LES MEMES, LE GODVERIŒUR DU CALLAO

en uniforme.

LE GOUVEENSUB»

. Soldats, holà!

LE SOLDAT

Voici le gouverneur.

LE GOUVEENEUR.

Arrêtez, ou vive Dieu.....

LE CID

Il £iut vous obéir.

Lfi GOVTCJillBUH.

Eemetliez sur-le-champ yos (^ees, et contezijioî le &it.

Ce n'est plus rien; sur imelcpes paro^e^ija tiré Vépée avec Valferaz..,. (9 lui parle en secret)

Nous ayons fait un beau coup.

GUZVAIV , ^ part.

Je n'ai pu. me retenir; roffense de mon frère m'a rendu furieux, et la violence du fiangma emporté.

LB GOnVEBKBITR.

Puisqu'il en est ainsi, nouveau Cid, donneilui la main ; en tirant l'épée vous avez faitasseï tous deux. ( Le nouveau Cid et Migqel se donnent la min-}

LE CED

Je lui donne une main d'anri.

LE GOUVBRNEtTE.

U faut aussi la donner à ce soldat, carsil avait la dague à la main lorsqu'il vous a ofiBensé, il est évident que personne n'outrage son ennemi les armes à la main. (H donne la main i Gumn-^ Et s'il y eut en cela quelque excès, ma médir tîon doit l'effacer.

Vous l'ordonnez, je répondis en vous obéissant, car vous êtes mon supérieur. (A part.) Mais j'entends bien qu'étant outragé je ne sois pas obligé de garder Fatnitié que je promets.

LE SOLDAT

Alferez, êtes- vous blessé?

Je cr<^s que non.

• (Il sort)

LE SOLDAT

Il a dù frapper du plat, car il le coupait comme un navet si la main eût donné de fil.

Le bknc'bec a fait preuve d'être bonune à poil sur la poitrine.

(Il sort.) LE G017VSRNBUR.

Que ce soldat rende grâce à la recommandation que m'a faite de lui le vice-roi ; sinon je lui aurais appris avec la corde à ne pas perdre si effrontément le respectdûà un alferez; car, bien que oeioi-d ne soit pas son officier, il y a droit à cause de sou rang. (A. Machin.) Et vous, jeune homme , qui imitez votre maître dans son arrogance, je vous promets quà la première occa-

( aSo )

sion vous servirez d'eXiemple, pendu à un créneau du mur.

(Ilsort)