I !■ I ■ ■ I I I II I ■ I .1 I
(86) Andalphv ponrsaiVit les Pt-inces bretons jasque dans les Ravages lieax les plus ÎDaccessîbles ; sVmpara de leurs chàtaaux et de leurs ^ iieutenans forteresses; leur fit un grand nombre de prisonniers; les reçut j^ag^e en tireenfin à composition; et engagea son maître, pour préserver les tagnc — frontières de lenrs incursions ultérieures, à en donner la garde au *'P^J^^P''^**' comte Gui 9 en même temps quHl accorda le gouvernement de destruction Vannes au comte Flodoaldei — Ces deux derniers personnages, ^^
ainsi qu^Agathée cité plus bas, n'étaient pas du sang de Bretagne. ^^^^ •
— C^est à cette expédition sanglante, que M. Nadaud a cru devoir rapporter le sac de Corseul ; ou même à celles de Louis*le*>Débonnaire^ qui n'eurent lien que plus tard : mais nous avons dit à 1^ page i35 de notre premier volume, que cette désolation nous parait plutôt être due aux armées de Clovis ou de Clotaîre.
(87} Lobinean nous est garant que les paroisses de Plou-Miliau Culte
et de Gui«Miliau ont toujours honoré comme martyr l'infortuné '*^^^ au Jeune Méliau : mais un bien plus grand nombre d'autres paroisses ont constamment rendu le même culte à son fils, victime tout-à-lafois de l'irréligion et d'une barbare politique. Telles sont celles de Saiat-Méloir-des^Bois^ près Bourseul^ S«int«Méloir sous Hédé;
1 1 ans , eut eessé , le Monarejtie gallois oI>dnt Si'AIaîa une force armée suffisante pour se remettre en possesâoa de son royaume y dont les Anglo-Saxons s'étaient emparés durant son absence : mais tandis qu'on équippait dans nos ports k flotte destinée a le reconduire au-deta du détroit y il changea tout-a-coup de résolution. Il abandonna l'entreprise à son filsInorVet se retira a,Rome> pour se faire confirmer par le pape Sergius- Ce fut e» cette ville qu'il mourut, le 3o d'avril 689.
Alain est , de tous les Souveraiaiï de la Bretagne , oeloi dont le règne a été le plus long , n'étant mort qu'en 690. , — Après lui 9 ses Etats furent partagés entre ses enfans et oeux dlJrbiea son frère » k qui l'on prétend que saint Judicaël en avait assigné luxe par âe. « . . ^
DiTBMcoKTBs Les Ftauçaîs; qui, avaient vu avec peine le défont
soutenir fort honorablement le titre de Rch., commencèrent , aussitôt après son décès , par s'emparer des villes delVanteSy Rennes^ Alelk , et Dol ; et mirent Grallon II, son fils , dans k nécessité de se borner a la qualité de simple Comte de Cômouaille^ qui était celle aies héritiers présomptif de k couronne. —«Ils l'obligèrent mraie bientôt de partager ce qui lui restait , avec Urbon^ autrement dit Concar , son cousin-'giermain , qu'ib protégeaient. .
Depuis cette époque, jusqu'à Nominoé, ce qui renferme presque un siècle et demi , on ne trouve q^ue lacunes, obscurité, et carnages jdans notre fabtoire. — Parmi k nombreuse foule d'ombres de Majestés qui s'y montrent durant ce long intervalle, on distingue Daniel , qui succéda a Grallan II son oncle > dans le comté
de Cornouaille ; et Jildon , fils d'Urboa : Budio-Mur , fils de Daniel , qu'on ne surnomma le Grand , que parce que 'tous les autres étaient petits ^ et Constantin; autrement dit Kyoltain : Méliau , et Ârgant surnonuné Ârastagne ; qui , en 786 , ayant voulu ressusciter le titre de Roi, et ayant refusé de payer a Charlemagne les tributs accoutumés, en furent châtiés cruellement par Andulphe, grand-maitre de la maison de ce puissant Monarque (86) : le féroce Rivod , qui , non content d'avoir, en 79a , assassiné son frère Méliau , et s'être emparé de ses états, dont il jouit pendant 7 ans, au bout desquels il fut défait par le comte français Gui, fit d'abord couper un pied et une main , puis la tête , au jeune Mé* lair on Méloir (Ç7), fils du défunt : quelques autres
(86) An<ialph€ poursuivit les PHtt&es bretons jusque dans les Ravages lieux les plus inaccessibles ; s*einpara de leurs ch&teaux et de leurs ^ lieutenans forteresses; leur fit un grand nombre de prisonniers; les reçut oiag^e en Breenfin à composition; et engagea son maître, pour préserver les tagne.— frontières de leurs incursions ultérieures^ à en donner la garde au P^^^^pr^suromte Gui, en même temps qu^il accorda le gouvernement de destruction Vannes au comte Flodoalde. -*> Ces deux derniers personnages, ^^ ainsi qu^Agathée cité plut bas, n'étaient pas du sang de Bretagne. ^'^^" *
— C'est à cette expédition sanglante, que M. Nadaud a cru devoir rapporter le sac de Corseul ; ou même à celles de Louis*le*«Dèbonnaire, qui n'eurent lieu que plus tard : mais nous avons dit à l|k page i35 de notre premier volume, que cette désolation nous parait plutôt être due aux armées de Clovis ou de Clotaîre.
(87) Lobineau nous est garant que les paroisses de Plou-Miliau Culte
et de Gai*Miliau ont toujours honoré comme martyr l'infortuné ^^^^ au Jeune Méliau: mais un bien plu9^rand nombre d'autres paroisses ont constamment rendu le même culte à son fils, victime tont-à-la« fois de l'irréligion et d'une barbare politique. Telles sont celles de SaiQt-Méloir-de8^Bois> près Bourseul; Saînt*>Méloir sons Hédé;
encore, sous lesquels notre Province en général , et sur* tout la ville d'Aleth, furent violemment saccagées en 799 et 811 par les lieuteùans de Cbarlemagne^ qui tenait alors tout le pays sous ses lois : Jarnithin y qui ^ en 8 14 1 essaya en vain de se ressaisir de l'autorité souveraine: enfin , le premier comte de Léon , Morvan (88) , autre
iO^
Saint-^Méloir^des-^Ondes^ proche Sâiat-*Malo;.Tré-'Méloir^ prés Sàint^Brienc^ etc. — Les reliqaes de cet întéressaot enfant furent^ en 962^ emportées à Paris par PeTéqaç aléthien SaWator^ afin de les soustraire aaiL Normands. A leur retour de la capitale^ elles furent dispersées à Meauz^ et en plusieurs autres lieux j et le cbef fut envoyé à Quimpér^ où il a toujours été en grande Yénération* Lanmeur^ à 3 lieues i/4 yers le N.^E. de Morlaix^ se glorifie d'avoir été le lieu de la sépulture de ce petit bienhearenz^ ei montre encore son cercu^l de pierre.
Ch&tean (88) C'est à ce Prince qu'on attribue l'origine dn vieax chàteaui
de la Roche- aujourd'hui en ruines^ de la Roche-*Morice^ à trois-«quarts de lieue Perles dans E.-N.-E. de Landehieau. C'était autrefois une place trè»<forte ; quelques - unes et le séjour ordinaire des vicomtes de Léon* L'Elhorn coule presque - *r^* au pied^ et il joint pour ainsi dire la grande route de Morlaiz. Il était sur le sommet d'un rocher extrêmement élevé^ et d'un abord très^difficile. Cet endroit est un des plus jolis paysages qui soient en Bretagne^ où les points de vue sont cependant si variés : c^est da romantique tout pur , sauf la forêt qui l'environnait dans les pre^ miers temps^ et qui n'existe plus. En 1719 on voyait encore des tours de cet antique mai|oir^ qui firent l'admiration de l'ingénieur Deslandes. Ce satant antiquaire crut reconnaître dans les soutcr* tains quelque chose de celtique : mais c'est ce qu'il est impossible de vérifier aujourd'hui; ces souterrains^ qui passaient sons la rivière^ ayant été bouchés, pour éviter les accidens qu'une improdente curiosité pouvait occasionner. «—Nous avons oublié de dire ailleurs, que cette rivière^ ainsi que celles qui coulent à Ploabenec, à Pont-d'Aven, et quelques autres, donnent des perles, doni nous avons vu à Nantes d'asisez beaux échantillons.
fantâm^de Roi , élu en 8 lé , et tué la même année par un des écuyers de Loui8-le*Débonnaire ; et Y iomarch ou Wiomarch loutre chef éphémère depuis l'an 822 jusqu'à Tan 8a5 y qu'il fut mis k mort dans son château de Brezal, en Plounéventer , k a lieues N.-N.-E, de Landerneau^ par Lambert, qui occupait le comté nantais au nom de la France. . • .
Ce fut vers l'an 6go, et non 680, qu'un certain Agathée, Abiraye de qui venait d'être établi dans Té vêché et le comté de Nantes ' a^lai^^af de' par Pépin, maire du Palais, pour veiller a la conserva- Nantes, tion de ses conquêtes en ce pays, mit des moines bénédictins dans le monastère que^ Paschaire, ou Pasquier, évêque de ladite ville, avait fondé vers l'an 676, dans rile-d'Aindre ou Indre , sur la droite de la Loire , en faveur de saint Hermeland, Erbland, on Herblon, ci^^ devant échanson du roi de France Clotaire III. — Cette maison, protégée par Childebert III , devint très-célèbre eiî peu de temps: mais elle fut détruite par les Normands en 843) lors du sac de Nantes par ces Barbares^ et les eaux du fleuve ont fini par en absorber le reste.
En 699 1 selon Lobineau , tomba de vétusté , dans la Commenceparoisse de Pluneret , près du village de Ker-Anna , cUSaînte-Anne Tune des premières chapelles qui aient été érigées en d'Auray. notre Province, et même dans toute la chrétienté, k la gloire de l'illustre aïeule de J.-C. -— Cette pieuse chapelle ne fut rétablie, et l'image de la sainte retaillée, qu'en 1625, conune nous le dirons en notre tome 3, article Pluneret. — Proche ce lieu saint , est une fontaine revêtue de pierre de taille, où les pèlerins vont se laver par dévotion.
Formation Âu mois de mars 709 1 eut lieu cette marée ayssi fatale
deSai"n?-Malo qu'extraordinaîre qui fit passcf sous le domaine l'Océan
de la Baie tous les euvirous de la ville d'Aleth , a pré'ûdre depuis le
Michel, etc! Cap Fréhel jusqu'au Cotentin \ isola le monticule où est
maintenant la ville de Saint-Malo , et creusa son port;
forma la baie actuelle de Cancale et du Mont-Saiot-
Michel; opéra enfin sur toutes nos côtes plusieurs autres
ravages horribles: événemezft mémorable, dont nous
avons rendu le comte le plus détaillé dans notre Mémoire
couronné , et qui ne nous a que trop laissé le sujet de
dire avec Ovide (Métam., ]• i , a. 10) :
Quondàm quà graciles granven catpsêre capeUœ , JVunc ibi drformes ponunt sua corpora phocœ ;
tt Aujourd'hui le phoque et le veau marin traînent pe* » samment leurs membres hideux sur le même sol où » auparavant.la chevrette et le bouquetin folâtres ve- }> naient d'un pas léger brouter l'herbe menue x>.^ — Depuis cette terrible catastrophe y qui changea en particulier le cours du Couësnon, le Mont-Saint-Michel précité a cessé d'appartenir a l'Ârmorique, dont il faisait originairement partie; et est alternativement, chaque jour, selon l'état de la mer, terre*ferme ou lie .'«singularité que partage avec lui une autre montagne de son nom y et a peu près de sa forme, située, suivant Depping (Descr. de l'Angl., t. 5, p. 90), en la baie de Mounts'bay , dans la Comouailie anglaise» Origine Le i""' mars 752, Pépin, dit le Bref a cause de sa
rarVdM ro^f de P®^^^^ taille, alors. maire ou gouverneur du palais de France.— Qiildéric III , et descendant/ dit-xm, du grand Clovîs par Pépin, par Ics femmes, se fit proclamer Roi de France dans une
assemblé^ de la Nation tenue a Soissons ; et se^ fit sacrer dans le même lieu y quelques jours apès , par saint Boni« face, archevêque de Mayence. — Plusieurs écrivains ont avancé que cette promotion était l'ouvrage du pape Zacharie , qui , selon eux , avait prononcé qu'on devait donner le titre de Roi a celui qui en avait déjà le pou* voir : mais l'opinion la mieux fondée , et en même temps la plus honorable pour le Pontife , le peuple Français , et le nouveau souverain (Voyez THist. de î'Egl. de Paris par le père Dubois, 1. 1, p. 229), est que l'abdication volontaire de Childéric en fut la véritable cause. — Ainsi finit la dynastie des Mérovingiens , après une durée de 333 ans depuis Pharamond. Elle avait donné 36 Monarques a la France, dont 21 avaient régné sur Paris. Les quatre premiers avaient été païens : les autres furent chrétiens > mais la plupart plus de nom que de mœurs. — L'une des premières opérations du nouveau Roi fut de venir en Bretagne, dans l'année 7 53 , avec une puissante armée , pour punir les comtes Daniel et Judon des courses qu'ils avaient laissé leurs sujets faire sur les terres du Royaume. Il s'empara spécialement de la ville de Vannes, et de tout le pays environnant; et fit tout rentrer dans le mèpe ordre qu'avant cette levée de boucliers.
Eu 763 , le froid fut si grand en automne , que , pour Froid en citer un exemple , le Bosphore et le Pont-Euxin gelèrent dans un espace de 60 lieues , depuis la Propon* tide ou Mer de Marmara , jusqu'auprès de l'embouchure du Danube. — La glace y eut en plusieurs endroits 3o coudées de profondeur , et fut couverte de neige a une TOME II. 10
( 46 ) hauteur presque pareille. -^ Au dégel , les glaçons , en* tassés comme d'énormes montagnes , et poussés par un vent furieux , risquèrent en particutier de renverser la citadelle de Constantinople.
faïuelntRoland L'an 778 fut célèbre par la défaite des Français dans soi'Jisaiit la vallée de Roncevaux , au passage des Pyrénées : affaire ugne. ou périrent plusieurs Bretons commandes par Arastagne; et où succomba surtout le fameux Roland >\ieveu vrai ou supposé de Charlemagne y et amiral ou gouverneur de Bretagne , selon Dupleix. -— «c Le monarque de France , » disent les grandes chroniques , fit embaumer de myrrhe » et d'aloës le corps du héros : les obsèques et service des » morts furent chantés pajr ministres de saincte église , » avec grand luminaire : fut porté le corps sur deux » mules y jusqu'à la cité de Blaye^ en bière dorée, cou- » verte de riches draps de soie ; et fut enaépulturé moult » honorablement. Et fut mise son épée Durandal a sa » tête ; et son Olifant (petit cor dont sonnaient les palan dins et les chevaliers errants pour appeler et défier » Tennemi) y à ses pieds , en l'honneur de NQtre--Sei' » gneur y et en signe de sa haute prouesse 9. — On sait que ce Roland est devenu le nouvel Achille des poètes italiens ; et que ses prodiges de force , dignes de figurer parmi les extravagances de l'antique mythologie, ont été décrits sous le nom de Turpin , archevêque de Rheims , mort vers Pan 800 y par un moine du 16*** siècle y qui désirait faire passer sous ce manteau respectable des contes bons a endormir les enfans.
Restriction ^^ 779> Charlemagne^ au milieu des Etats-Généraux ^'*^''**''^'****®*du Royaume assemblés en son palais d'Héristal sur la
( 47 ) ■ Meuse, a une lîeue de Liège, réduisit au petit pied les anciens Min i^his , ou lieux dlmmunité de sa dépendance, dont quelques-uns avaient eu jusque-là une étendue vraiment exorbitante. ' — Tels étaient entr'autres celui de Tréguier , dont la franchise embrassait 4 lieues de pays; et celui non moins considérable de Saint-Malo, qui s'étendait alors à toutes les iles a la mer en avant , et a tout le CloS'^Poulet ; et qui passait généralement en Europe pour le plus inviolable de tous : Asj^mi iiwiolatis^ simum. *-^ (Voyez ci-après l'article du duc François II).
La marne, selon Pline , 1. 17 , c. 6 et 7 , était recon- tJsage nue par les Grecs et les Latins propre a Tamélioration des ^*^ ^^ Marne en
. , , Bretagne
terres : mais il ne parait nulle part , selon M. Dupleix , pour qu'elle ait été employée a cet objet , tant en France qu'en * ^f^tiT' ^^ Bretagne , avant l'an 780. *-^ On sait que cette substance argilo-cakaipe et crétacée est un des meilleurs stimulants qui existent , pour .donner ou rendre la vigueur k un sol épuisé: mais elle demande a être employé avec modération i et selon l'aspect y la situation, la quatitë dn terrain ^ et la nature de ce qu'on veut lui &ire produire. Elle convient peu ou point a une terre tenace ; et elle convient au Goptraire beaucoup à celle qui est légère, sablonneuse ) ou graveleuse. Il faut ^ avapt l'hiver , l'ex-* poser a l'air par monceaux , afin qu'elle en reçoive les influences atmosphériques : on l'écrase pir petits mor-» ceaux ao printemps , pour en multiplier les surfaces : puis on la distribue également sur le champ , et en petite quantité. On laboure ensuite plusieurs fois, à quinze jours d^intervalle , surtout quand il a plu. Cet engrais, amalgamé convenablement avec le terrain , peut servir
pour 20 ou même 3o ans. Le sol produit peu la première année: il rapporte davantage la seconde : la récolte est déjà bonne a la troisième: et ainsi des autres ; surtout si l'on a soin de porter , tous les 8 ou 10 ans , de bon fumier sur le lieu. L'usage est, en plusieurs endroits, démêler ' dès la première année ce fumier et cette marne , et de les laisser quelq^ue temps se con^mmer ensemble; avant de les étendre sur la pièce.
planète En 798, Içs astronomes observèrent que, depuis le
sible durant mois de juillet jusqu'a pareil terme de l'année suivante , Tair humide et chargé de vapeurs empêcha de voir au Ciel la planète de Mars. — Le 6 du même mois de cette dernière année, il gela fort et ferme dans tout le Royaume.
Nouvelle L'an 799 , la Bretagne se souleva derechef contre les
insurrection des t;, . j n . ,
Bretons contre Français , dont eue ne portait le joug qu'avec peine : la France, j^^ j^ comte Gui, dont nous avons parlé ci-devant , la remit dans le devoir. — Les Seigneurs bretons , dans cette conjoncture , furent obligés , pour gage de leur foi , d'envoyer a Charlemagne leurs armes , où le nom de cha-* cun d'eux était gravé.
Rétablisse- Le jour de Noël de Tan 800 , qui , selon la manière de d^adT^niicim-^^P^^'^^^ï^'^sen usage , commençait l'an 801 , le puispénale ^^q^ Monarquc précité étant allé entendre la messe a Occident. Saint-Pierre de Rome, en habit dé patrice , c^est-k-dire, revêtu d'une longue tunique de pourpre , avec un manteau traînant dont l'un des côtés était rattaché sur l'épaule droite; comme il s'inclinait devant l'autel pour adorer le Saint-Sacrement, le souverain pontife Léon III , qui était prêt a célébrer , lui mit sur la tête une couronne
très-préicîeuse ; et en même temps le peupte s'iécria : « A Charles-Auguste , couronné de la main dte Dieu , grand et puissant empereur des Romains, vie etvictoire! » Ce qui fut répété jusqu'à trois foiis. Après cette cérémonie , le Pape se prosterna devant le Prince , comme devant son Souverain temporel ; et se releva aussitôt pour Toindre de rhuile sainte, hii et Pépin son fils. — Ainsi ftit rétabli TEmpire romain en Occident, éteint depuis plus de trois siècles. Il avait fini en 476 dans Aligustule : il recommença dstns Charlemagne, et, se maintint l'espace d'un* siècle dans sa famille ; d'où il passa ensuite aux Princes Allemands , qui en furent dépossédés a leur tour par Napoléon Bonaparte depui&le 18 mai j8o4, jusqu'au 3 avril 18 14.
Le 3i janvier 807 , selon Mezerai , la planète de Ju- Phénomène piter sembla être absorbée par la lune y qui était a son '^"^ ^ dix-septième jour : et le. i4ii^ars suivant, celle de Mercure fut vue, durant une seiùaine, comme une petite tache noire sur le disq^ue du soleil j un peu au-dessus du. centre..
Ce fut vers l'an 8"o8 , qu'an pieux laboureur absoIiK invention
* , , de la statue
ment inconnu, en bêchant la terre, découvrit sous des de Notre-Dame-^ Gonces une statue de la Vierge , qu£ passa bientôt pour à Josse°in*-* miraculeuse; et dont le père Irenée de Joseph- Marie> , Origine carme de Josselin, qui vivait en 1666, a donné This- roisse. toire , sous le titre , dans le goût de son temps , de Lys JlorissanZ parmi tes épines. — Le, bon campagnard obtînt de placer sa dévote image en ime chapelle qui' était alors sous l'invocation de saint Léger , évêque d'Autun ^ et qui ne tarda pas à prendre le nom de sa nouvelle par-
tronue , sous le distinctif de Nolre-Dame-du-Roncier. — C'est proprement l'origiDe de la ville actuelle de Josselin, dont nous reparlerons sous la date de l'an 1008, et dans notre t. 3. r— L'église de Notre-Dame fut réparée -vers Tan i4oo. C'est un grand édifice d'architecture gothique , qui suhsiste encore , et qui a une haute et belle tour faite en pyramide. Elle était , avant la Révolution ^ la principale paroisse de la ville ; et avait anciennement trois recteurs, dont l'un desservait pendant deux semaines^ et les deux autres pendant chacun une semaine seulement: mais en conséquence d'une délibération prΣe les 29 janvier et a6 avril 1775, en faveur du sieur Allain recteur alors , confirmée par M. Des Laurents, évêque de Saint^Malo, le 6 juin 1777 , ainsi ^ue par les Lettres^ patentes du i^' novembre suivant , eurent lieu la suppression à perpétuité des fonctions des deux correcteurs, et la réunion de la totalité de la cure a la rectorerie principale. Ces deux co-recteurs étaient le prieur de Saint-Michel et le recteur de Saint-Martin ; a qui leurs titres furent néanmoins conservés encore durant leur vie , avec droit de place au chœur après le recteur maintenu > et celui d'étole aux processions > mais sans plus avoir de part dans les honoraires. ••-* Tous les ans y le mardi de la Pentecôte 9 il se faisait en -cette église une procession solennelle à l'honneur de la sainte Vierge.
{.çs Normands Cette époque cst également celle où l'on fixe commu-
pour u ^prc* Blâment la première descente en France de ces North-
çjiçreiuis. Maps, et par corruption Normands, c'est-a*dire.
Hommes du Nord , dont nous aurons tant a parler dans
h suite. -^ Adorateurs du farouctfe Odin ^^ qui était pour
me
eux ce que Jupiter était pour les Romains et les Grées , ces teiïibles étrangers n'avaient rien de sacré que ce qui était inaccessible a leurs efforts destructeurs : et pendant plus de deuK siècles, eux et leurs successeurs continue* rent de porter non-seulement dans tout le Royaume» mais même dans plusieurs des Etats circonvoisins, la désolation y le carnage , et la mort. -— • (Vojrez la note 91 y qui suit).
En 81 1 , la mer qui avait déjà fait de si terribles ra- Origîi vages en 709 dans les parages actuels de Châteauncuf g^^® |î^^*'^«J et de Dol, acheva de les bouleverser derechef, aux ap- près-chàteau^ proches de l'automne, jusque sous Châteauneuf même. ^^^ — Ellle y creusa en particulier ce petit lac dit aujourd'hui Mare de Saint-Coulman , dont nous avons donné une curieuse description dans notre Mémoire couronné, p. 75. — Cette horrible tourmente dura plusieurs jours.
Dans le cours de la même année 8 1 1 , les comnmndans luceiKlîe de Rennes, de Nantes, et de Vannes, agissant au nom Saiiu-Malo-*^ de l'empereur Charlemagne irrité d'une troisième révolte de-i'lle. des Bretons contre son autorité, mirent tout a feu et à sang dans plusieurs endroits de la Province; et surtout dans les environs d'Alelh, où ils incendièrent en particulier l'église paroissiale que saint Malo avait fait bâtir en 545 sur le rocher d'Âaron. -— Ce lieu portait dès-lors le nom de Saint-Malo-de-l'Ile ; tant k cause de son temple dédié sous le vocable de ce bienheureux , que par rapport a l'isolement où la mer l'avait réduit ua, siècle auparavant.
Prétendue Cest îi cette année enfin , ou environ , qu'il fiint rap-
* i^vUle * porter la fable de ta reprise d'Àleth sur les Sarrasins par
d'Aleih,etde Qiarlemagne en personne , et de l'expulsion de ces
toute notre pro- Barbares hors de la Bretagne parce grand Monar<{tie:
^*rannie*dcs'^" fable k la€[uelle a donné vogue un certain roman en mau-
Maures, par vaiscs rîmcs qui fut trouvé Tan 1 56o dans le couvent de
remperear ^ ■■■
Charlemagiie. * file de Césambrc ; et qui , pour sa rareté et sa singularité , ori<'ine^de la nous a j^u digne que nous en donnions le prétis a nos famille de lecteurs. — Ce bouquin , qui est aujourdliui a la bibliothèque du Rol^et que te père Le Long (Biblio^. Hist. de^Fr., t* 3, p. 899 , col. i), a cru fitossement être unique I n'a guère moins de trois mille vers ^ et cependant il n'a ni commencement , ni fin. S est intitulé : £x Con- ' gueste de Bretaigne-Armoiique faicte par le preux
Charlemaigne sur un païen nommé Aqmn , qui FaifoU usurpée , fors (excepté) Rennes, Vannes , et Dol, et s' estaufaîct couronner Roi à Nantes, et en avoîtjouy V espace de trente ans. — C'est une vraie loufmilière d'absurdités y d'anachronismes, et de contradictions; mais qui ne laissera pourtant pas d'ofirir quelque intérêt, surtout aux Malouins.
L'auteur dit donc en substance: « qu'Aleth estoit » grand'seigneurie y et cité close de fortes murailles dès » avant que Dieu de la Vierge fust né (ce qui s'accorde » avec l'histoire 9 ainsi que quelques autres articles) : que 9 la mer battait aux environs, et arrivait k ette vers )> Bizeul, ce rocher élevé qu'on voit encore entre les D Corbières et la côte de Dinard : qu'en regard de ce roc » était la principale porte de ta ville, et le pont-tour- )i nant par où l'on montait au palais : que l'entrée de la
« place «tait défendue par de bons faattans de fer et de » cuivre y bien travaillés, et bien entretenus: que, tout » près du port , sur un rocher escarpé , était un fort don* » jon k plusieurs étages y et de 56 pieds de haut , nommé » par les Sarrasins la Tour-Âquin : que Tembas de cet » édifice était destiné a loger les prisonniers de guerr^, » riches et pauvres,' ainsi qu'uz^ autre local tout proche : » qu'un concierge commun avait U garde de ces deux » endroits ; et de plus l'inspection du port, tant du coté y> de la rivière, que du côté delà terre : enfin , que barques » et nefs de lointains pays venaient aborder jusqu'au pied » de cette forteresse même, dont les étages supérieurs 7> servaient comme d'obsertatoire et de passe-temps au » tyran ».
Après de longues digressiims fort inutiles k son sujet ; le romancier ajoute : « que Charlemagne , environ la la™*" année de son Empire ^a la prièr^ d^un prétendu Isoré, archevêque de Dol, et des Barons de la contrée , qu'Âquin voulait faire apostasier, après les avoir dépouillés de leurs biens) , vint , par la Normandie , et k travers les grèves du Mont Saint-Michel , jusqu'k Dol , k la tête de 63 mille hommes de toutes armes: que dans un pre* miçr conseil de guerre tenu chez l'archevêque , il fut résolu , qu'avant de recourir k la force , on députerait vers le Sarrasin , pour le sommer de se faire baptiser : que Rippé de Dol , et trois autres Seigneurs > furent chargés de cette délicate commission : qu'arrivés près d'Aleth, on les fit attendre quelque temps sous un laurier, où Ton vint les prendre pour les conduire au palais : que ce palais occupait le milieu de la ville ; et qu'il était
d'une structure et d'une magnificence admirables: qu'ayant été admis a l'audience du Prince ^ dont la barbe était déjà blanche , et qui tenait à la main un javelot emmanché d'or, Rippé porta courageusement la parole j et conjura le Monarque de se rendre k l'amiable : que celui-ci ayant entendu le député hasarder quelques invectives contre Mahomet (car le Barbare était Musulman de religion , roi de Bugie ^ sur la côte d'Alger, et l'un des chefs échappés au fer de Charles-Martel a la dé&ite de Tours en 732), baissa la tête, de rage; et lança au harangueur son javelot , qui lui passant sous l'aisselle , ne déchira que sa chemise : que cependant les gardes s'étant fêtés sur nos quatre Bretons y ils les auraient indubitablement mis a mort, si la Reine) qui était présente, ne s'y fût opposée : qu'en se retirant, nos ambassadeurs tuèrent diacun un des Maures qui étaient de faction a la porte ; montèrent prestement a cheval ; et furent rejoindre l'Empereur, a ^i ils dirent « qu'Aqnin lie le prisait valant un parisis » (sorte de petite monnaie qui se fabriquait autrefois à Paris , comme le tournois se fabriquait a Tours) : qu'un peloton de Sarrasins les pour* suivit 'f et les atteignit au mometit mêaie où ils faisaient leur rapport a Cfaarleikiagne , alors a la tête de son avantgarde qui venait de sortir de Dol : que , dans cette premère rencontre , un conseiller d'Aquin frappa Rippé au milieu de son éeu, qu'il perça; mais que le haubert ayant fait plus de résistance , rendit cet assaut nul : qu'en retour, le Dolois porta a l'Africain un coup^nortel i et lui passa sa lance au travers du corps, en criant: « Gloire a l'Enseigne de Saint-Denis! » qu'aussitôt il se fit de part et d'autre une mêlée terrible , dont il n'échappa
lu côtéiles Sarrasins qu'ua seulhomme , qui s'enfuit vers a ville à travers les roches 'et les marais ».
Notre conteur poursuit : « qu'a la nouvelle de celte léconfiture , le Prince mahométan rassembla sa cavale-* le , au nombre de 3o mille hommes (garnison certes un )eu forte pour Âleth , dont l'enceinte ne pouvait guère contenir que six mille habitans) : que Charlemagne de ;on côté s'avança a cheval , avec ses meilleures troupes : £ue Fagon y son grand écuyer , en commandait sous lui me partie; le duc Naymes (Nominoé) une autre ; et 'archevêque de Dol, les Bretons: qu'une seconde dépulation fut envoyée vers Aquin , pour l'assurer que s'il voulait se soumettre , il ne lui serait fait aucun tort , mais qu'au contraire il serait traité en ami : que y suria réponse négative et insultante du Barbara i les deux irmées en vinrent aux mains , et firent de part et d'autre les prodiges de valeur : que le combat duta toute la journée; et que, pour 3oo Français que les Infidèles Brent prisonniers , ils nous en laissèrent mille des leurs : jue la bataille ayant recommencé le lendemain matin , Charlemagne désarçonna^ et tua de sa propre main un Païen qui s'était avancé a sa renoraitre: que Naymes, et ['archevêque de Dol surtout , se couvrirent de gloire en cette occasion: que , sans eux, l'Empereur aurait peutêtre succombé sous les efforts d'Âquin, avec lequel il s'était pris corps a corps : que celui-ci perdit en cette circonstance quatre mille des siens i et qu'il fut person* nellement fort heureux de s'être saisi du cheval d'un de ses Seigneurs tué a ses côtés , a l^aide duquel il regagna sa ville ; que cependant le fier Sarrasin ne tarda
pas de revenir a la charge avec tant de Hirte , qu'en peu de temps il étendît sur la place 4oo Français , avec quelques-uns de leurs chefs; mais qu'enfin il fut forcé de faire une secondé fois retraite en ses murs , après avoir perdu entr'autres un de ses principaux favoris , a qui Charlemagne lui-même avait fendu le haume et la tête d'un coup de pique ».
Le narrateur continue^ et dît : ec que la nuit étant belle et éclairée par là lune, le Monaïque français | après avoir posé ses gardes pour la sûreté de son camp , se rendit a pied , avec ceux de sa suite , sur les lîëux où s'étaient passées ces différentes escarmouches j pour y reconnaître ses morts : que les ayant démêlés dans ht jonchée, il leur fit donner une sépuhure honorable daus nn charnier bien muré, proche duquel il fit bâtir une chapeUe dent le mâitre-autel fut dédié sous l'invocation de saint Etienne: que quatre mille hommes de renfort et d'élite lui étant arrivés quelques jours après , il fit investir Âletk de tous les côtés : que les divers postes des assiégeants occupaient une lieue de large sur trob de long; que Charlemagne établit son quartier a Chastel-Malou (Chàteau-Malo) , qu'il fit entourer d'un fossé ; et où son pavillon seul , qui était d'une richesse immense , couvrait» avec tous ses accompagnemens , un arpent de terrain (allusion probablement a celui que ce héros avait en effet reçu en présent du calife Huronn-Al^Rasehid en 790, lequel contenait autant d'appartemens que le plus superbe palais): que l'archevêque de Dol^ avec trois mille cavaliers, planta le sien vers Bize (nom du champ où it été construite depuis la ci-devant communauté du Calvaire
( »57 ) en Saînt-Servan) , devers soleil levé^ jouxie (proche) un maresg (un marais) fprès un russel (un ruisseau) qui court vers la Cité ; où il fit élever eu rhonneur de la mère de Dieu un petit oratoire > dans lequel il voulut célébrer la messe le jour de la Pentecôte : qu'ayant fait approcher des murailles ^a cavalerie y elle fit pleuvoir sur les assié|;és .une grêle de traits , qui commença a les ébranler; mais que cette attaque n'était qu'une feinte: que l'archevêque tourna toutes ses vues du côté du châ*' teau de Dlnard, que tenait Grimoald avec une forte :garnison ; et qu'on ne pouvait assaudre (assaillir) fors (excef^é) d'une part , a cause de la mer qui l'environnait : qu'a26r5 était petite Rance auprès de la Gié; et qu^en^ droit (vis-a-vis) la ville , il n'y avoit de lé (largeur) pins d^nn arpent, à qui Veut mesuré: qu'ayant passé le gué avec ses gens, le Prélat cria aux Sarra^ns qui défendaient le château : Rendez Dinard que trop avez tenus ; ou,
par cil (lé) Dieu leqitel de tous temps Just , si vous povez estr*eprins etvaincits , tretoas (tous) serez par vostre col pendus s .mais que. ceux-ci n'ayant pas voulu déférer a cette sommation , ils furent brûlés dans leurs retranchemens , après avoir fait essuyer aux assiégeans une perte d'environ mille hommes: qu'après avoir démoli ce que le feu avait épargné dans cette forteresse , les Bretons re-*passèrent la rivière; et revinrent paur la grève, dont la mer s'était retirée , vers les- bas murs de la ville , où les Barbares leur firent payer cher quelques succès : que dans le même temps , Gharlemagne , de son côté , fit son* ner la charge ; mais que, malgré l'impétuosité de l'attaque^qui dura trob jours , le prince eut la douleur de se retirer sans avoir rien fait, et de laisser au pouvoir de l'eunemi
4oo prisonniers : que cependant le prélat guerrier ayant aperçu \rers k mer environ trente barques bien armées qui venaient ravitailler la place, il les laissa tranquillement s'échouer: que qtland elles furent a sec, il les fit assaillir d'une telle manière par deux mi!fe des siens, qu'il n'en réchappa qu'une seule , qui était restée a flot , et que la marée entraina^sur les rochers de Bizeul , où elle se creva : qu'après cette expédition y qui enrichit Farméechrétienne , et qui désola les Païens , le vainqueur retourna a ses herbages, couvert de gloire, pour y attendre de nouveaux ordres.
c< Tandis que tout ceci se passait , poursuit notre vieille rime , le Mars des Français > Ch^rlemagne je veux dire , délibérait dans son pavillon avec le duc Naymes ^ sur les moyens d'ôter aux Infidèles tout espoir de fuite. '-^ Entre les diverses mesures qui furent proposées , on s'arrêta a celle d'envoyer Naymes lui-même , avec de hon$ cavaliers armés, « tout contre^niioot le gué, tendre son tref (sa tente) dans rile de Césambre, » afin de barrer passage k l^nnemi de ce côté4a. — On lui« associa Fagon: et dès le lendemain , ces deux che& partirent , a la tête de près de deux mille chevaux , pour le lieu de l'embuscade. Mais ils firent dès en arrivant une faute qui leur coûta cher : ce fat de dresser leur camp comme s'ils eussent été en pleine paix, et de s^endormirk Tenvi.-^A^uin, qui avait été informé de leur dessein et de leur marche, profita d'un beau clair de lune pour faire attaquer cette escouade par aes gens , au nombre de cinq mille. «-^ Arrivés dans Vile a petit bruit , les Barbares commencèrent par s'emparer des chevaux , et se ruèrent ensuite sur les hommes. —
Ceux des Chrétiens qui furent en état de se défendre , opposèrent une belle résistance. Naymes surtout fit les plus grands efforts pour se tirer du carnage: mais ce fut en vain. Un des Maures, nommé Tergavant^ lui asséna un si violent coup de hache d'armes , qu'il lui fit sauter le haume y et de plus lui entama deux côtes. Il tomba éva«noui y et on le crut mort. -— Fagon , accouru au secours de son ami, abattit a ses pieds, d'un coup d'épée, le mécréant qui avait couché Naymes par terre ; se saisit de sa hache , dont il pourfendit jusqu'à l'aisselle un autre Sarrasin *, et ne se retira enfin de la mêlée , que quand il se vit resté absolument le seul de tous les Français ». — * C'est sur la foi de cette fausse tradition , que le père François de Goozague , général des Cordeliers, et depuis é vêque deMantoue^dansl^histoire descouvensde son ordre (/. 1 de Orig. Serapl^ Rél. Francis. Part. 3, Tit, Prov* Britamiiœ, cap. de Mùioritico cons^entu Cesambriensiy p.SQi , édit. de i $87) , a cru que notre ile de Césambre, distante de a3po toises vers le N.-N.-O. de Saint» Malo, et attenante encore alors au continent y a pis son nom • à cœsis au$ sdssis silicet memhris, dit-il : ce qui nous semble faufiler par trop grossier emeat Thistoire , et remémorer ces deux vers du chevalier de Cailly cotise une des %mologies de M. Ménage :
A^ana vient à^Equus sans doute , Mais qu'il a changé sur la route!
«r Après la terrible expédition que nous venons de rapporter, continue notre romancier, les Païens revinrent k la cité d'Aleth; où ils firent oublier a Âquin le souvenir de ses dernières pertes , par le récit qu'ils lui
firent de ce funeste combat. — Le brave Fagon , de son côté , voyant le champ de bataille libre , s'empressa d'y revenir j et d'y chercher le corps de Naymes , pour lui douner les secours de l'amitié , dans le cas qu'il le trouvât encore envie. — Il le retrouva effectivement respirant encore \ mais dans un tel degré de faiblesse , qu'il lui était impossible de se soutenir. — Malgré cet état d'épuisement, Fagon le prit par dessous le bras^î le conduisit vers le gué , que la mer montante avait déjà rempli ; le fit entrer dans l'eau jusqu'à la ceinture ; et le traîna avec bien de la peine jusqu'à l'autre rive, où un nouvel évanouissement empêcha le blessé de faire un seul pas de plus.
« Désespéré de n'avoir pas assez de force pour porter jusqu'en lieu de sûreté son ami , et la marée le pressant de faire diligence s'il voulait le sauver, l'intrépide guerlier se hâta d'aller au camp réclamer du secours. — Aussitôt Charlemagne en personne partit a toute bride avec Fagon et quelques autres cavaliers ; et arriva heureusement assez a temps pour tirer le Duc du danger. Un peu plus tard , c'en était fait de lui ; car déjà le flot lui battait aux pieds. -^ On le porta le plusdoucement qu'on put dans une espèce de brancard qu'on établit sur deux chevaux: et par un double bonheur, quelques jours suffirent pour le guérir d'une blessure que tout le monde croyait mortelle ».
Le conteur ajoute : ce qu'extrêmement irrité de l'échec que ses troupes venaient de recevoir , l'Empereur fit k l'instant approcher son armée du corps de la place : qu'il établit en particulier sa tente proche la rive qui faisait
face à la loaitresse porte ; où il éleva un^^ chapelle k saint Servais (parent , selon lui, de J.-C); et où il mit une belle croix d'argent doré, dans laquelle on avait renfermé des reli<jues des saints Innocents, de saint Etienne ) et de plusieurs autres saints: que, sur la remarque que lui en fit faire un de ses plus anciens che^ valiers, il demeura convaincu que ni source^ ni ruisseau ne coulant dans la Cité y elle tirait nécessairement son eau du dehors^ par quelques canaux souterrains soi^ gneusement recouverts pat les assiégés: que, pour parvenir k trouver ces canaux, on donna abondamment k manger a un cheval pendant trois jours ; maïs qu'on ne lui donna point a boire : qu'au bout de ce temps , rendu k sa liberté , l'animal altéré , k qui l'on avait barré le pas* sage du côté deîs Corbières et de la terre , se porta d'abord vers la ville basse ; où ne trouvant pour lors que de l'eau àalée , parce que la mer ikait haute , il rebroussa aussitôt chemin vers le moutier (le mpnastère et l'église) de Saint-^ Servan : qu'arrivé en ce lieu, il commença par froncer le nez , et gratter le sol avec les pieds de devant -, ce qui donna aux assiégeants oècàision de penser qu'il devait y avoir quelque source en cet endroit : qu'eâectivement f après une légère fouille, on y découvrit une fort belle fontaine , dont l'eau excellente allait par sous terre éh la Cité, au moyen de deux canaux,, l'un de cuivre, et l'autre de plomb : qu'ils y jettèrent , entr*autres ordures , de la fiente et du sang de boëuf ; ce qui acheva de désoler les assiégés , qui d'ailleurs manquaient de tout , et surtout de pain , réduits qu'ils avaient été k manger leu^s propres chevaux. ». — ^ C'étaient, il faut en convenir , de
