LIVRES DONNÉS PAR L’ÉVÊQUE DE STRASBOURG UTON

avoir appartenu dès cette époque, à savoir, un Code théodosien 1 et un recueil de Passions des saints et d’Homélies qui provient d’une église Notre-Dame2, peut-être la cathédrale de Strasbourg. Vraisemblablement, la bibliothèque possédait aussi un manuscrit du IXe siècle de la Loi des Alamans 3.

Au Xe siècle, l’évêque Uton (950-965) aurait donné à son église de nombreux volumes, au sujet desquels nous n’avons pas d’autres renseignements 4. Son successeur, Erkanbald a offert aussi à l’église des livres presque tous perdus, mais dont le contenu nous est connu. L’un d’eux, qui renfermait un Commentaire attribué à saint Ambroise, portait la dédicace que cet évêque en avait faite à Notre-Dame. Sur un autre, le « De viris illustribus » de saint Jérôme, une note témoignait qu’Erkanbald avait ordonné de l’écrire et un distique de sa composition y était ajouté 5. L’évêque a donné aussi une Concordance des Évangiles attribuée à saint Jérôme, la vie de saint Martin et les Passiones de vingt-quatre saints formant vraisemblablement un seul volume 6. Ces livres auraient été, pour la plupart au moins, rapportés par lui d’Italie. Un distique inséré au deuxième feuillet d’un Commentaire de Bède sur plusieurs livres de l’Ancien Testament signalait en effet la commande qu’il avait faite de ce livre pendant son séjour hors de son pays 7. Une autre pièce de vers insérée dans le même manuscrit faisait honneur à Erkanbald de l’avoir corrigé de sa main et d’avoir lu tous les livres utiles à la sainte Église 8. Il les a trouvés sans doute dans la bibliothèque de sa cathédrale.

x. B. Berne ms. 263 ; cf. Lindsay, Notae lat., p. 467.

2. B. Berne, ms. 47, qui porte en finale la note : « Explicet liber s. Mariae ».

3. Schmidt (p. 12) signale dans le Catalogue des livres de la B. du Séminaire de Strasbourg dressé en 177g et conservé à la B. N. (lat. 17.525) la mention c’e 2 mss. en parchemin renfermant l’un les Leges Alamnorum, l’autre les Leges Lcngobaidorum. Il observe que jusqu’en 1870, la B. de la ville de Strasbourg a possédé un ms. de la loi des Alamans du IXe, un autre de la loi des Lombards du XIIe ou XIIIe. Il est vraisemblable que ces manuscrits proviennent de l’ancienne Bibliothèque du Chapitre.

4. Wimpheling, Catal. episc. Argent., éd. Moscherosch, 1660, p. 29 ; cf. Schmidt,

Livres et Bibl. de Strasbourg au moyen âge, R. d'Alsace, 1876, p. 435 et Zur Gesch. d. Bibl. Strasbourg, p. 3.