LA FAYETTE
Présentés, je vous prie, mes témoignages à M'''' la C*'^*''° de Vergennes et à M" vos enfants.
La joie lut grande à Philadelphie. Le Congrès et le peuple en affluence rendirent au temple grâces à Dieu, les maisons s'illuminèrent à l'envi^; le 29, l'assemblée des Etats-Unis, à peine sortie des cérémonies publiques, consacra ce jour fortuné en rendant à leur allié, à Rochambeau, au comte de Grasse, des témoignages publics, en leur donnant des marques de la reconnaissance de la nation, en
' Les orijfinaux sont aux AtTaires étrangères. ' Le rapport de I^a Luzerne , du 27 oc-
[Etals-L'nis , 1.19, n'" !\\ et /|5.) Ces lettres ont tobre [Euds-Unis , I. 19, n" 60) , est à cet égard été publiées dans les Mémoires et Correspondance. très explicite.
VORKTOWN. 071
dccrétant qu'un nionuincnt serait érigé à Yorktovvn même [)Our rap- i78i. peler à la poslérile le grand service dont l'Auiérique leur était redevable. I^e ininistri; des allaires étrangères Livinsglon, ([ui venait de |)rendre |)Ossession de sa charge, portait odlcicdlenient ces Résolutions à la connaissance de La Luz(M'n(;, le 2 novembre, par un pli que le plénipotentiaire traduisait le [\ à Versailles, comme il suit, dans un second rapport sur la cajiitulalion d(; Cornwallis' :
Monsieiii , C'est avec le plus grand plaisir ([uc j'ol)6is aux ordres du Congrès en vous faisant des connuunicalions ([ui prouvenL sa reconnaissance des elTorts de son allié el du mérite des olliciers employés par votre Cour. La confiance qu'inspirent ces ell'orts el l'estime ([lie la conduite de ces olïiciers fait naître ne peuvent ipie créer un nouveau lien entre deux nations que des intérêts réciproques avaient déjà étroitement unies. Dans ces vues je me llatte que les Résolutions du Congrès ci-jointes vous seront agréables et que vous transmettrez avec empressement à S. M. T. C. le désir qu'a cette assemblée de présenter au comte de Grasse, avec l'approbation de S. M., deux pièces de canon du nombre de celles qui ont été prises à lork, avec des mscriptions propres à témoigner que le Congrès en les lui présentant a eu égard à la part glorieuse ([lie cet amnal a eue à la réduction de cette place.
J'ai l'honneur, etc.
RoBKiiT t.IVINÏiSTO.N.
Pai- les Etats-Unis assemblés en Congrès, le :>.\) 8'"'' 1781,
besoin, Que les remerciemens des Etats-Unis assemblés en Congrès soient présentés à S. E. le comte de l\o(hand)eau pour l'empressement, le zèle, la
' l^a l.iizcine, icvenant à la liii de ce second "de M. le M" de la Fayette. On croit (|ue la
rapport sur l'clonnemi'iil ([uc causait la ma- « conduite du général anglois lui avoil été pres-
nièie dont Cornwallis avait terminé sa cam])agne «crile par sa Cour. » {Etats-Unis , t. 19, n" 72.)
de Virginie, écrivait : » Il se plaint liau- Mais on n'en a pas su positivement davantage.
« tcment de .Sir llenrv Clinton (pii lui avoil jusqu'à ces dernières années, sur les raisons qui
" péremptoirement assigné le poste d'York et avaient dirigé Cornwallis, (pioiipie Clinton cl
" donné ordre de ne rien liazaider. Il a eu jus- lui se soient livrés peu a|)rès à de vives rérri-
. iju'à la lin d'aoùl plus du doul)li" de la force niinalions l'un contre l'aulro.
1781. sagesse et le courage avec lequel il a secondé et facililé les succès de Tannée alliée contre la garnison britannique de ^orck.
Que les remerciements des Etats- Luis assemblés en Congrès soient présentés à S. E. le comte de Grasse pour la valeur et i'babileté qu'il a déployées en attaquant et en repoussant la flotte l^ritanuique à la liauteur de la baye de; Cliesapeak et pour le zèle el l'empressement qu'il a témoignés en rendant avec sa flotte les services les plus distingués et les plus eflicaces pour la réussite des opérations de l'armée alliée en Virginie. Résolu,
Que les Etats-Unis assemblés en Congrès feront ériger à York en Virgiine une colonne de marbre ornée de diflerens emblèmes de l'alliance enti'e S. M. T. C. et les Etats-Unis et d'une mscrqjtion contenant une relation succincte de la réduction du comte Cornvvallis par S. E. le G'' Waslnngton Commandant en chef les forces combmées de l'Amérique et de France, par S. E. le comte de Rochambeau commandant les troupes auxiliaires de S. M. T. C. et par S. E. le comte de Gra.sse, Commandant en cliel l'armée uavale de France dans la Cliesapeak.
Résolu,
Que deux des pièces de canon prises de larméc brilannupie par la capitulation de \orck soyent présentées au comte de Rochambeau par le commandant en chel de l'armée américaine et qu'il y soil gravé une inscription succincte, portant que le Congrès eu lui donnant ces jiièces de canon a eu égard à la part glorieuse que ce général a eue à la reddition de cette place. Résolu ,
Que le secrétaire d'Etat des affaires étrangères ait ordre de prier le ministre plénipotentiaire de S. M. T. Ch. d'informer S. M. que le Congrès désire beaucoup qu'il soit permis au comte de Grasse d'accepter de la part des Etats- Luis un témoignage de leur approbation semblable à celui qui sera
donné au comte de Rochambeau.
Extrait des iiiiiiutes.
Cii. THOMSON.
lÙKlS-Uuis, t. H», II" (il l't 72 '.
' I.e monument d'Yorktown nu été inau- précédente 100,000 dollars pour S{jn aclieveguré qu'en 1881; le Congrès avait voté tannée ment. — La Luzerne se préoccupa immédia-
