‹ Histoire de la propriété ecclésiastique en France (volume 3)Chapitre 298 sur 1207 · B. N. lat. 12.832 ; Delisle, III · texte numérisé non relu

B. N. lat. 12.832 ; Delisle, III

4. La charte de donation de Théodrade de 794 porte « actum monasterio sancti Germani » (Poupardin, Chartes S. Germain, 23, p. 37) ; ci. chartes de Brunard, 872- 5 (37, P- 64), d’Abbon custos de Saint-Germain, 914 (40, p. 67-8) ; de Henri decanus, 943 (43, P- 72), de l’abbé Aubri, 994-5 (46, p. 76). Les actes passés au lieu même de la donation ont été certainement écrits par l’un des moines. La charte de donation (27 mai 794) de terres sises à Flerzheim, a été rédigée à Flerzheim «ante basilica sancti Pétri ubi facta et firmata fuit » (24, p. 39). Les règlements relatifs à la mense des moines promulgués par Hilduin et Gozlin, que confirment les diplômes royaux du 13 janvier 829 et du 22 avril 872 (28 et 36, p. 44 et 59), ont été évidemment écrits au monastère.

5. B. N. lat. 13. 833. Le ms.de la fin du IXe ou du commencement du Xe siècle renferme des corrections, qui parfois portent sur des portions importantes des vers, corrections qu’il faut, semble-t-il, attribuer à l’auteur (cf. Winterfeld, Poetae ht., IV, 73).

6. Scedula : « quod haut apud magistruin, saltem mereantur nancisci penes germanum » (Poetae lat., IV, 78). Ci. Versiculi ad magistrum, p. 78-9. La glose du vers 10 (sepe discipulusferebat magistro corrigendos versus, quos per incuriamneglegebat) explique les réticences du poète au sujet de l’accueil fait par Aimoin à son travail.

Page 1