LIVRE VI. — CHAPITRE III
On n'avait pas besoin de marquer les cinq autres cordes, puisqu'elles étaient
toujours pincées à vide. Elles avaient pour unique objet de renforcer l'harmonie.
On les figurait seulement par de gros chiffres posés au-dessus de la portée,
comme ceux-ci :
-©- ou ~^~ représentait le sol grave.
-fr fa
-0- mi
3£ ou 40- ré
ut
Les positions des doigts de la main gauche pressant les cordes de la touche étaient au nombre de cinq sur chaque corde et s'écrivaient sur la portée au moyen de chiffres correspondant à ces dispositions. En France, on se servait de chiffres, mais aussi de lettres, ainsi qu'on peut le voir dans le traité des instruments de musique faisant suite à X Harmonie universelle du P. Mersenne, déjà citée par nous.
Voici la tablature du théorbe, avec la traduction en notation moderne en regard ] :
-7- -ft- -&- 49- -&-
yj
tL
Cordes à vide.
6e corde.
5e corde.
he corde.
3e corde.
2" corde.
î™ corde ou chanterelle.
P# D.JË
gE?ï
tJ bJ ^ .k
TT * tf*
Exemple :
4ir
En notation moderne
1 Cf. la notice sur le chittarone par M. V. d'Indy, dans l'ouvrage de S. Naumbourg, intitulé Cantiques de Salomon Rossi, in-i°. Paris, 1877.
La manière dont on notait la valeur des accords n'était pas très compliquée. Elle consistait à écrire au-dessus de l'accord la valeur correspondante en notation actuelle. Ainsi :
J Mis , .
équivaut a
he
Lorgne avait aussi sa tablature, qui fut inventée en Allemagne, et, par cette raison, reçut le nom de tablature allemande. On trouve dans un livre de musique de Jacob Paix1, cité par Forkel2, un Veni sancte spiritus de Josquin Després, à six voix, adapté à cet instrument. Nous en donnons quelques mesures pour que l'on comprenne comment s'établissait ce genre de tablature, dont les notes étaient figurées par les lettres t, fr, g, f, g, &, ft. Mais d'abord, il faut que nous expliquions quelques signes.
7^" marquait 2 demi-mesures;
— 2 ou 4 quarts de mesure;
— 2 oui huitièmes de mesure;
2 ou h seizièmes de mesure.
Si, dans le cours d'un morceau, une note chromatique se présentait, on mettait à côté de la lettre un petit crochet ou virgule, comme ceci : (9).
signifiait une note dune mesure entière;
— une pause d'une mesure entière;
— une demi-mesure;
— un quart de mesure;
— un huitième de mesure;
— un seizième de mesure.
Voici le titre de ce livre, d'une extrême rareté: Ein schœn nùlz, und gebrâuchlich Orgel-Tabulatur Buclt darinnen ellich der berùhmten Componisten beste Motetlen, mit 1-2, 8, 7, 6, 5 und â Slimmen ausserlesen, Lauingen, i583. — Jacob Paix, né en i55o à Augsbourg, fut un des organistes les plus distingués de l'Allemagne.
2 Allgemeine Geschickie derMusik, t. II, p. 63y. Leipzig, i8o3.
