SCÈNE V

DONA ANNA et DON JUAN.

DON JUAN

Que m'ordonnez-vous ?

DONA ANNA

De venir avec moi pour être témoin de ce ([uc

( 333 ) perfide Guzuian va me répondre à moî-même.

DON9UAN.

"" Il est juste de vous obéir.

'"^ DONA ANNA

^ Mon voile, Inès, je brûle de laver mon ofense..

fi- (Ils sortant.)

i SCÈNE YL

jUZM AN , en bottes et avec des papiers , SEBASTIEN

DE ILLUMBE et MACHIN.

Je vous confie le soin de soutenir mes demandes devant le conseil d'état. Voilà les pièces de mes services ; prenez et parcourez ce certificat que je vous laisse parmi les autres ; il vous fera connaître quelle récompense vous pouvez demander au conseil.

SBBASTUEN, UsaBU

«*Don Luis de Cespèdes Xeria^ gouverneur et capitaine-général de la province de Paraguai , etc.

« Je certifie à S. M. que je connais Gatalina de Erauso depuis plus de dix-huit ans; qu'elle

a servi au Chili, en habits d'homme, plus de dix- sept ans dans les compagnies du mestre-decamp don Diego Brabo de Sarabia , et du capitaine Gonzalo Rodriguez; que de cette dernière compagnie elle fut faite alferez pour ses services , sous le nom d'Alonzo-Diaz-Ramirez de Guzman, et qu'elle se comporta dans toutes les rencontres avet beaucoup de courage; que, la compagnie ayant été réformée • elle passa en la même qualité dans celle du capitaine Guillen de Casanova , et qu'elle en fut tirée , avec les meilleurs soldats , pour sortir en campagne , depuis le fort de Païcabi , avec le mestre-de-camp Al varo Nunez de Pineda; qu'elle se trouva dans plusieurs batailles, où elle reçut des blessures, et particulièrement à celle de Puren, où elle fut à l'article de la mort. En foi de quoi , et parce qu'elle est digne des récompenses de S. M.

je lui ai donné le présent, signé de mon nom et scellé de mon sceau.

« A Madrid, le 2 février lôaS. »

Les autres sont de la même teneur. Celui-ci est du noble don Juan Cortès de Monroy, gouverneur de Veraguas; celui-ci de don Diego

Florès de Léon , dont la croix de Saint-Jacques, ^ui brille sur sa poitrine, manifeste les exploits. Celui-là est du capitaine Francisco de Vavarrete, qui promet une récompense à mes services , tant il les a vantés. Voilà ceux que j*ai pu réunir à Madrid. Adressez -vous maintenant lu secrétaire d'état; vous le trouverez, j'espère, favorable à ma demande.

SÉBASTIEN

Quelle espèce de récompense préfères-tu ?

GUZMAN

Si vous pouvez m' obtenir un meilleur emploi en Flandres, je serais ravie que S. M. récompensât mes dictions d'éclat en employant à son service ces mains, qui brûlent d'éprouver si elles pourront vaincre les Flamands, comme les sauvages d'Arauco; mais enfin si vous ne pouvez obtenir aucune grâce de cette nature, sollicitezen du moins une autre plus facile à accorder.

SÉBASTIEN

Laquelle?

GUZMAN

Qu'on me donne le droit d'être toujours en homme; avec cette permission je serai payée et satisfaite.

SKBlSTIEIf.

• Si tu le prends sans l'avoir, de ^u6i t'inquiètes- tu '?

GUZMÀN.

Je neveux pas vivre sujette aux vexations et aux ennuis.

SEBASTIEN

Je me tiens pour averti ; mais, prends-garde, il est temps que tu partes; moi, je vais chez le vicomte,

(Il sort.)