L ARCHEVÊQUE DE ROUEN

fait du paisible domaine de l'église^ si un château* fort couvrait les hauteurs auniessus du bourg. Gautier fit des réclamations; il pria ^ supplia^ menaça; rien ne put arrêter les immenses travaux ordonnés par le roi ; chaque jour les grosses tours du Château-Gaillard s'élevaient davantage* Gautier^ voyant échouer toutes ses démarches^ eut recours enfin au dernier moyen de l'Église^ à l'ex* communication ; toute la Normandie fut mise en interdit. En vain lé roi avait offert à Tarchevêque de l'indemniser; s'obstinantk. son tour ^ l'ar^ chevéque n'avait voulu entendre parler d'aucun accommodement. Il écrivit an pape pour l'informer de ce qu'il avait été obligé de faire pour les intérêts de l'Église. '

Sur l'ordre terrible de ce prélat, le service divin cessa dans les églises, du moins pour les laïques, car le clergé pouvait célébrer la messe, avec les portes fermées pour les clercs. On n'enterrait plus les morts; ils gisaient dans les rues et auprès des chemins publics.

Laiete de Noël 1 196 arriva; le roi voulait la passer dans son château de Bures; mais cette fête,

■ Rad. deDiceto, Imag, histor., ad aon. 1J98. ^

JETTE l'interdit SUR LA NORMANDIE. 371

ordinairement si solenneUe^ si brillante, ne put avoir lieu à cause de l'interdit. Richard résolut d'envoyer à Rome une députation composée de trois évéques^ savoir, ceux de Lisieux, d'Ély et de Durbam, pour se justifier auprès du pape et obtenir de lui la révocation de l'interdit jeté sur le duché par l'archevêque de Rouen. Celui-ci s'était rendu en personne auprès du saint-siége. Les deux partis plaidèrent devant le pape Célestin ; il ne fut pas difficile aux délégués du roi d'Angleterre de {trouver la nécessité de la résolution qu'a* vait prise Richard de fortifier l'entrée de son duché. De quoi se plaignait Gautier? le roi n'avait-il pas offert d'amples compensations à l'église de Rouen pour la perte d'un domaine constamment exposé aux incursions des Français , et fréquemment ravagé par eux?

De prime-abord le pape et les cardinaux donnèrent gain de cause au roi, et engagèrent l'archevêque d'accepter les offres du roi : l'interdit fat levé. Il semblait que l'archevêque n'eût fait tant de bruit que pour être mieux indemnisé; car dès que la décision du pape fut rendue, il ne fit aucune difficulté d'accepter l'indemnité qui lui fut offerte dans une assemblée des barons et évé-

372 ï '97- ÉCHANGE

ques du duché ^ et qui compensa au-delà de la Ta-* leur le domaine d'Andell^ auquel il renonçait ' : aussi l'échange fîit-il célébré par un poète comme un triomphe obtenu^ grâce à la fermeté du prélat*. Par un acte qui fut dressé par le chancelier-éréque d'Ély, le 16 octobre 1 197, Tarchevéque, avec le consentement du pape et du chapitre de Rouen, céda au roi le manoir d'Andeli avec le nouveau château de la roche y avec la foret et les autres dépendances, à Texception des églises, prébendes et fiefs militaires, et du manoir def resnes, retenus par l'archevêque avec toutes les coutumes qui y étaient affectées. Les militaires , clercs et tous les hdmlmes tant des fiefs militaires que des prébendes d'Andeli , devaient continuer de porter leurs grains aux moulins de ce bourg, et le roi devait percevoir le droit de mouture. Quant aux hommes de l'archevêque à Fresncs, ils devaient

' « In qoo excambio ecclesia RotomagensÎB , jaxta Teridicam assertionem omnium comprovincialium , in qaingentis libris Bt eo amplius cxcrevit. - Epist. Walteri Rotomag. arehiepise. ,- Rad. de Diceto, Imag, hUior, , ad ann. 1197.

' «f Viciati Galtere ; tni sont signa trinmphi.

Deppa , Locoveris , AlacrU-mons , Bailla , molta , etc. »

Ces Tcrs furent inscrits sur des croix érigées dans les lieux publics.

FAIT AU SUJET d'aNDELI. 373

moudre, à l'avenir, la où leur seigneur le voudrait ; si c'était à Andeli, il devait payer mouture au roi y comme les autres. En échange d'Andeli , Richaitl donnait à l'église de Rouen , à rarchevéque et à ses successeurs tous les moulins royaux sur le Robec , à Rouen, avec le droit de mouture et toutes les autres coutumes, et sans qu'il fût permis à qui que ce fût d'établir d'autres moulins. Le roi donnait de plus le bourg de Dieppe et le village de Bouteilles avec tous ses droits et coutumes , à l'exception de pli^ieurs rentes constituées sur ces possessions, et dont la somme totale était de 372 livres angevines. Richard cédait encore à relise le manoir de Louviers avec toutes les coutumes royales, sauf le droit de chasse dans la forêt; enfin il abandonnait à l'archevêque la forêt d'Âliermont avec toutes les bêtes fauves. Le roi, en terminant l'acte, maudissait d'avance quiconque oserait enfreindre les stipulations de cet échange. '

Une foule de témoins , tels que l'archevêque de

' Permutatio facta inter Richardum et Walurum, etc. , dans le tom. I deRymer, Fœdej^,tt tom. 3(yii des Histor. de France. — Voy. les actes relatifs à cette transaction dans l'ouvrage de M, Deville, Histoire du Chdteau^GaiUard,

374 L'iGLlSE D£ ROUEir

Cantorbéry ^ qudques évéques d'Ângletenre, tous les évéques de Normandie , plusieurs àUbés, Jean, frère du roi ^ les comtes de Poitiers, Aumale^ £u^ le sénéchal et le connétable de Normandie, et plusieurs autres barons sidèrent cet acte, dont l'original, muni du sceau royal , est conservé encore aux archives du département de la Seine- Inférieure. '

Jean, comte de Mortaip, ratifia par un acte spécial les stipulations de l'échange *• Dans la suite y quand il fut roi, il se fit payer une somme de 600 livres pour renouveler sa ratification ^.

L'église de Bouen se trouva donc en possession d'un des principaux ports du royaume , de ses pêcheries, et des moulins de la capitale du duché. Ce qu'elle venait d'acquérir valait peut-être dix fois plus qi^e ce qu'elle perdait dans Andeli; et dès lors l'archevêque put avoir son échiquier dans sa cour ^ comme un souverain» C'est que Richard avait ses momens de générosité envers le clergé, ainsi que l'attestent ses chartes de dona-

' Un fao-fimile de cette charte et une représentation des sceaux se troavent insérés dans l'ouvrage de M. Deville. » Ihid.

' Roger de Hoyeden , Annal.

SliTFtE EN POSSfiâSIOlf BE DIEPPE. ^-jB

tion en fayeur des abbayes d'Aixlennes^ de Gouf*fem^ deBocheffille^ etc. '. Il lui importait d'ailleurs de n'être plus importuné pour le territoîi'e d'Andeli.

A son tour le nouTeau possesseur de Dieppe fit des actes de générosité; c'est ainsi qu'il autorisa l'abbaye de Glteaux à prendre tous les ans dans ce port 10,000 harengs pour les jours de jeûne imposés aux moines * • Peut-être cette courtoisie récompensait-elle les services que l'abbé de Citeaux avait rendus à l'archevêque près de la pour de ïVailoe« r ;,

Les deux l'ois avaient continué de se faire la guerre;. Ilich9rd avait brûlé dans le. port de Saint- Valery des navires anglais qui apportaient des vivres à ses ennemis , et il avait fait pendre les patrons* De son c6té, Philippe s'était emparé du château de Dangu et de celui de Nonancourt; il avait envoyé ses prisonniers au château de Mantes; là, ces militaires avaient brisé leurs chaînes,

' Voy. les eztxaiU des chartes du département du Galyados dans lé tome vu des Mémoires de la Société des Antiquaires de JVor^ mandie,

» Gharta Gualterii , etc. , de l'an 1201 , dans le t. m des AnnaL ordin. cisterc.y p. 374.