ARCHIVES COMMUNALES DE LILLE. Carton 64. 2"° dossier

Bibliothèque de la ville de Lille est un manuscrit de 223 folios ‘. Il porte en ütre :

OBSERVATIONS DU MÉDECIN DE HENNE sur le Manuscrit de la nouvelle Pharmacopée foites

Ensuite d'ordonnances de Messieurs du Magistrat portant que ledit ouvrage présenté par les S'S médecins Lestiboudois et Riquet, examiné suffisamment par les huit s'° médecins et apothicaires nommés à cet effet, seroit déposé au greffe de l’Hôtel de Ville pour étre examiné et critique : déclarant que ceux du collège des Médecins et du corps des Apothicaires, qui, animés du bien public, seconderont leurs vues en cette partie devront écrire et signer leurs observations.

L’ordonnance de l’Éxamen est du 1°" Août 1770.

Le Compte est du 9 février 1771.

La dernière ordonnance qui renvoie ledit ouvrage à l'Examen du Collège est da 16 février 17717.

Ce 20 Avril 1771.

A la première page se trouve le relevé des fautes d'orthographe, puis, immédiatement après, commencent les véritables observations. Le livre, comme on peut le voir par l'extrait ci-dessous, est divisé en quatre colonnes; il est intéressant, car parfois il indique la source où Lestiboudois et Riquet ont puisé leur formule, et rectifie les erreurs de poids, de mesures et bien d’autres choses encore. On en jugera plutôt ? :

1. Manuscrit non catalogué (n° 405 en rayon). Sous les n° 798 et 799 en rayon existent deux manuscrits intitulés ‘* Observations du médecin Dehenne sur la nouvelle pharmacopée de Lille ”, qui semblent être le brouillon du n° 405.

2. Afin de reproduire le plus exactement possible la « physionomie » du manuscrit, nous ne donnons en ilaliques que les mots soulignés par l’auteur lui-même. Ce procédé, un peu différent de celui que nous avons employé jusqu'ici dans nos citations de textes, nous a paru, en cette occasion, devoir être préféré.