Ile du Lièvre

72. Ile aux Coudres. Ces deux iles ainsi appellées par lacques Quartier.

73. Ile d'Orléans, laquelle lacques Quartier nomma Pile de Bacchus, à cause de la grande quantité de vignes qui y sont. Ici l'eau de la grande rivière est douce, et monte le flot plus de quarante lieues par-delà.

23 1 74. Il Kebec. C'est vn détroit de la grande rivière de Canada, que lacques Quartier nomme Achelaci, où le sieur De Monts a fait vn Fort et habitation de François, auprès duquel lieu y a vne rivière qui tombe d'vn rocher fort haut et droit. 75. Port de Saincte-Croix, où hiverna lacques Quartier, et dit le sieur Champlein qu'il ne passa point plus outre; mais il se trompe , et faut conserver la mémoire de ceux qui ont bien fait.

DE LA NoVVELLE-FrANCE. 2i5