I. App., 1. II

1° civitates ou cités; 2° miitationes ou lieux de changements; 3 ° mansiones ou lieux de halte.

Ces différentes stations appartenaient à l’État; elles étaient placées sous la surveillance des deux consuls et des deux édiles curules. On en comptait un grand nombre, et les magistrats les avaient réparties sur les voies ^ proportionnellement à l’importance des localités qu’elles étaient appelées à desservir >.

La civitas était composée d’un local servant de refuge aux courriers,- d’un magasin de fourrages et d’une écurie contenant quarante chevaux. Le nom de civitas^ venant de civis, citoyen, etqui, dans un sensplus étendu, comprenait [tous les privilèges du citoyen , le droit de cité, avait-il, dans cette acception restreinte et toute spéciale, désignant une station de poste, gardé un sens qui le rattachât aux privilèges du citoyen romain ou de Rome elle-même? Cela est probable; nous ne saurions l’affirmer ; peut-être, était-ce au mi-

I Camden, Romani in Uritannia , p. 45.

lieu des terres latines, italiennes ou provinciales, une localité assimilée à \!ager romanus ou à l’enceinte de Rome. Les colonies romaines, au milieu des municipes du Latium et de l’Italie, avaient quelques privilèges de ce genre. Nous n’osons pas dire, par simple supposition, que la civitas était le lieu de séjour réservé aux citoyens romains, et la mansio le lieu de séjour ouvert à tous les voyageurs.

Les mutationes, ou stations de changement, tenaient leur nom de ce fait qu’on y changeait les relais. Elles étaient établies surtout sur les chemins de grande communication.

L’écurie attenant à chacune d’elles ne pouvait abriter que vingt chevaux au plus, et, sur ce nombre, on ne pouvait en faire sortir quotidiennement que cinq, pour les besoins ordinaires.

La mansio était un bâtiment ou un ensemble de bâtiments pouvant servir à la fois d’écurie et de conserve. Son nom, venant de

;;/a«ere,demeurer,indiquaitdelui-mêmequ’on