SCENE VIIL

GUZIVIAN ÇT MACHIN.

uxçiav.

Et il le fera, vive Dieu , comme il le dit, cxr ce n'est pas un homme à rir^ , le gouyemeiir. Qu'en dis- tu, seigneur?

GUZMAN

Que ma main est toute joyeuse du coup de plat que je lui ai appliqué; mais la nuit vient , et l'argent de la chaîne est à sa fin; il faut que je demande un autre secours à ma dona Anna:

prépare le cheval. Le matin doit nous trouver de retour au fort.

Je vais le préparer, gaîment parce que je désire voir Inès , et tristement parce que je yoîs que ton cheval me portera en croupe ; car les meurtrissures que j'ai de son trot sont dqà telles, que je crois que c'est moi qui le porte en croupe.

(Ils sortent.)