PRUDENTES

Oict, Virgines, aiso que vos dirum, Aiset presen que vos comandarum :

Àtendet un espos; Jhesu salvaire a nom. Gaire no dormet; Aise l 'espos que vos hor' atendet.

.")8i HISTOIRE DE LA MUSIQUE.

Les vierges sages :

Ecoutez, Vierges, ce que nous vous dirons, Rappelez-vous ce que nous vous commanderons : Attendez un époux; il a nom Jésus Sauveur. Guère ne dormez ; voici l'époux qu'à cette heure Vous attendez.

Les vierges sages s'avancent et l'ange Gabriel leur fait connaître en langue romane les principaux événements de la vie du Christ. Chacune des strophes qu'il chante se termine par ce refrain :

Atendet lo, que ja venra praiei.

Gairc no i dormet, Aise l'espos que vos hor' atendet.

Attendez-le, déjà il va venir ici.

Guère ne dormez, Car c'est l'époux que vous attendez aujourd'hui.

Les vierges folles viennent trouver leurs compagnes, et les supplient de leur donner de l'huile pour leurs lampes, et terminent leurs strophes latines par ce refrain :

Dolentas ! Gliaitivas ! trop i avein dormit ! 0 malheureuses que nous sommes! ô chétives! nous avons trop dormi!

Les vierges sages adressent des reproches à leurs compagnes et les invitent à aller trouver des marchands qui leur vendront de l'huile. Les marchands se moquent d'elles :

Domnas gentils, no vos cossent ester

Ni lojamen aici ademorer;

Goscl queret, no'n vos poem douer.

Gentilles clames, il ne vous convient pas d'étahlir ici votre demeure; ce que vous demandez, nous ne pouvons pas vous le donner.

Et ils les renvoient à leurs compagnes. L'époux arrive et prononce la terrible sentence :

Alet, chaitivas ! alet, malaureas !

En enfern ora seret meneias.

Allez, chétives ! allez, malheureuses En enfer vous allez être conduites.