maladie: Hugh had fallen 111 just bcfore the betrayal of

Antioch.

, , 6. l'étendard de l'Église : Hugh of Vermandois had received this standard out of the hands of the Pope ; cf. p. 27, 11. 18, 19.

,, 15. Rajnnond d'Agiles, a Provençal, was in the train of Raymond of Toulouse as a chaplain. He wrote Historia Fra?icorum gui ceperunt Hierusalcm, 1095-99. His vvork is mainly a panegj'ric of Raymond of Toulouse.

,, 18. portais : note ist pers. sing. after moi qui.

Notes 1 3 1

Page LiNB