DEVANT L ECHIQUIER DE CA.EN. I

de titres y et sous toute sorte de prétextes ^ dont quelques uns nous paraissent aujourd'hui peu dignes de la majesté royale^ et ofFensans même pour le rang d'un souverain. Ainsi nous voyons dans lesfragmens du rôle normand, des chevaliers comparaissant pour payer le relief des fiefs dont ils ont hérité , des femmes mariées ou veuves payant la saisine des terres laissées par leurs pa-* rens ou maris , des plaideurs donnant de l'argent au roi pour faire hâter des procès ' , des hommes appelés en justice pour qudque délit , et s'engageant à payer, afin d'obtenir la suspension des poursuites ou d'échapper à un duel judiciaire en champ clos; d'autres of&ant au roi la moitié des créances dont ils poursuivent le . paiement ; des vassaux paient pour recouvrer la bienveillance du souverain , qu'ils ont perdue par leur conduite antérieure; un vassal désire épouser une riche héritière de fief, il fait un don au roi pour que ce mariage puisse avoir lieu; d'un autre côté,

' ft Robertus de Rothomago reddit compotum de 40 sol. pro recio de debito... et de S6 lib. & aol. de Engeranno de Moncellis pro judicio festinando... Gaufrid. Deldreril débet 1 marcam argenti pro festinanda loquelâ , etc. » Fragm. magni rotuli senec, JVorm. , Madox, History of thc Exchequerf p. 113.

l54 NOUVELLE RÉGOJfCILIATlON

des héritières offrent une somme pour pouvoir se marier à qui elles voudront \ Si nous possédions les rôles entiers , nous y trouverions probablement des faits aussi curieux que ceux que nous révèlent les rôles de l'échiquier d'Ângleteire : c'est là qu'on voit mis à nu la v^énalité de la justice d'alors^ et Le peu de moralité qui régnait dans les classes élevées de la société.

Vers la mi--caréme 1 1 76 , Henri ordonna à son fils aîné , qui était resté à Rouen , de le venir rejoindre ^ et de s'embarquer avec lui pour T Angleterre. Le jeune roi refusa, d'après le c(m9eil de son beau-père le roi de France , qui craignait ou faisait semblant de craindre qu'une i(ni livré à Henri en Angleterre 9 ce fik n'y d^nenrât prisonnier de son père % Cependant Henri envoya de nouveaux messages : après de fréquens pourparlers le fils obéit enfin à ses ordres. liC nÀ aur nonça peu de temps après à ses vassaux que la grâjce du Seigneur l'avait ccxublé de fav^irs au-

' Fragm. magn, rotul. senec, JVorm. Madox> Histofy ofthe Exch&querf p. 11 S.

' « Veniebant enim ad eum fréquenter apud Rothomagixm nancii refais Francis qai dehortabantar enm transfretare in Angliam j et dixerant ei quod si pater ejus eam in Anglia teneret , eum in carcere poneret. » Bened. Petrobiirg. , ad ann. i 175.

ENTRE HENRI ET SON FILS. l55

delà de ses espérances '. Le maitli ayant le di* manche des Rameaux , son fils, le jeune roi, était Tenu le trouTer à Bures, ayec l'archevêque de Rouen et les évéques de Bayeux , Avranches et Rennes, et un grand nombre de comtes , barons et autres vassaux ^ et devant eux il s'était jeté aux pieds de son père , et avait demandé en sanglotant, pardon de toutes 'les offenses commises ayant , pendant et après la guerre. Il avait demandé à prêter de nouveau serment d'obéissance et de fidélité au roi , et il avait déclaré qu'il ne croirait jamais avoir expié ses fautes si le roi ne le recevait pas en grâce comme il avait reçu ses fi^es. « Touché d'amour paternel , et voyant le repentir sincère et l'humiliation de mon fils, dit le roi , j'ai oublié ma colère et mon indignation envers lui ; je l'ai reçu de nouveau en grâce , après avoir reçu de lui le serment de fidélité, qu'il a prêté sur les saintes reliques en promettant de se conformer désormais , dans toutes ses actions > à mes conseils , et de suivre ma volonté dans les

* « Gratias ago Deo omnipotenti et omnibus sanctis, quorum gratiâ«.. supra id quod credi possit, me Tisitavitet exhilaravitt etc. » Literae Henrici régis Aogl., de Tan 1175, dans Rad. de Diceto imag. hùtor; et Rymer, Fœdera , tom. i , part. 1.

ï56 GARANTIE DES PROMESSES DU FILS.

arrangenuens relatifs à sa maison et à tout son état. Pour garant de l'exécution de ses promesses il a présenté l'archevêque de Rouen , les évêques de Bayéux, *d'Avranches et de Rennes, le comte Guillaume de Mandeville, et le graild nombre de me$ barons présens. Déplus, il a promis la garantie du roi de France , du comte de Flandre , de Richard son frère, des comtes Geoffroy , Henri, Thibaud, des archevêques de Cantorbéry et d'York, et des évêquesî , comtes et barons en deçà et audelà de la mer, en sorte que s'il s'écartait de la présente convention , ce que Dieu ne veuille , ils s'élèveraient unanimement contre lui , ne lui prêteraient aucun secours, et ne lui donneraient d'autres conseils que de retourner auprès de moi. * »

Les peuples devaient croire k la stabilité d'une paix aussi solennellement jurée et proclamée , et à la solidité d'une réconciliation où les sentimens tendres paraissaient avoir triomphé des mauvaises

' « Promisit autem confidenter quod de eodem datarus est mihi .fidejnssoresDom. regem Francis , comitem Flandrens. , etc.... hac GonditioDe qnod si a praedicta conventione, quod absit, exierit, mecam contra eum unanimiter stabunt, ei nullum auxilium vel consilium nisi ad me reTertendi dabunt.» Literœ Henrici régis Augl. de l'an 1175, etc.

SÉJOUR DU COMTE DE fL ANDRE À CAEN. lÔy

passions. Malheureusement rien n'était plus com* mun alors dans les cours que de pleui*er^ de se repentir, de jurer et de se parjurer ensuite. Cette fois pourtant la paix fut de quelque durée. Henri envoya son fils en France pour une négociation avec Louis VII , et célébra ensuite les fêtes de Pâques avec lui à Cherbourg. Ils allèrent de là audevant du comte de Flandre à Caen , qui était sur le point de partir pour la croisade. Ce comte rendit au jeune roi la charte de donation que celuici lui avait faite à Paris , et Henri le père lui confirma le revenu de cinq mille marcs qu'il lui avait assigné auparavant sur l'Echiquier de Londres ' . Il y eut des fêtes à la cour pQur célébrer la présence du comte de Flandre, que Henri ne devait pas être fâché de voir partir, puisque c'était un appui de moins pour son fils en cas d'une nouvelle mésintelligence.

Au mois de mai 1176, les deux rois s'embarquèrent enfin à Barfleur pour l'Angleterre, où les attendaient les évêques pour tenir un concile.

On y renouvela un grand nombre de canons de l'Église, entre autres celui qui défendait aux prê-

' Bened. Petroburg., ad ann. 1175.

l58 CONCILE d' ANGLETERRE.

très de marier des enfans ' • Cependant le roi avait fiancé ses fils et ses filles dans leur enfance. Il est vrai que le pape Nicolas avait permis dé faire des mariages entre enfans lorsque le bien de la pais: l'exigeait '. C'était aussi par ce motif ou sous ce prétexte ^ qu'à presque toutes les cours on mariait ou fiançait alors les princes et princesses dans leur enfance.

Un autre concile ou parlement, tenu à Woodstocky s'occupa aussi de réglemens de police; il fut défendu aux nobles qui avaient porté les armes contre le roi dans la dernière guerre^ de paraître à la cour sans y être appelés, sous peine d'être traités comme ennemis du roi; de plus on défen* dit à tout le monde de rester à la cour après le coucher du soleil , et de porter des armes au-delà de la Saverne. Presque tous le$ barons s'étaient permis de chasser dans les forêts royales pendant l'absence de Henri; le roi les fit tous citer en justice; mais Richard de Lucy, justicier d'Angle-

■■! Il ■ I I é ■■ I III ■ I I l " I III.

' Bcned Petrob., adann. 1176.

* <c Qai pueris dant puellas in cunabilis, nihil faciunt.... iohibemus ne decetero aliqui... conjungantur, nin forte aliquando, urgente necessitate interreoiente , pro bono pacis conjunctio talis toleretur. » Ex decreiù JYicolai papœ. ibid.

DKPUTATIOir DU ROI DE SICILE. I Sq

terre ^ exhiba un bref par lequel le roi , pendant l'insurrection des partisans de son fils , lui avait enjoint de faire détruire le gibier dans les forêts royales^ probablement pour en priver son fils, s'il venait à s'emparer du pouvoir suprême. C'est en vertu de cette autorisation que les barons avaient chassé. Il fallut bien leur pardonner. *

A York, le roi d'Ecosse avec ses vassaux et ses francs-tenanciers , se présenta pour prêter avec eux serment de fidélité tant au roi qu'à son fils, conformément au nouveau pacte qui avait été conclu à Falaise, a^ec ce grand vassal de la couronne d'Angleterre. Le roi de Connaught en Irlande, incapable de soutenir plus long-temps son indépendance contre les Anglo-Normands, qui avaient envahi l'île, fit sa soumission en se reconnaissant tributaire du roi d'Angleterre, et un pacte fut conclu avec ce roi éloigné. *

Bientôt après le roi de Sicile envoya une députation solennelle au roi Henri pour demander en mariage sa fille Jeanne ^,.et ce fut une occasion

' Bened. Petroburg. , ad ano. U75.

* Concordia inter regem Angli» et regem CSonnact., de Tan llf5. Bened. Petrob. , ad ann. 1175. — Kymer, Fœdera, tom. i, part. 1. ^ Bened. Petroburg. , ad ann. 1175.

l6o 1 176. DÉSORDRES DU CLERGl^- ANGLA.IS.

de contracter une nouvelle alliance à la suite de toutes celles qui liaient la famille des Plantagenets aux familles royales sur le continent.

Henri passa toute l'année 1 176 en Angleterre, où il restait beaucoup à faire pour la paix et la sûreté générale. Il y régnait encore si peu d'ordre que le haut clei^é lui-même se signalait par des scènes scandaleuses. Quand les évêques d'Ecosse se présentèrent sur la sommiation du roi , les archevêques de Cantorbéry et d'York eurent une vive querelle au sujet de l'honneur de recevoir la soumission de l'Église d'Écosie; mais à un concile que devait présider un cardinal légat du pape, ces deux prélats , en se disputant le siège de la droite du cardinal, perdirent toute pudeur : l'archevéqme d'York, renversé et battu par les gens de son collègue, fut relevé demi-môrt. Dans l'abbaye de Peterborough les moines s'étaient battus contre les gens de l'abbé, qui voulait enlever les Reliques de leur église pour les mettre en gage chez des Juifs. '

h% roi n'osa punir les prélats; il savait par expérience le danger qu'il y avait à toucher aux pré-

■ Befted. Petrob., ad ann. 1175.

EXCÈS GOMMfS PAR LES NOBLE. l6l

rogatives des gens d'église : aussi ses dëmarches sebornèrentà des moyens de réconciliation ; mais il s'appliqua beaucoup à l'amélioration des lois pénales. Partout se commettaient des meurtres et des brigandages; il existait des bandes de nobles qui la nuit pénétraient par efiraction dans les maisons des riches bourgeois de Londres pour leur enlever leurs richesses. '

Âpres avoir divisé l'Angleterre en six provinces, et avoir mis à la tête de chacune trois justiciers, Henri tint une assise à Nottingham pour recorder et compléter les lois faites antérieurement à Clarendon. Comme plusieurs de ces dispositic^is ont été aussi en vigueur dans la Normandie, il ne sera pas hors de propos de les indiquer ici sommairement, '

Il fut arrêté par l'assise qu'à l'avenir tout individu traduit devant les justiciers du roi d'après le serment de douze militaires, ou à leur défaut-

' « Mos erat apad Lundonias quod centum yel plures de filiis et parentibas nobilium cmtatis , ut dicebatur, nocturnas inyasiones faciebant^per dnmos dmtiun, et eas depredabant. » Bened. Petrob.* adaxm. 11757 '

* « Assisœ.'facts apud Clarendane , et postea xecordatœ apud Northamtoniam», adann. 1175. .