RICHARD FAIT ALLIANCE

et tué le châtelaia; ils allaietit se sauver^ quand les militaires et les bourgeois les râttrapèreùt^ et les pendirent '. Les deux rois conclurent ensuite une trêve qui devait durer un an ^ à compter de la fête de Saint-Hilaire. .

Les Normands^ surtout ceux de la frontière, purent donc vivre tranquilles le reste de l'année ; car Richard veillait sur ses États; cependant il fallait lever de nouvelles taxes sur ses sujets pour solder les routiers /construire des forts et gagner des partisans; il avait conclu un traité avec Baudoin , comte de Flandre^ et avec Rainaud de Dammartin , comte de Boulogne. Us se garantirent mutuellement des secours contre la France en cas de guerre ^. Le traité ne fait pas mention de subsides; il paraît néanmoins que^ selon l'exemple donné par Henri 11^ son fils promit au comte de Flandre 1 5 mille marcs d'argent pour un corps de troupes cpie le comte devait mettre à la dispoH sition du roi ^. Quant au comte de Boulogne^ il

' GailL Britoii. PfdHppid. , lib. S, t. llS et sttiT.

* Confederatio inter Balduinum et IHckardum ^ àe Fan 1196ç Ryroer et Sanderson , Fœâera, etc. , tome i, part. 1. — Recueil des Ifistor» de France, tome xvii , p. 46.

^ Rog. de Hoveden, Annal.