SOULEVEMENT EW BRETAGNE

partenant à Gilbert de Tilliers^ qui s'était déclaré pour le jeune roi; le château fut pris, avec une garnison nombreuse y dans laquelle se trouvaient plusieurs nobles. Ensuite le roi revint à Rouen.

Le premier danger de la ligue en faveur de son fils était dissipé ; ce danger s'était réduit , comme à l'ordinaire y à une incursion de la part des Français sur la frontière; mais leur apparition avait encouragé les mécontens des autres États de Henri II, et il lui arriva des nouvelles alaimantes tant de l'Angleterre que de la Bretagne. Le roi d'Ecosse , les comtes de Leicester et de Ghester, Richard de Morville , Hugues Bigot et plusieurs autres grands vassaux s'étaient déclarés pour le jeune roi contre lé père. '

En Bretagne, le même Hugues , comte de Chester, et Raoul de Fougères avaient levé l'étendard de la révolte, et s'étaient emparés du château de Dol. Le roi se hâta d'envoyer des Brabançons sur le théâtre de la guerre ; ceux-ci arrivèrent au milieu d'août devant Dol : en vain les Bretons ^ commandés par les comtes de Çhester et Raoul de Fougères, essayèrent de repousser ses troupes

' fiencd. Pelroburg., ad ann. 1173.

LA RÉVOLTE b' ANGLETERRE EST ÉTOUFFÉE. I 29

soldées et bien exercées; leurs hommes d'armes ne pouvant résister à cette milice formidable furent battus; un grand nombre de nobles tombèrent entre les mains des Brabançons , qui poursuivirent les fuyards sous les murs du donjon de Dol, où les deux chefs s'enfermèrent.

Dès que Henri fut informé du succès de ses Bra-^ bançons , il se rendit en toute hâte devant Dol , pressa le siège du donjon y et força la gamispn à se rendre à discrétion. Il eut ainsi en son povvoir les chefs et presque tous leUrs partisans ; on comptait dans ce nombre plus de cinquante nobles des grandes familles du pays. '

Après avoir étouffé d'un seul coup la révolte en Bretagne y Henri passa le mois de septembre au Mans ; il y apprit qu'en Angleterre son oncle Rainaud , comte de Cornouailles , et Richard de Lucy , ses justiciers , étaient parvenus à contenir les mécontens , en s'emparant de la ville de Leicester appartenant à l'un des principaux chefs de la ligue. Tout rentra donc dans l'ordre, et le trône si fortement ébranlé des Plantagenets se raffermit de nouveau. ' ■••• ^ . ^ ^ . .. . . w ^ y . .

' BenedL Pctroburg. , Le. :..

l3o ENTREVUKS DES ROÏ#

Le roi de France demanda à faire la paix 9 et à réconcilier Henri avec ses fils. Une entrevue eut lieu entre les deux souverains à Gisors , vei's la fin de septembre ; là le roi d'Angleterre , éclairé probablement par l'expérience , se montra bien plus conciliant avec ses fils qu'il ne l'avait été jusqu'alors , offrant à son fils aîné la moitié des revenus de ses domaines en Angleterre et quatre châteaux-forts dans ce royaume , ou si son fils préférait le séjour de la Normandie , la moitié des revenus de ce duché et quatre places fortes : il abandonnait une partie de la Bretagne à son fils Geoffroy, dès que celui-ci épouserait la fille du comte Gonan ; il ofirait à son fils Richard la moitié des revenus de l'Aquitaine; enfin, si tout cela ne suffisait pas à ses fils mécontens , Henri s'en rapportait à l'arbitrage de l'archevêque deTarentaise et des légats apostoliques pour ce qu'il conviendrait d'ajouter ; toutefois il se réservait la souveraineté et l'administration de la justice dans les terres qu'il céderait à ses fils. *

Quelque spécieuses que fussent ces concessions , elles ne suffirent pas au parti des méconr*-

'■ « Retentâ sibi juslitiâ et regiâ potestate. » B«ned.^i^ètrob. I. c.

DK FRANCE ET d' ANGLETERRE. l3l

teos^ soit parce qu'elles ne contenaient point une allocation assez considérable pour le jeune roi ^ soit parce qu'elles n'offraient pas assez de garantie. Aussi le lendemain, lorsque les deux souverains se virent et s'entretinrent de nouveau entre Gisors et Trie , il y eut de vives contestations au sujet des conditions de la paix , et loin de se réconcilier, les deux partis plus aigris que jamais coururent aux armes en sortant de la conférence. On se battit auprès du château de Trie , dont le seigneur Ingeram fut fait prisonnier par Guillaume de M andeville et mené devant le roi d'An-

Cette mêlée n'eut pourtant pas de suite, et les deux partis restèrent en observation sur la frontière. Us comptaient sur le succès d'une expédition de comte de Leicester en Angleterre que la France favorisait , et pour laquelle on avait enrôlé beaucoup de Flamands. *

Cette expédition arrivant en Angleterre à la fin d'octobre, s'avança d'aboi-d sans obstacle, grâce i U terreur répandue par cette armée étrangère , dont la force était beaucoup exagérée par le

' Bcned, Petroburg.; ad an. U73.

l32 ARMISTICE CONCLU AVEC LA FRANCE.

bruit public. Mais^ arrêtée ensuite dans sa marche par le comte de Gornouailles et les autres officiers du roi, elle essuya une défaite complète. Le comte de Leicester avec sa femme, et plusieurs barons de France tombèrent au pouvoir des vainqueurs ; les Flamands furent tués ou dispersés^ et cette aiTnée se trouva anéantie par un seul combat. '

Pendant ce temps, Henri était allé avec ses Brabançons dans l'Anjou pour réduire quelques barons révoltés, çt s'emparer de leurs châteaux. De retour de cette expédition heureuse, il célébra la fête de Noël à Caen , et y conclut avec la France un aimistice qui devait durer jusqu'à Pâques 1 1 74 • Un autre armistice fut conclu avec le roi d'Ecosse, mais au printemps suivant ce roi envoya ses bandes mettre tout à feu et à sang dans le nord de l'Angleterre, et s'empara de plusieurs châteauxforts gardés pour le roi par Robert d'Estouteville. On se souvint long-temps des atrocités commises par cette armée barbare .

Pendant ce temps, le parti du comte de Leicester soutenu par Hugues Bigot, Roger de Mov^-

' Bened. Petroburg. , ad an. 1173.

HENRI s'£MBARQU£ POUR L ANGLETERRE. l33

brajr, et Robert, comte de Ferrières, ravageait Fintërieur de l'Angleterre , et ils n'attendaient plus que l'arrivée du jeune roi Henri pour soulever tout le royaume contre Henri le père. En effet le fils faisait préparer à Gravelines l'expédition qu'il devait conduire en Angleterre , et à laquelle devait prendre part aussi le comte de Flandre. '

Son père voyait la révolte éclater de toutes parts. Pendant que Richard de Lucy, son fidèle vassal^ soutenait à peine le choc des Écossais et des Leicestriens, des troubles en Poitou exigèrent la présence du roi.

Les Plantagenets se montraient grands quand le danger était le plus pressant. On devait croire que Henri ne suffirait jamais à étouffer tant de révoltes. Cependant après avoir pris Saintes, Ancenis et un grand nombre de châteaux-forts , et avoir dévasté sans pitié les contrées où la trahison avait éclaté , il revint promptement en Normandie ; afin de s'y embarquer pour l'Angleterre , et empêcher son fils de le devancer. Des ordres avaient été donnés pour que ses bâtimens fussent prêts à Barfleur. Il s'y embarqua vers la fin de juin avec

* Beoed. Petroburg. 1. c.

l34 HENRI FAIT PÉNITENCE

Éléonore; on ne sait si cette reine était libre ou captive; il emmena aussi ses bandes brabançonnes^ et il traîna à sa suite les comtes de Leicester et de Chester^ ses prisonniers de guerre, '

Dès qu'il fut descendu sur la cote de Kent y il se rendit en pèlerinage au toknbeau de Thomas Beoket y qu'on appelait déjà saint Thomas de Cantor* béry; Tannée précédente toute l'Angleterre par ordre ou par autorisation du pape avait consacré à ce prélat victime de la trahison^ une grande fête religieuse; il est probable que les ennemis de Henri ne cessaient d^entretenir le fanatisme du peuple^ en représentant sans cesse le roi comme le véritable auteur de la mort de Becket^ et comme un adversaire incorrigible de l'Église et de ses droits. Aussi Henri avait compris qu'il fallait qudque grand acte d'humiliation et de pénitence pour i&ire changer le peuplé de sentiment; il se peut aussi que l'indignation d'être soupçonné capable d'un assassinat^ et quelque terreur religieuse se sment emparées de l'âme du roi à la vue de cet enthousiasme de la chrétienté pour la mémoire de l'archevêque de Cantorbéry , et de cette masse

' Bened. Petroburg., ad an. UTS.

AU TOMBEAU DE THOMAS BECKET. }i5

de calamités qui fondaient sur le trône , et que le peuple signalait comme une vengeance du ciel.

Quoi qu'il en soit, Henri s'humilia comme au-*cun de ses prédécesseurs ne s'était humilié devant le pouvoir ecclésiastique; et il donna au monde un spectacle qui dut satisfaire les partisans les plus exaltés de Thomas Becket. Étant arrivé à peu de distance de Cantorbéry , il descendit de che- ' val, se revêtit d'un sarreau de laine, et marcha pieds nus jusqu'au tombeau de Becket, dans la cathédrale, qui se remplit aussitôt de fidèles ou decarieux. Tandis que leroi était prosterné devant la tombe , l'évéque de Londres s'adressa à l'assemblée des fidèles , rappelant le serment que le roi avait prêté de son innocence à l'égard de la mort du prélat, et ajoutant que pour les paroles inconsidérées que le roi avait laissé échapper , et qui avaient pu paraître un encouragement pour les meurtriers, il voulait se soumettre à une humble pénitence. Après cette déclaration , l'évéque cl ses confrères se munirent d'une corde, le rot mit à nu ses épaules, et tout le clergé vint lai donner la discipline; puis il se prosterna de noirveau, et resta en prière non seulement tout le jour, mais encore la nuit. Le lendemain matin ,

l36 LES REBELLES d' ANGLETERRE

il entendit la messe ^ se rendit au chapitre^ et par un acte authentique , il fit don à l'église d'une rente de quarante livres pour le luminaire *. H partit, et arriva à Londres tout épuisé de fatigues. Depuis l'humiliation de l'empereur Henri IV devant le pape Grégoire , le monde chrétien n'avait pas été témoin d'une pénitence semblable à celle du roi d'Angleterre. Toutefois elle paraissait volontaire , et inspirée par le désir de se laver de tout soupçon de complicité à l'égard d'un crime odieux.

Le roi n'était pas encore rétabli de ses fatigues lorsqu'il reçut la nouvelle que, dans un combat livré par ses officiers aux Écossais auprès d'Aln- Y^ick, dans le nord de l'Angleterre, le roi d'Ecosse avec ses principaux seigneurs et une partie de ses troupes avait été fait prisonnier de guerre. Cette nouvelle , qui changeait la face des choses en Angleterre, combla le prince de joie; comme la bataille avait eu lieu le jour où Henri avait achevé sa pénitence devant la tombe de Thomas Becket, l'opinion populaire fit honneur de la victoire des Anglo-Normands à l'intercession du

■ Mathieu Paris Histor. major. — Bened. Petrabr^ f^iia Uenr.

SOUT FORGJiS DE SE SOUMETTRE. j'i'J

nouveau saint^ qu'on croyait devenu le protecteur du même roi à qui il avait suscité tant d'ennemis pendant sa vie. '

Henri fut prompt à profiter du succès de ses troupes y et il effaça par ses exploits la honte de sa pénitence ecclésiastique. Il prit le donjon de Huntingdon^ que ses troupes assiégeaient depuis quelque temps; puis , ayant paru devant le château de Hugues Bigot ^ il vit encore s'ouvrir les portes de ce château, et le maître, ainsi que toute sa garnison , se rendre à discrétion : les Flamands que ce vassal avait pris à sa solde furent sur-lechamp renvoyés au continent. L'évêque de Durham rendit également les châteaux qu'il tenait fermés. Deux connétables du comte de Leicester lui ouvrirent le château de ce comte. Roger de Mowbray et le comte de|Ferrières suivirent l'exemple des autres chefs de la faction *.X'Ângleterre se trouva pacifiée dans l'espace d'un mois à peu près. U y avait vraiment une apparence de miracle dans ce changement subit; ceux qui

' « Gratias inde egit ( rex ) omnipotenti Deo . et B. Thooiae mar^ tyri. » Ibid.

* Bened. Petroburg., ad ann. 1174.

l38 LES FRAirÇAIS ENVAHISSBITT LA NORMANDIE.

ayaient vu U roi reoef¥oir la discipline des mains des moines de Gantorbérj n'avaient pas de croire à ce prompt rétablissement de son autorité.

A la notivelle de la dtfaite éclatante de ses par<tisans en Angleterre^ le jeune roi n'avait plus voulu risquer son expédition en Angleterre; sa flotte resta dans le port de Gravelines, ou selon un historien , ayant essayé de se metb*e en m^r , elle fut complètement dispersée \ Louis VII son beau'-père lui suggéra alors un autre projet qui pouvait encore réussir : c'était d'envahir subite-ment la Normandie et de se porter directement sur Rouen , pendant que son père était occupé à étoufler la révolte en Angleterre. Ceprojet fut exécuté en efiet avec plus de promptitude qu'on n^eo mettait alors dans les grandes entreprises. Les troupes françaises et flamandes se portèrent s»cis obstacle sur la capitale de la Nonnandie ; cep^i*dant les officiers du i^i d'Angleterre eurent le temps de sy jeter avec leurs hommes de guerre , avant que le siège conunençât.

' « NaTÎbus... dissîpatispemtus/et praevalidâ tempesUU sabito exortâ , fere sabmersis , in Galliam turpiter redire cogebatur. * Math. Wesimonast. Flor. hiftor.\ ad ann. 1J74.

II 74* SIÈGE D^ ROUEN. i3g

Ou était à la fin da mois de juillet 1174^ ^^ ennemis pararent sur la rive droite de la Seine , et bloquèrent Rouen de ce coté^ espérant sans doute qu'il suffirait de menacer la place d'une at^ taque pour s'en rendre maître. Le cours de la Seine et le pont qui communiquait avec la rive gauche^ ne furent point obstrués, et les bourgeois et les militaires purent s'approvisionner sans difficulté. Sur les autres points on avait barricadé les portes de la yiHe, qui était d'ailleurs à l'abri de ses murs et de ses fossés. Les bourgeois faisaient bonne garde avec les hommes d'armes; l'ennemi était répandu dans les bois des hauteurs voisines et aux avenues de la ville.

Lejour de Saint-Laurent, les Français célébrant la fête du saint, s'abstinrent des hostilités; aussi les Rouennais fêtèrent par des réjouissances le repos momentané que leur laissaient les assiégeans. Cependant ceux qui étaient en sentinelle sur un clocher très élevé de la ville , observèrent tout à coup un mouvement extraordinaire dans le camp ennemi; ils sonnèrent le tocsin; déjà les Français et les Flamands accouraient pour donner l'assaut à la ville; les Rouennais se rendirent a la hâte sur les murs et dans les tours , et repous-

l4o HENRI ARRIVE AU SECOURS DE LA PLACE.

savent vaillamment les assaillans^ qui teignirent de leur sang les fossés de la ville , remplis de morts et deblessés. Us eurent la gloire de forcer l'ennemi à la retraite, et de conserver leur ville intacte. '

Le lendemain une autre surprise leur fut l'éservée; ils virent sur la rive gauche de la Seine un grand mouvement de troupes étrangères. C'était le roi Henri ^ qui, à la nouvelle du siège de Rouen , s'était hâté de s'embarquer avec ses bandes brabançonnes et galloises pour secourir le chef-lieu de son duché. *

Les bourgeois se virent sauvés. Étant à peine arrivé, le roi sortit par les portes du nord pour attaquer les Français et les Flamands; ses piétons gallois enlevèrent un convoi destiné à ravitailler le camp de Louis VII. Ce prince n'avait d'autre perspective que d'être battu ou d'éprouver la famine en pays étranger. Déjà dans une première sortie les Anglo-Normands lui avaient tué beaucoup de soldats et de chevaux. Dès le lendemain, Louis envoya ses négociateurs ordinaires, l'archevêque

Bened. Petrob. y ad ann. 1 174. -— Roger de Hoveden.

RETRAITE DES FRANÇAIS. l4l

de Sens et le comte de Blois^ dans la ville, pour proposer un armistice au roi d'Angleterre; la proposition fut acceptée sous la condition que les assiëgeans se retireraient le même jour ' ; le lendemain les deux souverains devaient avoir une conférence pour arrêter les articles de la paix ; Henri jura d'observer la suspension d'armes. Cependant le roi de France continua pendant la nuit sa retraite vers la France à marche forcée, après avoir détruit ses machines de guerre , et il ne parut point le lendemain au rendez-vous, quoique ses deux négociateurs l'eussent promis en son nom, et par serment. *

Ils revinrent seuls ce jour j5 août, excusèrent leur maître comme ils purent, et demandèrent que le roi Henri voulût bien difiërèr jusqu'à la fête de Notre-Dame de septembre, et fixer le rendez-vous à Gisors. Content d'avoir délivré le chef-lieu de son duché, Henri accepta, et laissa les Français et les Flamands effectuer leur retraite au-delà des frontières. Une armée ne traversait

' « Ita qaod rex Francis libère posset inde recedere , cum etercita sao, usqae ad locum qui dicitur Malhaunay.» Bened. Petrob., adanii. J174.

* Ibid.

î43 RAVAGES EXERCÉS PAR LES FRANÇAIS.

pas alors un pays ennemi sans y laisser des traces affligeantes de son passage. On voit par une lettre pressante de l'archevêque de Rouen à celui de Sens, que l'ennemi n'épai^nait pas plus les. terres de l'Église de Rouen que les propriétés particulières ". « Vous savez 9 écrivit-il , que toute la France est conjurée pour la perte des Normands ; l'Église de Rouen ne pourra éviter sa perte imminente , si votre grandeur ne vient à son secours. Il ne convient pas au roi de France de dévaster ce qui est à lui, et de laisser périr des églises qui le reconnaissent pour leur patron et protecteur • Nous recommandons à sa sollicitude et à la vôtre, Andeli et nos autres possessions. Puisque Ândeliest notre unique ressource pour vivre, épargnez notre bien, si vous voulez ménager notre vie. » *

L'Église de Rouen eut souvent à trembler pour cette possession , malheureusement trop voisine des frontières de la France. On s'y souvenait en-

' Epistola Rotrodi Rotom, archiepisc, , ad Guillelmum Senonensem arclùepisc. ; Bessia ConciL Rotom, prouinc. , pars 2«, p. 30.

* « Camque Andeliaoum nobis et commensaiîbiu nostris anicuin sit Tivendi subsidium , yillae nostrs parcite , ai vultis parecre vitae nostrœ. » Ihid.

RICHABD SE SOUMET A SON PÈRE. l43

core du séjour des Français lors du combat de Breniimley lorsqu'ils eurent mis leurs chevaux dans l'Eglise du bourg. On avait attribué leur défaite à cette impiété. Les deux rois se virent à Gisors le 8 septembre, comme il était convenu; mais ne pouvant finir leurs arrangemens, ils assignèrent pour la fête de Saint-Michel , à la fin du mois, une autre conférence qui devait avoir lieu entre Tours et Amboise, parce que Henri devait aller dans le Poitou pour faire rentrer dans l'obéissance son fils Richard, qui avait suivi l'exem* pie de son frère aine, en se soulevant contre son père. Henri prit la promesse du roi de France de ne plus secourir ce fils rebelle. '

En partant de Gisors, le roi d'Angleterre se rendit en effet dans le Poitou, et vint avec ses troupes mercenaires tomber à l'improviste sur les châteaux qui tenaient pour son fils, et dont plusieurs se rendirent sans coup férir.

Richard, abandonné par le roi de France, et voyant ses partisans consternés, accourut au camp de son père , se jeta à ses pieds et implora son pardon.*

' Bened. Petroburg. , ad ann. 1174. ~ Rog. de HoTeden. ' Ibid.

l44 1 1 74. -^ TRAITÉ DE FALAISE.

Le roi le lui accorda ^ mais en lui enjoignant l'obligation d'aller trouver son frère Henri, qui était encore à la cour de France , et d'amener ce frère ainsi que Louis VII à la conférence qui devait avoir lieu a la fin du mois.

Pour cette conférence se réunirent en effet , le lendemain delà Saint-Michel 11 74; les deux souverains, et les trois fils de Henri qui s'étaient soustraits à son autorité. Un nouveau pacte de famille fut conclu entre eux; mais il paraît que ce pacte ne fut signé qu'au retour du roi en Normandie, Du moins l'acte authentique que l'on conserve en Angleterre , est daté de Falaise ' ; il porte que la paix est faite entre le roi et ses trois fils Henri , Richard et Geoffroy, sous les conditions suivantes : Les trois jeunes princes renoncent aux pactes séparés qu'ils ont faits entre eux et avec leurs hommes. Us dégagent: ceux-ci , et les barons qui ont abandonné le père , de leurs promesses. Le roi rentrera en possession des terres et châteaux qu'il avait, quinze jours avant

' GooTet^tio et pax inter regem Anglis et filios suo8> de Fan 1174; Rymer .et Sanderson, Fœdera^ eonveniiones ^ etc., tom. i, part. 1.

TRAITS DE FALAISE. l45

que ses fik 3e retirassent d'auprès de lui ; les ba* rons et les hommes qui Font quitté pour suivre ses fils rentreront également dans la possession des terres et châteaux qu'ils avaient auparavant. Le roi ne veut point de mal aux barons et à ses hommes qui l'avaient quitté , pourvu qu'ils le sei^ vent fidèlement comme leur seigneur lige : le roi fils pardonne également à tous y tant clercs que laïques qui ont été du côté de son père , et jure de ne leur jamais faire aucun tort, et de ne vouloir faire aucune enquête sur leur conduite antérieure. Moyennant cela , le roi fait don à son fils Henri de deux châteaux en Normandie , au choix du père, et de i5 mille livres angevines par an. Il assigne à son fils Richard, en Poitou, deux retraites convenables et ne pouvant porter aucun préjudice au roi , avec la moitié des revenus du Poitou en deniers. A son fils Geoffroy, il donne en Bretagne la moitié de la dot , en deniers, de la fille du comte Conan qu'il doit prendre pour femme ; et lorsqu'il aura , avec lautorisation du Saint-Siège, contracté ce ma- ! riage, il jouira des revenus de cette dot en entier, ainsi qu'il est stipulé dans la charte du comte Conan. Le présent traité ne concerne point les II. * 10

l46 ARTICLE DU TRAITA

prisonniers qui j)nt déjà fait leurs conventions avec le roi père, savoir le roi d'Ecosse, les comtes de Leicester et de Chester , Raoul de Fougères et leurs otages. Quant aux autres prisonniers, le roi traitera séparément avec eux ; il se fera donner des sûretés de ceux à qui il voudra rendre la liberté à ce prix. Les châteaux qui auront été fortifiés depuis le commencement de la guerre , devront être à sa volonté remis dans l'état où ils étaient auparavant. Le roi fils s'engage à respecter toutes les donations et aumônes faites par le roi père aux hommes de son service , ainsi que la donation faite à son frère Jean , et consistant en looo livres de revenus , a prendre sur ses domaines en Angleterre , avec le château et comté de Nottingham et le château de Marlborough et ses dépendances ; en 2 mille livres angevines de revenus sur la Normandie, et deux châteaux au choix du père, dans le même duché; en 1000 livres de revenus en Anjou , avec un château dans le comté , un autre en Touraine , et un troisième dans le Maine. Le roi consent à laisser rentrer en paix ceux qui , en se rendant chez son fils, ont forfait sur la terre du roi père, sans qu'ils soient tenus à répondre du butin qu'ils ont

D£ FALAlâ£. l47

>u emporter dans leur rétraite ; mais pour les neurtres^ les trahisons et les mutilations de membres y ib seront responsables suivant le jugement ;t la coutume de la terre. Ceux qui ^ pour une »use quelconque y s'étant enfuis avant la guerre, K>nt venus au service du fils, pourront revenir en ionnant des sûretés pour gage de leur présence en justice, afin de répondre de ce qu'ils auront pu forfaire avant la guerre. A l'égard de ceux dont les plaids étaient commencés lors de leur retraite auprès du roi fils , les plaids seront repris au point où ils étaient restés. Le roi fils et ses frères ont promis de se contenter des donations ci-dessus énoncées, de ne rien exiger de plus et de ne jamais refuser le service de leurs personnes à leur père. Richard et Geofiroy sont devenus les hommes du roi pour les dotations qu'ils ont reçues de lui ; le roi n'a pas voulu recevoir l'hommage de son fils Henri , parce que celui-ci est roi ; il s'est contenté de prendre des sûretés de lui. • A ce traité furent présens, comme témoins,

' « Cam aatem filias ejus Henricus hominium ei fiicere Tolaissot, lolait dom. rez recipere, quia rez erat , sed securitatem accepit ab eo. » ConvenUo , etc. Ihid,

l48 SIGNATAIRES DU TRAITÉ.

Farchevéque de Rouen, les évêques deBayeux et de Séez, ceux de Nantes, de Rennes et dé Lincoln , le connétable Richard du Hommet , Guillaume du Hommet son fils, Richard de Beaumont , Raynaud de Courtenay, Maurice de Craon, Guillaume Mauvoisin , Guillaume de Courcy , et quelques autres seigneurs qui probablement étaient tous bardés de fer, comme on les voit encore figurés sur les sceaux apposés aux actes du temps , et dont quelques uns ont pourtant conservé au milieu des guerres civiles des sentimens tendres et ont cultivé la poésie .C'est ainsi que Maurice de Craon, dont l'aïeul avait reçu de Guillaume-le-Conquérant la baronnie de Barton en Angleterre , et que Henri II avait nommé châtelain d'Âncenis depuis la reprise dé cette place, a chanté l'amour, ainsi que son fils Pierre ' ; et que Robert de Mauvoisin , frère ou fils de celui qui a signé lé traité de Falaise , a composé des chansons semblables que l'on consei^ve encore''. Sa famille, qui tenait son nom d'.un lîeu maritime auprès de

* Voy. de Lia Rue, Essais historiques sur les bardes ^ les jongleurs ' et les trouuères normands et anglo-normands y tom. ui , p. 19S. . * Partni l«s manuscrits d§ Cangé , à la Bibliothèque du Roi , à Paris.

LE COIfMÉTABLE DU IIOMMET. l49

l'enibouchure de l'Orne , avait alors la seigneurie de Rosny.

La connétablie de Normandie resta long-temps dans la famille de Richard du Hommet^ un des signataires du traité de Falaise. 11 fut le bienfaiteur de l'abbaye d'Aunay, à laquelle il légua entre autres biens la terre de Ferrièresdu-Val ; ses parens et descendans firent comme lai des dons à cette abbaye. Le connétable reçut dans la suite^ du roi Richard^ les terres de Popeville et Wareville. *

Le nom de Richard j vicomte de Beaumont y se trouve dans plusieurs chartes du temps ^ entre autres au bas d'un acte par lequel il afiranchit Tabbé et les religieux de Saint-Étienne de Gaen de tous droits de coutume y péage et douane dans ses terres '. Sa fille devint, en 1186, reine d'Ecosse % et ce fut une tête iX)uronnée de plus que fournit la race normande.

' Chartes de l'abbaye d'Aaoay, extraites par M. Lechaadé d'Anisy, dans le tom. vu des Iffémoires d$ la Société des Antiquaires de Normandie, Caen , 1 834 , part..! .

' Chartes de Tabbaye de Saint-Etienne ; Mémoires de la Société des Antiquaires de IVormandie , tom. vu, part- 1.

^ Henri n la maria, dans le château "de Woodstock, a (s-iiillaume, roi d*Écosse, son vassal. Bened. Pelroburg. , ad ann. 1186.

l5o 1175. VOYAGK DU ROI EK POITOO.

Par suite du traité conclu avec ses fils et le roi de France , Henri en fit également à Falaise un autre avec le roi d'Ecosse , à qui il rendit la liberté y mais sous la condition que ce roi lui ferait serment comme son homme lige, et donnerait ' des otages \ Une proclamation fut adressée aux sujets de Henri pour leur annoncer la paix faite avec le roi de France et avec ses fils , les concessions qu'il leur avait faites , et le renouvellement du serment de fidélité, prêté par ceux qui avaient suivi leur parti . *

Après avoir célébré les fêtes de Noël à Argentan , il visita successivement , dans les premiers mois de 1 175 , le Poitou , l'Anjou et le Maine, afin de faire abattre les fortifications des châteaux que les partisans de ses fils avaient mis en état de défense pendant la guerre. Quelques uns de ces châteaux-forts furent même entièrement rasés. ^

' GonTOntio et finis, etc., de l'an 1174; Rymer et Saadersoo, Fegdgm, etc., tom. i, paît. 1.

* « Rex Angloram fidelibns sais salutem. Norerit dilectio Testra qiiod pacem Dei gratiâ feci cum rege Fraacorum et fiiîit meis et hominibus meis, etc. » Radulph. de Diceto Imag. histor, , ad ann. 1174. — Rjrmer et Sanderson, Fédéra , etc. , tom. 1 y part. K

* Bened. Petrobnrg. , ad ann. 117S.

ÉCHIQUIER DE CAE5. l5l

Il revint à Caen; c'est là que siégeait VÉchi--

quier ' qui faisait partie de la cour du Roi , et

était à la fois , comme Téchiquier d'Angleterre ,

une chambré des comptes et des domaines royaux ,

une trésorerie , et une chambre de justice civile

et criminelle , qui révisait les jugemens des baillis

et autres juges inférieurs , et recevait les plaintes

et les transactions portées directement devant

elle ""• Ceux qui y siégeaient étaient le sénéchal ,

le connétable , les grands justiciers , les simples

juges , et les barons qui y étaient appelés \ On

ignore l'origine de cet établissement antique qui

s'est maint^du en Normandie jusqu'au xvf siècle^

Wsqu'il fiit converti en parlement. Il parait que

Tédûquier normand existait déjà du temps du roi

Etienne ^; mais c'est sous le règne de Henri II

' Du mot esckaita , par lequel l'on dësignait dWers reyenus , ou du mot échec ( tapis ou drap échiquetë ) , comme on le croit commanément.

' Le grand Coustumier tie Normandie ^ Rouen, 1S15, vol. i. ' Ibid.

* Le grand Rôle, sous la date de la cinquième année du règne

^Etieone, fait mention d*un versement de fonds eiTectué en partie

Vaut le trésor ou échiquier d'Angleterre , et en partie devant celui

de Normandie : « Et in thesauro Norinanni» , l^ïigello nepoti cpi-

scopi , et Osberto de Ponte Archa n marcas argenti, in denariis , et

l52 AFFAIRES PORTÉES

que les actes dressés devant cette cour commencent à se montrer *. Combien il est à regretter qu'il ne reste qu'un fragment des grands rôles de l'échiquier de Normandie^ rédigés à l'instar de ceux de l'échiquier de Westminster, qui jettent tant de jour sur l'état social des générations de ce temps ! '

Les fêtes de Pâques et de Saint-Michel étaient les deux termes de paiement , pour ce qui était dû au trésor; c'est alors surtout que siégeaient les membres de l'échiquier ; c'est alors que comr paraissaient à Caen ceux qui devaient au roi. Le revenu royal consistait non seulement, dans les écuctges y les taillages , les fouages qu'il était eu droit d'ordonner en certaines occasions, mais aussi dans les revenus de ses domaines , les coutumes royales , les amendes , et une foule de petites sommes qu'il se faisait donner à toute sorte

c marcas argenti in vaissella. » Madox, History of the Exehequer, p. 112,note^

' Le chartrier de Caen a une charte de l'an 1*176 , faite au teaa du roi deyant les juges sëant à l'ëchiquier. Y ojr. les eztraii M. Lechaudë d'Anisy, cites ci-dessus , art. Abbaye d'Ardennes.

* Voy. les extraits du Rotulus Normann. Madox, Bisiory o/ ihe Exchequcr, p. 113 et suiy.