PAR LE ROI DE FRA.KCE

les barons qui s'étaient déclarés pour le roi de France devaient être comprisdans la trêve. Chaque roi devait nommer deux arbitres ou dictateurs qui ^ en cas de contestation , rendraient un jt^e^ ment. Si l'un des deux rois commettait des hostilités envers l'autre, le cardinal-légat prononcerait l'excommunication contre lui. '

Ces conditions paraissaient dictées par un vainr queur : aussi Richard^ en revenant du Poitou^ en fut si mécontent- qu'il ôta les sceaux à son chancelier pour avoir approuvé légal^nent une trêve semblable ''. Cependant il fallut l'observer^ ou du moins faire semblant de s'y conformer; malheureusement la trêve ^ en laissant reposa:* les tiroupesy n'empêcha point les rapines et les brigandages dans la Normandie. ^

L'arcdievéque de Rouèn^ pour rentrer dans la jouissance d' Andeli ^ tat obligé de payer deux mille livres angevines à Philippe-Axigusite^ et de

^ «( Si res Francise contra regem Angliae , aut rex Angiiae contra regem Fraûciae interciperet , cardinalis terram interdîccret intercipientis, etc. » Rog. de HoTeden, Annal, , ad ann. 1194.

* « Quia cancellarias.ille o{>eratus fuerat inde min^s discrète quam esset necesse. » Ibid,

a ibid.

34^2 JEAN SB RiOONCILlE AVKC RICHARD.

retii^er l'excommunication qu'il avait lancée contre lui. Il déclara publiquement être satis&it des réparations du mal que les Français avaient fait dans la terre de l'Eglise. Pendant la guerre^ les deux rois avabnt saisi le temporel du clergé de l'on et de l'autre royaume qui se trouvait dans leurs États; ils renoncèrent à xîette saisie^ qui avait jeté l'alarme dans l'Eglise. Robert de Leioesier, encore prisonnier du roi de France , offrit pour sat rançon mille livres sterling et la eessiûn du château de Pacy; comme il fallait, pour cette cession, Ts^entiment du roi d'Ângleterro, Phi*-^ lippe remit l'affaii^ à la paix définitive, et retint lecomte enprisosi. '

Eléonore, mère du roi, avait amené une rë-^ conciliation entre lui et son frère Jean \ Richard <K)a8aatit à rendre à son frère cadet le comté de Mortaîn, le fief d'Eu et fe comté de Glocester;^ mais il im lui rendit ni les autres possessions qu'il lui avait cédées immédiatement après son avéne-^ ment au trône ni' aucun château>-fort; il voulait que Jean, restant entièrement dans sa dépen-^

' ' I ri ^ Il t,

' Roger et Hoteden , ^nittfl. , âd aitt. 419&. * Selon Rad. de Diceto> Imag, kistor, Jean s'^H jetë aux pîe^ 4iiv roi dés son arrivée à Rares ^

mCHARB REPREND SA FEMME* 34^

dance^ ne pAt tramer de nouyeanx complots y et )ai assigna^ pour les pertes qa'il lui faisait ëpriHi**' ver^ un revenu annuel de 8,000 livres ange"»

vines. ' . -

A Noël y Richard tint sa cour à Rouen; ne dour tant pas de la reprise àes hostilités après l'expira^ tio» de la trère , il s'y prépara. U vivait peu aveo sa femme , la princesse de Navarre ; die était m^ne reléguée de la cour, et des femmes mmscenaires {amenaient sa place : aussi la oour de Ri*chard était loin d'être l'école des bonnes moeurs. Un ermite se présenta un jour devant le roi , et lui reprocha avec rudesse le dérèglement de sa conduite et le soandale qu'il donnait à ses peu«ples. Le clergé avait alors le privilège de dire impunément de dures vérités ai»c rois. Richard écouta les discours de l'ormite , qui comparait la cour du roi à Sodome : il le laissa partir ensuite sans se convertir.; mais étant tombé makde quet que temps après, il eut des remords deeanscienee, rappela ss^femme à la cour, et la traita de noiifr veau comme son épouse. *

' Rog. de HoYeden , Annal. , ad ann. 1 19&.

* « Abjecto coocabitu illicito , adhaesit uxori soae , et facti suot duo in came unâ. » Ibid. «,