M. LE COMTE DE ROCHAMBEAC PAR LES ETATS-UNIS ASSEMBLES EN CONGRES

Résolu que les remerciements des Etats-Unis assemblés en Congrès soient présentés à S. Exe. le comte de Rochambeau pour la cordialité, le zèle, le jugement et la fortitude avec lesquels il a secondé et accéléré les mouvements de l'armée alliée contre la garnison anglaise à York.

Résolu que deux pièces de campagne prises sui- l'armée anglaise à la capitulation d'York soient présentées par le commandant en chef de l'ai'mée américaine au comte de Rochambeau et qu'il soit gravé dessus une inscription portant que le Congrès ayant considéré la part glorieuse qu'il a eue à eflectuer cette prise , a cru devoir les lui présenter.

Résolu que les Etats-Unis assemblés en Congrès feront ériger une colonne de marbre à York , en Vii'ginie , ornée d'emblèmes marquant l'alliance entre les Etats- Unis et Sa Majesté Très Chrétienne avec un récit succinct de la reddition de l'armée du lord Cornwallis à S. Exe. le général Washington, commandant en chef des forces combinées d'Amérique et de France, h S. Exe. le comte de Rochambeau, commandant les troupes auxiliaires de Sa Majesté Très Chrétienne en Amérique, et à S. Exe. le comte de Grasse, commandant en chef de l'ainnée navale de France dans la baie de Chesapeak.

Résolu qu'il sera ordonné au secrétaire des affaires étrangères de requérir le ministre plénipotentiaire de France d'informer Sa Majesté Très Chrétienne que le souliail du Congrès esl qu'il soit permis au comte de Grasse ainsi qu'au comte de liochamhcau d'accepter deux pièces de campagne prises sur farmée de Cornwallis comme une marque de leur satisfaction.

Extrait des inimités :

Signe : CtLVRLES THOMSON . secrétaire

Folii» 163. — DE M. LE COMTE DE ROCHAMBEAU À M. MAC ICEAN, PRESIDENT DU CONGRES.

Di' V\ illianisburg, le :!5 novi'iiil>re 17S1.

Monsieur, Je suis vivement pénétré des marques honorables d'approbation que Votre Excellence lîl les Etals-Unis assemblés en Congrès voulez bien donner à ma conduite et U celle du corps français, en coopérant aux efforts de nos alliés sous les ordres de S. Kxr. le général Washington, à la réduction d'une armée qui désolait depuis si

longtemps ces malheureuses provinces. Les forces de terre et de mer que le Roi mon maître a réunies pour cette importante expédition ont prouvé la fidélité de son attachement à la cause commune. Quant au corps français cpii est à mes ordres, il est toujoiu's pénétré de ses devoirs pour cette cause et prêt à concourir à tout ce r[ui pourra contribuer à la sûreté et à la protection que le Roi doit à ses alliés. Les ordres de S. Exe. le générai Washington l'ont fait rester dans cette province pour la préserver de nouvelles invasions et lui épargner la continuation des frais qu'une milice permanente occasionne à cet Etat depuis plusieurs années. Nous tâcherons de remplir ses vues en continuant à y servir avec le même zèle. La réduction du lord CornwaJlis n'a^pu que resserrer les nœuds qui m'unissent au général Washington pour le service des treize Etats-Unis, et, pour me servir d'ime expression favorite d'un de nos meilleurs rois, c'est « entre eux et nous à la vie à la mort «. Je supplie V'otre Excellence de présenter au Congrès les expressions de ma plus vive reconnaissance et d'être personnellement persuadée de l'estime et du très profond respect, etc.

Folio l(J3. — DE M. I.E COMTE DE ROCHAMBEAU À M. LE MMIQUIS DE SÉgUR.

Dp Williamsburg, le ?ô novembre 1781.

Monsieui',

J'ai l'honneur de vous envoyer le résolve du Congrès ([ue je viens de recevoir et la réponse que j'y ai faite. J'ai éludé de répondre positivement sur les deux pièces de canon gravées que le Congrès veut bien m'offrir, parce que je ne peux les accepter sans l'agrément de Sa Majesté à qui je vous supplie de le demander.

Une nouvelle nous arrive de New -York, qui mérite encore conlirmation : c'est le retour de la flotte anglaise devant le Hook, la rentrée des personnes de Clinton et du prince Guillaume, et que Leslie a été envoyé à Chariestown seulement avec 2,5oo hommes. Comme cette nouvelle est vraisemblable, elle est assez croyable.

l'olio iC)?,. — DE M. LE COMTE DE ROCH\MUEAU AU CHEVALIER HENRY CLLNTOX.

De Williamsburg, le 9 décembre 17H1.

[Celte leHre est relative à des éclianges de prisonniers; elle porte le post-seriptiin: (jue voici :]

/*. S. — Lorsque le lord Cornwallis et son armée sortirent (^^ork. il me lit part du besoin qu'il avait d'argent, et je partageai avec grand plaisir le peu de fonds jtpie nous nous trouvions avoir alors dans notre caisse. Je n'v mis (ju'une seule condition

59f> r.OlUlESI'O.NDA.NCE Dl COMTE DE ROCHAMBEAl .

sur \c renihoursemi'iil, qui (levnil nous on être (ait par la caisse militaire de New- ^ork. Je ne rappelle cette anecdote à \btre Excellence ([ue parce qu'il n'en est i)oint fait nienlion dans les dépèches que j'ai reçues par le retour de lu lioiuwtta.

[Le reste de la correspondance transcrite dans le registre de Roclianibeau u" 373'l, se rapporte à des faits postérieurs au moment où s'est terminé notre récit des événements, et, avec ce récit, le présent ou\Tage. Nous arrêtons ici. en consé(|uence, la reproduction de cette correspondance.]

AvAXT-PROrOS .