V. — Le poète, suite ; le plan, la matière

Conception différente de l'artiste chez les (irecs et chez les modernes. — Premières recherches sur le plan dans les odes de IMndare. — Le système de Dissen. — La symétrie chez les Grecs, dans la poésie, dans la prose, dans l'architecture, dans la statuaire; la symétrie et les peintres italiens de la Renaissance, Michel-Ange, Andréa del Sarto, Raphaël. — Ce que pensaient les philosophes de cette loi. — Défauts du système de Dissen. — Le système de Westphal. — Vue de Mezger ; la correspondance des mots. — Système de M. Croiset : division trichotomique et rapport avec la triade. — Analyse de quelques odes au point de vue du plan : la I'* pythique, la MP olympique, la IV* pythique. — Caractère varié de l'ode pindarique; erreur des modernes. — Le thème ; la V* pythique la IXe pythique ; la XIV« olympique. — Matière imposée : l'éloge du dieu auquel les jeux étaient consacrés. — L'éloge du vainqueur, de sa famille, de sa victoire. — Rareté des allusions aux faits contemporains ; bienveillance obligatoire.

— Matière morale 310-367

17. — Le poète, suite : caractère varié; manière et procédés.

Erreur commune sur Pindare; caractère varié : familiarité, i-éalisme; locutions proverbiales. — Pindare et La Fontaine.

— Caractère personnel. — Détails, allusions topiaues : connaissance exacte des personnes et des choses, — La géographie dans Pindare ; épithètes plutôt mythologiques que pittoresques. — Manière dont les Grecs voyaient la nature ; la personnification des lieux, des temps ; esthétique différente des anciens et des modernes. — Peinture directe de la nature dans Pindare ; les scènes de nuit. Concision ; fécondité. — Rapidité lyrique des descriptions ; différence entre le lyrisme de Pindare et celui de Victor Huço ; Navarin^ Salamine. — Manière d'annoncer un grand récit. Ce que Pindare fait des pensées raoi*ales. — La louange: à -propos, tour ingénieux, sincérité et indépendance; formules. Les transi-

lions. — Les débuts des odes : opinion de Pindare ; grandeur et simplicité ; caractère varié : les débuts directs, les débuts par invocation, par interrogation, par comparaison ; les débuts d'allure moins simple. — La lin des oaes dans Pindare ; procédé ancien et proa'Mié moderne 367-401

VIL — Le poète, suite : la langue. — Conclusion.

Caractère artificiel de la langue lyrique chez les Grecs. — Origine et causes; avantages. — Langue de Pindare; son éclectisme savant. — La pnrase dans Pindare ; sa construction particulière ; exemples ; sa parfaite appropriation au but du poète. — Esthétique musicale différente. — Répétition des mêmes syllabes, de mots entiers. — Accord du rythme et de la pensée. — Disposition de la strophe; d**s mots dans le vers. — Enjambement d'une strophe à l'autre. — L'épithète habilement séparée du subsiantif. — L'expression. — Les adjectifs composés : emprunts du poète, ses créations. — » Caractère général de ces mots composés. — Expressions ■ favorites. — Les métaphoi*es : leur rapport ordinaire avec le sujet. — Sources où Pindare les prend le plus souvent : la nature, l'industrie. — Qualités humaines transportées â des objets inanimés. — Les comparaisons : leur petit nombre et leur brièveté. — Reproches à faire : dureté, incohérence de ({uelqiies métapiiores; n'îpétitions ; négligences. — Réserve imposée à la critique moderne : enthousiasme de Goethe. — Rythmes et modes employés par Pindare. — Des différences qu'on a cru saisir dans son œuvre. — Disparition de la grande poésie lyrique : ses causes. — Résumé et conclusion. 401-H

I.MPRI.VERIE CENTRALE DES CHEMINS DE FER. — IMPRIMERIE CHAIX, RVK BEROÈRE, 20, PARIS. — 10102-5-8.

A LA MÊME LIBRATRTE

R. NAGKOTTK. — Morceaux choisis de la littérature latine (Traduction rrançaise), 1 vol. in- 18 Jésus, relié toile 4 k

— Histoire de la littérature latine, depuis ses origines jusqu'au VI*' siècle de notre ère. .Vvcc plan, bus'.es des auteurs les plus célèbros, de. Nouvelle édition, revue et corrigée, i vol. in- 18 jésus, bro* chi' 3 50

— Histoire de la littérature grecque , depuis ses origines jusqu'au VI" siècle de notre ère. A\cc e:irle littéraire de ia Grèce, plan, buste» de.H auteurs les plus «.'élèbres, etc. Nouvelle édition, corrigée et augmentée, 1 vol. in-lS Jésus, broché 3 50

C'I.LDAT.- - Nouvelle grammaire historique du français, par L.Clédat, professeur à la Faculté des Lettres de Lyon, l'auréat de rAcadémie franmise, 1 vol. in-i8 jésus, broché 3 »

— Grammaire élémentaire de la vieille langue française, ouvrage couronné par l'Académie française, I vol. in- 18. broché 3 5''

— Extraits de la chronique de Joinville, pi'écéilé> d*iino infrodiictioti ;:h'imm<'ttic<il(! et sul\i> d'un glossaire, 1 vol. in>18 jésos, cartonné. 1 50

— La Chanson de Roland. Texte du xi» siècle, précédé d^une inlroduotion i'[ suivi d'un glossaire, 1 vol. in-18 jésus, cartonné l 80

-^ Morceaux choisis des auteurs français du Moyen âge , avec une inti'oducllou grammaticale, des notes littéraii*es et un glossaire ilu vieux français, ! vol. iu-48 jé^us, cartonnô 3 51'

(îASTÉ. — La Mort de Roland. Traduction en latin étymologique, remarques philologiques, grammaticales et littéraires, par A. Gasté, p.'t:fcsscur à la Faculté des Lettres de Caeu ^du vers 2164 à 2396), 1 voluce in-18 Jésus ■ 5fl

R. JALLIFIKH et il. VAST. ~ Histoire de l'Europe et particulièrement de la France, de 395 à 1270. Rédigé conformément aux prol grammes <lu 22 janvier lb8o. — Tableaux Chronologiques et Généalogi-I ques, Cartes et Gravures, Classe de troisième, 1 vol. in-18 jèsus, reï' «

« toile 5

— Histoire de l'Europe et particulièrement de la France. Clas>e ie seconde, de 4270 à IGIO, 1 vol. in-is jésus, relié toile 6

VAST. — Histoire de l'Europe et particulièrement de la France- il (;Jassc de rhélorinue, Ac Vô\^ vi N'i^^À, V noI. \a-18 jésus, /elié toile. 5 ' ';

Pari». — \mp. P. "MloxvWVot, Yi, cvxi;i\No\\.««ç-. — "^^^ .