LIVRE VI. — CHAPITRE III

dans un manuscrit que l'on croit du xvii' siècle, venant de l'abbaye de Gorbie, et appartenant à notre Bibliothèque nationale ^ Ce qui distingue cette tablature, c'est qu'elle ne représente pas simplement les notes de la gamme, mais des séries d'accords que l'auteur a classés sous les lettres de l'alphabet et qu'il recommande d'apprendre par cœur. Ce système de tablature parait avoir eu beaucoup de succès, car la méthode en a été publiée en Italie où elle a eu plusieurs éditions. On en connaît une de Venise, de 1 6s 6^, et la Bibliothèque nationale possède un exemplaire de la quatrième édition imprimée à Rome. Le P. Mersenne cite également cette tablature dans son livre sur les instruments de musique, mais au lieu de la donner en chiffres, il la reproduit en lettres, conformément à la manière d'écrire en France les tablatures pour les instruments à cordes. La méthode italienne exphque et complète le manuscrit espagnol que, sans elle, on n'arriverait pas à comprendre.

La guitare espagnole était montée de neuf cordes, qui, en réalité, n'en faisaient que cinq, attendu que les quatre rangs plus graves étaient doubles, soit deux cordes à l'unisson et une chanterelle simple. Parfois, cependant, des guitaristes doublaient aussi la chanterelle. Le plus souvent on accordait la guitare espagnole par ré, mî, ut, mi, la, et son étendue devait être de deux octaves et une tierce mineure, soit:

Voici cette tablature, telle que la donne notre manuscrit:

ABCDE + PGH! KLMNOPQRSTVX

Les cordes ne portant point de chiffres devaient être pincées à vide, ou rester silencieuses.

' Maouscrit d' 3go du fonds espagDol de la Bibliothèque nationale (nouveau classement de 1880, 607), ayant pour titre: Libro deeilaneUe gpagnuoV et itaiiane et lonale tpagnmle del moO^ iW iignore mio Oit", il ngnore FtUppo RoncheroUe, tervo di V. S. mail' ill" Francisco PahuiJn.

' Le titre italien porte : Vero efadl Modo d'imparare a lonare et accordart da se medesimo la chilarra tpagiwla , non goh ton l'alfabeto et aceordalura ordiaarii , ma anco eon ua'altn alfabeto etaeeordatura tuordinarii, nuonamente inventait da Pietro MiUoni et Ledoeteo Monte eompagni, etc. In Veneiia, [vesso Aogelo Salvadori.