JEAN PLONGÉ DANS LA MOLLESSE

aux plaisirs de la table et du jeu, et cherchant à plaire à Isabelle, dont il était vivement épris ' . Il avait donné des terres à un bouffon nommé Guillaume Picol, à la charge de faire, sa vie du.rant, un service annuel de fou de cour auprès de sa personne '. Quand on l'eut informé des premiers progrès des Français en Normandie, il avait répondu avec insouciance qu'il regagnerait en un jour. tout le terrain perdu ^. On ne sait s'il voulut tromper les autres, ou s'il se trompa luimême. On était indigné de son inaction dans le midi de la France comme en Normandie. « Jean , roi sans honneur , se fait dépouiller de son vivant, ne s'occupant que de la chasse , des tournois , de

' a Rez Johannes interea apud Rotomagum mollis et imbellis , deliciis afflaens, morabatur. » Math. Paris, Histor, major , MS. de la Biblioth. du Roi. — <c Comités igitur et barones et alii nobiles Angli y cam non possent aliud responsam habere , yel eam ab amplexaum , crapulae et alearum lasciviis excitare. » Ibid,

* « Sciaiis nos dédisse... Will. Picol folio nosti'o foBtem Ossanne cum omnibus pertinenciis suLs, habendo et tenendo ^ibi et haeredibus suis , faciendo inde nobis annuatim serritiam unius folli quo* ad 'vixerit, etc. » Chartes de Normandie , tome i , dans la collection MS. de Brëquignj, à la Bibliothèque du Roi, à Paris.

' (t Sinite illumfàcer&; ego quicquid modo rapit , uoa die reçuperabo. » Math. Paris, Histor» major, ad ann. 1202.