Panama craignait que Tennemi n'attaquât ce port, et Larraspuru lui envoya des troupes et du secours pour la défense. Assuré de ce côté, il résolut le départ. Il apprit de la côte du Brésil que les emiemis s'étaient emparés de la ville et du port d^EspiritU'Santo^ et qu'ils méditaient de passer à Cardiagène pour attendre le convoi d'argent. Il jeta aussi des secours d'hommes et de munitions à Portobello» Araya, Puerto-Rico , Carthagène et Panama. Il prie. le roi d'ordonner de lui tenir compte de ces secours^ qu*il avait aussi donnés en argent. Tant qu'il demeura à Carthagène il ne reçut aucun aide, et fut obligé d'emprunter de l'argent sur son crédit , pour faire
vivre ses gens. II se plaint du manque de matériel et de munitions , du peu de perles qu*îl recueillit , du grand nombre d'ennemis qui l'entouraient, et de la Dccessité de garantir successivement les flottes, il se plaint aussi que l'or de Quito était resté à Guayaquil ^ il recommande ceux qui travaillèrent à l'équipement de la flotte. Il dit qu'avec la permission de S. M. il avait fait construire à la Havane sa Capitane^ qui était forte et bonne ^ et qu'il s'était engagé pour sa valeur, (pii passait quarante-cinq mille ducats. Il fait mention de ceut qui l'aidèrent; il rappelle que sa santé est délabrée et qu'il a besoin de la restaurer à terre; il demande une des présidences des Indes et une commanderie de son ordre ; suit un compte de l'argent , or , effets et denrées qu'il apportait à S. M.^ pàrUculièrement de la ]!f ouveile-Espagne et de Terre- Ferme^ dont la valeur s'élevait à douze millions huit cent trente-un mille cinq cent une piastres de kuit i^aux.
