M, DCC, LXX
France, laquelle dépense lui sera payée par le S' Cointrel sur état et quittance f. Signé : Du CHASTEAU DE WILLERMONT ?.
Le même jour on approuva l’avertissement que l’imprimeur voulait placer en tête de son ouvrage :
Le 25 novembre 1772, la loy assemblée, il a été fait lecture d’un avertissement que le S' Henry imprimeur se proposoit d'insérer dans l’éditiou de la nouvelle pharmacopée qu’il imprimoit par nos ordres et aux dépens de cette administration, ledit avertissement contenant entre autres choses que cette Pharmacopée avoit été revue par MM. de Jussieu et Macquer, Médecins de Paris et de l'Académie des Sciences, qui l’avoient approuvé et envoyé leurs observations qui seroient à la suite de l'ouvrage, et il été résolu d'approuver ledit avertissement ?.
Après celte approbation, parut enfin la pharmacopée qui avait fait l’objet de tant de polémiques. On en fit deux éditions, ou plutôt deux ürages, l’un pour répondre à la commande officielle de l'administration municipale et l’autre pour donner satüsfacuon aux souscripteurs. Ces deux tirages sont semblables, sauf le titre et le frontis-. pice qui se trouve en tête de la dédicace. Les premiers exemplaires furent reliés aux armes de la ville #, les autres ne reçurent qu’une reliure ordinaire ; ceux-ci furent vendus, ceux-là furent donnés ex dono senatus insulensis aux membres du conseil échevinal ou aux auteurs et examinateurs, au Collège de médecine et à la corporation des apothicaires 5.
La pharmacopée ne fut pas publiée telle que lPavaient conçue Lestiboudois et Riquet. Le frontispice et le titre
1. Voir aux Pièces justificatives, n° 45, le détail du prix de ces livres payés à M. Henry, imprimeur.
2, ARCHIVES COMMUNALES DE LiLLE. Carton 64, 2"° dossier.
3. ARCHIVES COMMUNALES DE Lie. Registre aux résolutions du Magistrat, coté 50, fe 55.
4. Voir aux Pièces justificatives, n° 46, le prix de ces reliures.
5. Voir aux Pièces justificatives, no 47, les noms de ceux à qui on en distribua.
enluminé qui se trouvent dans le manuscrit ! ne figurèrent pas en 1772 ; seul le dessin du titre ? fut reproduit dans
les exemplaires de la ville. Ce titre est ainsi conçu :
Pharmacopæa Insulensis jussu nobilissimi, amplissimi Gc Senatus, anno 1640 primum edita, typis iterum an. 1694 mandata. Editio .nunc tertia revisa, aucta et emendata.
INSULÆ Gallo Flandricæ M.DCC.LXX.
Les autres exemplaires portent cet autre titre : Pharmacopæa jussu senatus Insulensis tertio edita. Insulis Flandrorum, typis J. B. Henry. M. DCC.LXXI1. Le frontispice ? dessiné par L. Leclercq, est une allégorie qui n’est plus personnifiée ni dans Apollon ni dans la science médico-pharmaceutique. Cest dans la gravure en taille-douce du titre ‘ qu’on retrouve le bâton d’Esculape avec le serpent enroulé et des rayons autour de la tête. Deux médaillons accostent cet emblème séculaire ; l’un porte la fleur de lis d’argent sur fond de gueule (armes de la ville), l’autre un Apollon avec la lyre, un rameau d’olivier et une cornue ; linscription porte « AUSPICE SENATU INSULENSI SA LUTARIS A POLLO 1772 °».
Au centre de la composition du frontispice, le soleil
1. Ce manuscrit se trouve à la Bibliothèque de la ville de Lille, sous le n° 361 ; il provient de la bibliothèque de la collégiale de Saint-Pierre, à qui Lestiboudois et Riquet en avaient fait don, comme semble l'indiquer la note suivante :
Le soussigné déclare avoir reçu des mains de Messieurs Lestiboudois el Riquel médecins en la ville de Lille un manuscrit petit in-folio intitulé “ Pharmacopæa Insulensis ” en deux parties, la première contenant 180 pages, la seconde 187, pour êlre déposé dans la bibliothèque de Messieurs du Chapitre de Saint-Pierre. Lille le 25 janvier de l’an 1775. (Illisille) sous bibliothécaire.