A VIENNE

« Paris, 18 novembre 1844.

» Mon cher comte , » Le prince de Metternich est, ce me semble, assez

pféoceupé des affaires de Grèce. Il craint q»^au dedans Fesprit anarchique ne menace le trône du roi Olhon , qu'au dehors l'esprit d'agrandissement territorial ne me* naçe le v^^f^ de Tempj^e o\Sfm&x^. C'est ce qui a ^t^r- Qfûiié sa coijipjQpmaicatiojç^ 4a \S^ oçk)br«« {i^uj^ nou^^ngfi^j;e;g à uo^ dQOiiarçbç çoUectiye ^ çii^^ S^^<lÇ^ puis^o^çci^ ^oprès^ du gpuyeraeop^ijit grec contre ce^ dei,i^ d^ng^rs^.^ Au pxbE^ei Qiojaçiient, quai^d le comte Appony i[^'^ l^ cette dépêche, j[e n'y ai yo, et fait \ pevi \f^ aucujsie olpiî^? tiQp. Ce que^çuitBl. de Metternich nay;» le. voulons ççqp^f^ lu^; ^ qu*il nous propose de dii:» ai^ goviv^nepaejQL^giçec» nçius l'avoqs ^%\ dit, et plusi^eurs^ foiSi à ^ois, \ de\^^ ^% tQut sei^^. Pourqqpi nçi pas le répéter^ 0^4? Mi réQ^^ips^ cependant pi'a Hait apercevoir à cette répétition, da^s cç moment et 30ua cette forrn^., des inconvénients, çtles cabiQetS! de l^pndres et de Berlin ont é(é , de teur cOlé^ ^ yivement frappé^ de ces ipcopyénients, qu'ils se sont ()fj^t si je ne me trompa» montrés peu disposés à accueillir I4 proposition. Ils craignent Tui^ et Tautrç de se tronv^jr plVtô fingagés qu'il neieureonylQAt di^s les «^ffciicea intérieures de \^ Gr^§. lUne voient aucun événement réi^Ht qui soit flssez grave pour servir de motif naturel à une telle démarche. L'avépement du ministère Coletti , qui certes n'a pas plu à Londres, ne parait cependant paa un prétexte suffisant. On croit que le roi Othon serrait plus ébranlé qu'affermi, et le ministère grec plus irrité que contenu par cette démonstration. Il y a bien du vrai dans . tout cela, et M. de Mettemich n'insistera probablement pas sur une proposition qui aurait besoin d'un concours unanime et empressé.

» Il y a moyen» si je ne me trompe, d'arrirer, par nm autre voie, au but que M. le prince de Mettemich» et nous comme lui, voulons atteindre.

» M. de Metternich connaît Coletti d'autrefois, lé Colettidela lutte pour Tindépelfidance grecque, le Coletti conspirateur , chef de Palicares , étranger à TEurope. Il ne connaît pas le Coletti qui a passé sept ou huit ans en France, tout à fait séparé de ses habitudes et de ses amis d'Orient, observateur immobile, attentif, intelligent de la politique occidentale, des sociétés civilisés, surtout de la formation laborieuse d'un gouvernement nouveau, au milieu des complications diplomatiques et des luttes parlementaires. C*est là le Coletti qui est retourné naguère en Grèce et qui la gouverne maintenant.

))0r, je n'hésite pasà affirmer que celui-cidiflfère grandement de l'ancien. Je l'ai beaucoup vu pendant son séjour au milieu de nous; j'ai vu lés modifications, je pourrais dire les révolutions qui se sont graduellement opérées dans cet esprit réfléchi quoique passionné, et naturellement juste quoique longtemps nourri de chhnères ; il â reconnu leur absurdité ou leur impdssibilité; il a compris et les nécessités intérieures d'un grouvernement régalior, et les combi naisons extérieures des grands gouvernements européens, les liens qui les unissent, les idées qui les dirigent , et la folie de prétendre lutter contre leur politique générale avec un peu d'énergie et de ruse barbare dans un petit coin de l'Europe. Le Coletti révolutionnaire et radical est devenu gouvernemental et monarchique; le Coletti conspirant et guerroyant pour te soulèvement général do la race hellénique et la fondation d'un empire

gteCf a perdu loute conBance dans ses rêves et a subi, dans sa propre pensée, le joug de la nécessité.

D M. de Metternich a trop de connaissance des hommes pour ne pas savoir qu'ils ne sont point des quantités constantes invariables, et que de tels changements s'opèrent quelquefois en eux , surtout quand ils sont de nature intelligente et active. Je suis loin de diire que dans le Coletti d'à présent il ne reste rien du Coletti d'autrefois, que toute idée fausse, toute passion aveugle soient extirpées de cet esprit, et qu'il ne se laisse pas encore quelquefois bercer vaguement par certaines ambitions ou espérances chimériques ; mais je crois que tout cela n'est plus guère qu'à la surface,, qu'il se sert de cela pour agir sur ses anciens, clients pt les retenir autour de lui , plutôt

qu'il n'y ajoute foi et ^e s'en laisse gouverner lui-même. Je crois que les içlées saintes, les intentions modérées prévalent aujourd'hui. 4a^s la pensée de cet homme et dirigent au fond. sa conduite. Et pour appeler les choses par leur nom propre, j^ crpis Coletti sincèrement décidé aujourd'hui à faire tous ses efforts pour maintenir le trône du roi Othon, pour^établir dans son pays, aux termes do ses lois actuelles^ un peu d^ordrc etde gouvernement, et en même temps décidé à ne point se mettre, par des tentatives d'insurrection hellénique et d'agrandissement territorial, en lutte avec la politique européenne, sur la volonté et la force de laquelle il ne se fait plus aucune illusion.

)» Si cela est, comme je le crois, le prince de Metternich conviendra qu'il y a un assez grand parti à tirer de cet homme pour contenir^ en le décomposant peu à peu, le parti ré-

YQliiÈxmmm9f an dedaas comm» au isbors^ ipi s'agUç encore en Gièoe, et pour «conduiro a^oc an peu de aens les ditûciles a£Eaires du roi Othon. M. de MeUeraich le sait, à coup sûr, aussi bien que moi, les révolutions ne sont jamais arrêtées et closes que par des inains qui y ont pris part. Nous en avons eu sous nos yeux , et sur une immense échelle, deux grands exemples : l'Empire et 1830. — M. de Metternich les a admirablement compris Tun et l'autre. Qu'il prenne la peine de regarder avec la mêm^ pénétration cet infiniment petit État grec , il y verra un fait analogue. Coletti n'a pas subi seul la métamorphose doat je viens de parler : beaucoup de ses anciens compagnons de révolution et de guerre sont dans le même cas, et se feraient volontiers les soutiens du roi Othon et de son gouvernement. Parmi les hommes plus jeunes et étrangers aux luttes de l'indépendance, la plupart n'ont aucun goût pour les mœurs et la vie de Palicares, et préfèrent infiniment les travaux et les plaisirs de la vie civile. Il y a là un moment opportun à saisir. Il y a des gommes influents dont on peut s'emparer , qu'on peut diriger dans des voies nouvelles pour eux , mais conformes à leurs vraies dispositions actuelles comnie aux intérêts généraux de l'Europe. M ne s'agit point de se livrer à ces hommes-là, de leur témoigner une plénitude de confiance qu'on ne leur porte pas, qu'on ne saurait leur porter encore. Il s'agit seulement de ne leur montrer aucune hostilité, de ne rien faire qui entretienne leurs défiances, car eux aussi ils ont des défiances ; il s'agit de les soutenir à chaque pas qu'ils font dans la bonne voie, de leur donner enfin à penser qu'on n'est pas loin de se fier à eux,

à^ leur prêter un solide ai9>uiy «t^u'il est en leur pouvoir de se l'assurer.

^ Je ^is .cottyaiiicu jgue |)ar cette i^çon de pr^océder on eiiercei;aii; Mir ces i^ojmnefs-là, fiur IT^aletti ie ptemiary une i|i|lDeiice^dfieiÂive,et qu'on de Darait GooGomâr activemeul;, eOioîiceipept, «m double bui que se juropege tle prince de tfett^iûch,(et que ^ous aous pf3opoa0ns<eanune lui«raf' Damisiafiiiient du tr6ne du roi ûthoa ^it «le déyeioypjpatttent tranquille deia Goèce dans les limites actuelles.

^ St4e pDince de Melternicb {)eut d'autant nùeitii'a^ «Ânsi ^diôgerenee aens l'action de sasAgeuts, ^'«InV a dans^eette conduite «pas le molndie risque àcouoir^^car ii«tte >ne iiéuseissait ipas, si las ministres girecs ^estraiaot dans des voies révolutionnaires et turbulentes , les niaiq puissances y qui sont parfaitement d'accord à ne pas le vouloir, seraient toujours, et sans grand efTort, en mesure de l'empêcher, et se réuniraient sur-le-champ à cet effet.

» D'après quelques indices qui me sont revenus, j'ai quelque idée, mon cher comte, que M. de Metternich est quelquefois tenté de nous croire, nous comme le cabinet anglais, assez indifférents en Grèce, non sur les tentatives extérieures qui menaceraient le repos de l'empire ottoman, mais sur la question révolutionnaire intérieure et sur la forme ou le nom propre du gouvernement grec. Ce serait de sa part une très-injuste erreur. Je suis profondément convaincu que le repos de tout le sud-est européen est lié au maintien du roi Othon sur le trône de la Grèce, et à l'exercice régulier de son gouvernement dans son petit Etat. — Depuis que je me mêle de ces af-

fiires-lè, j*ai fait de cette idée lepoint fixe de ma conduite et de mes instractions. Vai en même temps cette autre conviction que tout se tient en Europe, et que peu importe le point où le vent révolutionnaire se lève, car s'il se lève quelque part il souffle bientôt partout, et qu'il faut le combattre dans sa source , quelque lointaine et petite qu'elle soit. Mais^ydé^ettemich sait mieux que personne qu'on n'arrête et ne règle pas partout les révolutions aux mêmes conditions et par les mêmes mains. Plus j'y pense, plus je me persuade qu'on peut, par la conduite dont je viens de vous entretenir , les arrêter pour assez longtemps en Grèce, et que l'œuvre serait Imi avancée si le prince de Mettemich en pensait comme moi.

»•• . ' l'ii l'^n^ii YA \\\\ ip.Ii .,} Mti... ». I»!» .. .? .

' ÎM'

Nous engageons les pa*sonnes qui voudraient connaître dans ses moindres détails cette affaire des mariages espagnols, à lire les pièces insérées dans la Revue rétrospectwe. Elles sont si nombreuses, qu'il nous serait difficile de les ctler toutes ou même de les indiquer ici. Toutefois, nous reproduirons deux lettres de M. de Sainte- Âulaire et de lord Aberdeen, dont Tune, celle de M. de Sainte-Aulaire, se rapporte au début même de celte affaire, et porte la date du 18 juillet 1845 ; Tautre, celle de lord Aberdeen, a été adressée à M. Guizot le ik septembre 1846, après la conclusion du mariage.

Nos lecteurs jugeront si elles confirment toutes deux les assertions émises par M. Guizot à la tribune française, et le récit que nous avons fait nous-mêmes de ces négociations si délicates et si compliquées.

c Londres, 18 juillet 1645.

» Mon cher ami, j'ai à vous rendre compte d'une conversation sur TEspagne, qui me paraît assez importante parce qu'elle sort des sentiers battus et produit une combinaison nouvelle, à savoir, le mariage de la reine Isabelle avec le comte d'Aquila. Lord Aberdeen déclare que cette solution lui paraît préféiCible4 toute autre. Sans avoir fait une proposition formelle ni pris d'engagement positif, il en a cependant fourni l'indication et m'a autorisé à vous faire connaître sa pensée. Je n'avais pas à confier ou à cacher la mienne à lord Aberdeen, car Je n'ai en vérité pas d'idée de l'accueil qui serait fait à une telle proposition à Naples, à Madrid, ni à Paris ; mais, quant à Londres, il ne me reste aujourd'hui aucune incertitude. Voici «<Hiimeat la €K»n¥6raiÉion s'edt engogée :

.» J'avais Ink lar4 Aberdeen ^uelquiss phraaeSfde votse leUm du 15, et, in ^sutensoy votre letire du 14 à mon petitfils (M. le duc de Glucksberg), qu'il a fort approuvée, n m'a dit ensuite qu'on se plaignait de l'Angleterre à Paris, et que cela était très-injuste. J'ai répondu que je ne savais par vous rien de pareil, mais que je comprendrais qu'on fût très-blessé chez nous s'il était vrai que lui, <c lord ^ Aberdeen, eût écrit à Vienne et ailleurs pour signaler ») ^iix cébinets Tanibition de la France «t les ameuter 4» «attire le projet de mariage du doc d'Aumale ^et'de 'la ]» mae d>Ëspagae.Fraactiemeat, le procédé me 4Keatb)e- » rait i^u(5ti£iaUe après la prappsUion làUe, ^.si souvent » réitérée, d',agir cje concert avec l' Angleterre d^gns la » question du mariage de la reine d'Espagne. » » Lord Aberdeen m'a donné, en termes formels^ sa pa-

ET PIÈGES lUâWlGATIVES. V l

rôle d'/unMiatirqu*ti n'ftV4âl«orUeela, ni riend'approcbduU Bttlle pari ; ma» ïni biea remio-^tté qu'il n'eag^tS^i^ sa parole que pour le pAsaé : «c II n'y a pas e& Aa^M^i^ |iq » iMiBiBfi d*affiitre&, mVt-il ûHt, qui ae «ût 4M»»mncu B que ce rqui de pasae aujourd'hui en Ë^g»^ m $oi4 ie » jéfiulAaidesm<^€osfiûiis«ii(0viTXjetpour placer uBiprJQca » Araoçais sur le Irône, et qixmà j'^saa.ie de ocmbaltlind » oette idée, ou me fit au nez. le ae.pu48 pas, en ¥ériAé, B rester tes bras croisés ^i présecœ d'une cbaoce si .gé-. » iL^idemenl; crue imioiaente» et qui jetterait l'Europe 1» da«a les horrears d'une guerre géoér^de. »

%> J'ai répondu que je ne m'étttriftnclis pas de i'opè&loii anglaisé, parée qu'il 4tait dfetts Ife nattrre de reprit htimaânde ne jariiais reconnaître qu'il is'élait trompé, et de s*en prendre aux autres des conséquences désaf^poicitantes d'une errenr personnelle. « lfa)g>ré mon eslliiieipër«in« »'nellé pour vos lumières, cher lord Aberdeén, je Beipuis y> vous croire tout & fait exempt de cette ladie de*pé(Shé' » originel. Mais vous ne pouvez eependant pas oublier » ijue c'est 'vous*môme qui avez refusé les garanties que » nous vous offrions contre les chances du duc d*AUfnale. » 3e stiis'donc certain que vous ne nous laisserez poidt » acètiser d'avoir manoeuvré dans ^^s voies d%ile polîli- » que astucieuse et' exdusive.

» ISdyez certain, a repris lohi Aberdefen, que qttàhd je » pat4e ^ d'autres qu'ïi tous je fais Val(5ir*de mon «kiux » ce que ^e terouve de'p*auAtt)te dans ^*s rarswis ; nwiis on » tee répond qae le marià^ de la r€!ine4sabelle arec ie )) duc de Gadcx est impossible, etitaisoti des haittes Ai- » rieuses de la reine Chriâiine^4clesa6l0dttr.*ViDas<n1giM)-

41t NOTES

)»' vk a^surémeiîf pas cette' impois^biUté, et, quand elle r se sera manifestée par un /îaaco complet, tous prodni- »* tez totte candidat sérieux , dit-on. )>

)» le n*ai pas laissé établir, mon cher ami, que je propbsa(!»e où soutinsse en ce moment ia candidature du duc de Cadix \ j'àf déclaré au conti'aire c|uenou$ ne proposions fi^jî' aujourd'hui, parce l^ûè^^i'étdt de PËspagne ne permet à pef^sonùe de pt'évoif , avant la fin de cette crise, ce (pii sera pldsiiiblë cft bt)portlin ; Énaîsfai' pris acte qu'à une époque où Ëspartero était tout-prùiâsant' dan^ les conseils d^Ëspa^be, ^t BL Aston 'teut^puisdant) sur «EsparteiK)) le cêliiietiatfglais avait refaséd'eniiplogrer son influence en* lavewTid'un ininee^ de< \^ famiile d'fisfpiigne^ r et ref vii^é de mettre bors>'de question lei prinoe <de Cobourg, comme nous y.iBetâoaa»<nouiiHDDMlmesile:diie^ d-Aumale» Nouvelles proteslfttioas de lord Aberdeen,'qu'll A'avaitiamaia pensé a« prinee <le GobourgytquUi'aTt&U.tQUioa/rs considéré cette oombintiison^coHmte d^testaliio et impossible, mais il 8fé<ait/refus6«t 16 refuswaèt Bnooro;à venir proposer à la reine Vio|oeia^<çan&tàr?pfoï)DS|.saiis utilité, <iefofQLuler une eidttsion contre le cousin de son mari. Quant aux princes ^ ^ioim'bmrm^^mi. q^W franfiai^ .lo^d Aber^een a= toujours 0ri\ et dttjL'ilfÇrj#t.e^ (UVei¥¥>^^.<l^^ ^^^ parmi eux qq4l £aui|t trouver l<e7inari d^ la x,^Vk^, Isabplle.

<y m C'est ftlof s> que, voulait obliger lord Abefdeen à s'ejcpldquefv j-aiidit : « En vérité, f&<ne comprends pas » votre pensée ; vous voulez un prince espagnol, en dé- » claraiit inadmisMbles et les^ftls dedon Carlos et les fils » de don François de PauJe. Voulez-vous donc aller cher- A chier des Bouarboos en Italie ? » .

ETPIÈCRSJUSJÇ^ÇICATIVES. ^^Z

» PourqucH pa.s?aj^epirj^ avec anipr^sseiQfi^t,)oriiA^r- » dean ; le c^niito 4'Aqualaj xpsçc esen\ple« oa ,Ie , c^t fort B bien , etc. x> — Je n'ai i4 accueilli Qi repp^s^^ rpii^v^rti^e,; j'ai demandé seulemQi^L^i c'était un p;rppf|S'ef> ra|;r,,ou si je ctevai» vous le transmettre ,Qt le Mê»^ftl^r à VQtçç jifteatiôa. Lord Ab^rdeen> tout en ci^cli^ant ViatenU9i\ de rien proposer, m'aautpri$é àvpus écrjxe qj^^^.lQi^ d^'airQir aucune ol^tion^^ontrele comte ji'AquUa^iVs'einpJlpieirpt volontiers de son mieui^ à mener cette chancela t)iei^^ si louti^fois le succès en semblait possible. ......

» En résumant noire conversation, losd Aberdeei^ m'a dit : <c Soyez certain que, dans toute cette affaire d'Eii^ )> pagne, je ne porte nulle arrière^-penséeii Quelle que^oit i> la forme de gouvernement qui prévale^ cela m'esttiMAi: )> indifférent; nous n« nous bromUerons pas pouro»la« » Quant au mariage, peut-être 'en/ dîrais-*je - aulant saQS » exception y s'il-ne s^agissaitquedameÎLettdeittontopiiiiioa » personnelle,' maôs il n*enestpas ainsi; et plus j'y re- » garde, plusjedemeufoconvaineaqueM.lsdHiMd'AuBiale y) ne monterait sur le tr6na d'Espagne «qu'iiifc prit d'une » guerre général!^. » » u-^ . . >: .. . i- i ^

1» Il est de mon diBV(Hr/ mdd cher atni', de Irattsmëttre correctement à vous, et tonsécïttèmmetit au roî^ les parôles que je recueille. Le sujet est trop gravé "pour que j'accepte 1^ responsabilité de l'interprétation. Si œpen* dant vous voulez moin avis, je vous, dirai que, sans, méconnaître la grandeur des difficultés diplomatiques, je suis surtout etfrayé deeelles que renoontrerailten £s{>agne et en France un pr<^jet de. mariage^ français. .

J'ai demandé crûment a lord Aberdeen ce que le roi

LéopoM loi avait dit ponr son nerea fiobour^. H m'a 1^pondu que Favis de roi Léopokl était de ne rien faire en fevear du mariage et d'attendre ce que les événements pourraient amener. Yoas remarquerez que ceci n'iflipllqae pas l'abandon de }a ehanee.

» Maintenant, mon ami, vous avec à décider si et eonn ment l'ouverture de lord Aberdeen en ftiveor du cofnte d'Aqoila doit être relevée. Je suis bien aise que cette porte ait été ouverte, et je ne voudrais pas la fermer. Mais je comprends que toutes les éventualités, quant à l^gpagne, Mstent enveloppées d'un grand vague; inssi ai-je grand peur des conversations qui me semblant pins eompromettaotes qu'utiles. Je voudrais dcmc partir au plds vile.

» Tout à VOU9, mon cher ami. »

LORD ABIRDBBR A M. 6DIZ0T. 7- PAETICIIUÈII^.

« ^<(ddo-ho^8e, 14 septe^nbie 1S46.

if Mon cher monsieur Gui2ot,'

» Jarnac m'a transmis ici votre lettre du 7 de ce mois avec les incluses. En vous remerciant bien sincèrement do cette marque de votre confiance et de votre amitié, je ne veux pas différer le peu d'observations que je désire faire sur cette correspondance.

» A répoque oti je quittai mon poste, j'expliquai complètement à lord Palmérston i'étât actuel de la question touchant le mariage de la teine d'Espagne. Je lui communiquai également la correspondance privée que j'avais eue avec Bulwer, et qui renfermait naturellement tout

ET PIÈCES UPStiriCATIVES. 4 i 5

eé qui s'éktfl passé pâf rappcftt aut p^étéûiioàs du prince Léopold de Saxe-Cobourg. Lord Palmerston parut approuver lo»t ee que j'arai* fait, ainsi que les idées que je nourrissais; et éaas une entrevue que j'eus postérieuremmi ftV0& lerd John Russe), ce plein acquiescement fut encofe pltis clairement exprimé par lui. A partir dé ce mon^Bl, jei n'ai plus rien su, et dans le ftiit, je n'ai plus entendu parler des progrès de la négociation relative au mariage de la freine; mais je .n'ai pas de raisons poui^ croire que le gouvernement anglais ait jamais adopté d^antres vues. Je ne Vois dans la correspondance que • vous m'avez envoyée rien qui justifie une pareille opinion. Lord Palmerston a compté, il est vrai, le pHnce Léopold parmi les candidats à la main de la reine ; mais sachant, comme cela était, l'ouverture diiteete qu'avait faite la reine Christine au due régnant de Siaxe-Cobourg lors de son s^our à Lisbonne^ il lui était irtipossibld d'agir différemment; et même s'il a nommé le pHncé Léopold le premier sur la liste, cela ne prouve ëu aucune façon qu'il souhaitât son suecès ; au contraire, j'aurais probablement agi dé même, bien que fermement convaineu que le succès de l'un des fils de don François de Paule dût mieux servir les intérêts cinglais. Je crois réellement que telle a été l'opinion de lord Palmerston.

» Dans le mémorandum que m'a lu M. de SainterAulaire au mois de mars, il était dit que si le mariage delà reine avec le prince Léopold, ou avec quelque prince autre qu'un descendant de Philippe V, devenait probable ou imminent, le gouvernement Avançais se considérerait comme délié de tout engagement, et se regarderait comme libfe