XXXV
Que environ le jour et feste Sainte Marie Magdelaine, Patronne desdits styles, s’esliront deux maistres nouveaux de deux ans en deux ans, par eschevins et conseil, sur la dénomination de ceulx du siège, esgards et maistres desdits styles, conformément à l’ordonnance et règlement sur ce fait le 20 octobre 1634, lesquels seront maistres deux ans sans rien débourser ni recepvoir pour les affaires desdits styles, ét le jour de Sainte Marie Magdeleine, après leurs deux ans premiers expirez, seront réputez vieux Maistres, lesquels feront chappeller, décorer et parer la chapelle desdits styles trois fois par an, à sçavoir, aux jours de Sainte Marie Magdelaine, Dédicace et Patron de l'Eglise de Saint Estienne ; et seront tenus les deux maistres nouveaux avec les deux vieux, solliciter bien et diligemment pour la bonne conduite des affaires desdits styles, et à ce que ladite chapelle et ornemens d’icelle, chandeïlles, torches et confanons, soient bien et deuement maintenus et entretenus et en bon ordre, et les droits, frais d’années, taxes, amendes et fourfaitures, garder et collecter d’an en an selon le contenu de ces présentes lettres, par les quatre maistres d’iceulx styles : ordonnant aux deux vieux maistres tant seulement de débourser, payer et recepvoir pour les affaires desdits styles, aussi avant l’ung comme l’aultre.
Seront tenus lesdits deux vieux maistres de par chascun an, quelques jours après la Feste. de Sainte Marie Magdelaine, rendre compte et reliquat de leur entremise par devant deux eschevins, à sçavoir celui commis audit siège et ung aultre, et aussi de tous aultres commis audit siège, à ce pareillement évoquez tous les maistres apothicaires et épiciers ; et si la dépense excédoit le revenu ou boni qui se cueille ou perçoit annuellement, l'excès se recouvrera sur les supposts desdits deux styles tenant boutique, pourquoy seront faits deux taxes raisonnables à la discrétion des auditeurs dudit compte, dont le moindre portera les deux tiers du grand,
XXXVII, Auront lesdits maistres chappellans, pour les despens de bouche à ; : £ :
qu'ils auront fait chascun an pour lesdits trois chappellaiges, la somme de douze livres parisis, et encore pareille somme pour
leurs peines, travaux et vacations d’avoir esté avec le serviteur inviter les francqs maistres, tant la veille du vénérable Saint-Sacre-
ment que de la Feste de Sainte-Marie Magdelaine, et bailleront estat des mises exposées ou deues pour la décoration et parement de ladite chapelle que lesdits deux maistres debourseront, et leur seront allouées par le compte qu'ils rendront de leur entremise.
XXXVIIT.
Pouldront les maistres desdits styles avec ceulx du siège, le jour de Sainte Marie Magdelaine leur Patronne, despenser au disner jusques à la somme de trente-six livres parisis, laquelle lesdits deux vieux maistres chappellans débourseront, et leur sera allouée par leur dit compte !, et s'il advenoit que la dépense dudit disner excéderoit lesdites trente-six livres, le surplus se payera à compte de teste par ceulx l'ayant faite.
Le serviteur desdits styles sera tenu de bien et diligemment servir en ce qui lui sera ordonné et commandé par les maistres, si comme servir à la chapelle et au Saint Sacrifice de la Messe, tenir buffet, parer, décorer et bien nettoyer ladite chapelle, ensemble servir les maistres, au jour de la-Sainte Marie Magdelaine, du vénérable Saint Sacrement, et procession de ceste ditte ville, et en toutes aultres choses que lui seront chargées et commandées par lesdits maistres ; et pour lesdits services aura chascun an la somme de vingt quatre livres
arisis. : XL.
Si aura ledit serviteur à chascun chef-d'œuvre qui se fera, pour son salaire d’avoir assisté et servi à icelui chef-d'œuvre, et que se debvra payer par celui qui le passera, si comme par l’apothicaire la somme de douze livres, et par l’épicier six pareilles livres.
Aura ledit serviteur pour la morte-main des maistres, maistresses, chef d’hostel desdits styles, vingt sols parisis, à charge de prier tous les maistres ès corps desdits styles audit enterrement, ensemble au service.
XLIT.
Deffendons que nuls maistres ou maistresses francqs, et eulx meslans desdits styles s’'advancent doresnavant de mettre et estaller
1. Par ordonnance du Magistrat, en date du 8 juin 1774, art. VIT, il fut défendu aux corps de métiers de porter à l’avenir dans leurs comptes aucune dépense de bouche. Suite du Recueil des ordonnances, page 257.
leur hayon et marchandises, sinon ainsi que le lot leur viendra et eschera, sur peine de soixante sols parisis d'amende à chascune contravention, à appliquer et répartir comme les aultres ci-dessus.
XLIIT.
Lequel lot se jettera pardevant le commis dudit siège quatre fois l'an, à sçavoir le premier mercredi jour ouvrier après Pasques, le second pour la Foirede Lille lelendemain dela Festede Saint Barthélémi, le troisième le premier mercredi jour ouvrier après ladite Foire, et le quatrième le premier mercredi jour ouvrier après le Noël ; et chascun qui vouldra lotir, sera tenu payer six sols parisis à chascune fois qui lotira, au prouffict et pour récompense du travail et vacation desdits commis du siège.
Si ordonnons que lesdits maistres et maistresses seront tenus en mettant et levant leur hayon, brocquer et attacher leurs draps de hayon l’ung à l’aultre, afin qu’il n’y ait point de passaige entre lesdits hayons, et ce sur douze sols parisis de fourfait, à chascune fois qu’ils seront trouvés avoir deffailly de ainsi le faire, à appliquer et répartir comme les aultres amendes précédentes.
Que lesdits maistres et maïstresses qui vouldront mettre hayon au marché de ceste dite ville les jours de mercredi, seront tenus de venir en dedans la cloche des ouvriers sonnée, ou demi-heure après, afin que chacun puisse hayonner ainsi que sa plache lui sera escheue par son lot et sans fraude, sur l’amende de douze sols à chascune contravention, à appliquer et répartir comme dessus, et si ceulx accoutumez venir estoient deffaillans et ne vouldroient venir aulcuns jours, en ce cas, les aultres pouldront prendre les plaches de ceulx qui ainsi deffauldront sans aulcun fourfait.
Semblablement que tous épiciers estrangiers voulant vendre leurs denrées en ceste dite ville ès jours de la franche foire d’icelle, seront tenus d’estapler et eulx rangier derrière les hayons des épiciers francqs de ceste dite ville,
Tous lesquels points, articles et ordonnances ci-dessus reprises et déclarez, Nous avons, comme dit est, pour Nous et nos Successeurs audit Eschevinaige, octroyé et accordé, octroyons et accordons par ces
présentes, durer et estre tenus garder et observer par lesdits maistres et corps desdits styles des apothicaires et épiciers, et leurs successeurs à toujours, tant sauf que si ès choses dessus dites ou aulcunes d'icelles y avoit obscurité, variation ou mal entendu, Nous esdits cas avons réservé et réservons à Nous et à nos dits Successeurs, l’interprétation, ensemble la mutation, changement et correction, en tout ou en partie, si faire le convenoit et bon sembloit à l'advenir. En tesmoings de ce, avons à ces présentes fait mettre le scel aux causes de ladite Ville ; ce fust fait et accordé en pleine Halle le vingtième Jour de janvier seize cens trente cinq. Aënsi Signé: A. CuvizLon, et scellées dudit scel aux causes.
Publiées à son de Trompe, tant à la Bretecque que par les Carrefours de cette Ville, par Nicolas Haze, Sergent d’Eschevins, le vingt septième desdits mois et an.
ARCHIVES COMMUNALES DE LILLE. Registre des lettres et ordonnances des stils et mestiers de la ville de Lille, coté C, fos 110 et suivants. — IBIDEM, carton 1283, 2° dossier, imprimé daté de 1772. — Dr P. DORVEAUX, Slaiuts du Corps des Marchands Apothicaires et EÉpiciers de Lille, dans le Journal des Sciences médicales de Lille, 1896, d’après une copie manuscrite reliée à la suite d’une Pharmacopée de Douai.
Compte de la Corporation des Apothicaires et Épiciers.
Présenté par les compteurs au sieur de le Laurye, mayeur, et au sieur de Hérignies, eschevin, le xxix® jour d'octobre xvit et unze, présens et évocquiez pluiseurs suppotz dudict stil, aprez que Adrien Dugardin, serviteur dudict corps de stil, a faict relation d’avoir adjourné tous les suppotz dudict stil.
Compte estat et renseigne que font et rendent
Bien reprins pour leur acquict et descherge Michiel Delecourt Eur, pie appoticaire et Denis Leveaux hoc maistres du corps desdictz stilz, de tout ce qu'ilz ont receu
manié paié et distribuez touchant les affaires
d'iceulx le terme d’ung an commenchant à la
PE ETS MN
TS OT AS PTS OCT CRUE PU) LUE el DE ee TU TE AE RCA EE n° ds ; ae 7 "
feste Marie Magdelaine xvic dix et finant la veille de ladicte Magdelaine xvit onze, se faisant ce présent compte à monnoie de Flandres vingt solz pour la livre et douze deniers pour lé solz comme s'ensieult.
Première recepte faicte touchant les apprentifz desdictz stilz qu'ilz doibvent à leur entrée au proufit d'iceulx stilz quatre livres parisis selon qu'est porté par les lettres desditz stilz :
A prouffict et par affirmation desdicts compteurs de n'avoir non plus receu que rapporté est par ce compte.
De Adrien Cordonnier, filz de Gilles, soubz Jacques de Gand Ju den LES De Jan Baulduin, filz de Toussain, natif de le Bassée, soubz Girard Vanbroecque . . [ITL1. De Franchois Vanbroecque, filz de Philippes, natif d'Anvers, soubz Aubert Collin. . . [III I. De Jan Vuillame, filz de Jan, natif de Haubourdain, soubz Nicolas du Hus. . . . . . . IIITI.
Première somme de recepte : XVII:
Aultres receptes à cause des frais d’années que toutz maistres et maistresses doibvent chacun paier la somme de douze solz au terme de la feste dudict stil.
B; A prouffict et par affirmation que dessus.
De Jacques de Gand at esté receu . . . XIT DéJacques du puich”=. #00 DeiDavid Morel. SMS ET TIR De la vesve Jacques Herreng . : . . . XII DedanmAlianme ter mL Dedéhan'Tacache 22 CNP RES en
De:Philippes Dubois EN REC De Guillaume Vuecque . .. . . . . . ., XI Dé’Anthoine Devos: V2 ne De Godefroye Bloque 7: 5.
De Philippes Lemieuvre . . : . . . . XII De’Michiel Lefebvre … 20 MR Re) De Hercules Levasseur "3 208 OT PI De-Marcque Penmels 3057787 #0 LC) De Fogier Desams”: HN EME RENE De Jehan: Herman 2" gun pt De Jehan Dubois: rescis Ms ETS UT De Jehan Delefoise: 2 St EN SN Dé Jehan: Haëhiairs 8e Fos en
PNR RME PET RAA PATATE REP TEEN UATTENT role be Dites D Ule Fuel CT NE) et Te OC OC CT TS
De la vesve Jacques Vandewoude . . . XII
De la vesve Thomas Lemesre . . . . . XII Dé Guillaume Duübois : 5 25 ::.. XII De‘Adrien Delefosse: . . … . .:. . . . XII Déotte Muallen ep enrr sn. XII DéPautDubors rer x XII De-Fremuin Lefebvre nn, XII Dec Races ER er PR SN) De Jehan De Courouble.... 1." Nep] De Charles Charlarts 4. TO XI Dé-Huübert Lemieuvre ss... XII Deacques Delobel: 25. ,1.7.1, 7% XII DeCharles Pinchoneme mm ne Jon De Nicole Dulius Men ane XII De la vesve Cornille Charlart . . + . . XII DeAubertéoln EME XII De Anthome Vautiers er tee XII DéMartun Bucquet.n, + 2%, oil De Philippes Lefébyre 7, 7 XII DesPierre Delannoy, #1: 4." NI De dos Dunes RP ESA nt NT De la vesve Hellin Marcquant. . . . . XII DéGuillaimeMornier men enr. XII De Sampson Lefort, - . :=2...-. XII De Nicolas Heron. 1 Ru 0. XII De-Jacques-Deyos2.. 14, . 1: XII De-Calles Resnault:.. 5 . : 2. . : XII DuMichelRDumolin 1.7. XII De Girard Vanbroecque. . . . : . . . XII De la vesve Pierre Lefort... : :. . . XII Dé Jacques Dubois. "2"; . XIT Deslehan Soeur m0: "0. He XII DétPranchois Devos ne ne 0 et AQU DédréhansDelecourt mme nee XII De Guillame Delespierre «+ . : . . . . XII De Wallerand Hennocque. . . : . . . XII DéPrerredemaleur MR EN CUUE XII De-Wallerand Lemareur + -+ + . …. XII DeéNéhansietobyre nee ne, XII DeJosseMorl eee ten. XII Dé Paul Lernche en es su XII
PANETTIERE MR BR RP RER ER RENTRER IN PRE P PA NPENTP CS RTS PSP, SR TS RON PL Re PE TE ET OL NOTE ARS D ET neue oi hercie D'UN REC ST ONE TA Cle Ne
