B. Metz. ms. 349, p

« SCRIPTORIA )) MESSINS

l’originaî 1. Une copie faite au XIe siècle des lettres du pape Léon IX a été exécutée, soit par Warin, abbé de Saint-Arnoul, soit sous sa direction. Une miniature représente un personnage de grande taille, le pape Léon et en petit l’abbé Warin ; l’inscription appelle la bénédiction du pontife sur l’auteur du travail 2. Maints manuscrits de Saint-Arnoul des Xe et XIe siècles présentent une note attestant le droit du propriétaire et jetant l’anathème sur le ravisseur 3. La note a été évidemment écrite dans le scriptorium ; il n’est pas sûr que le manuscrit y ait été aussi exécuté.

Thierry, évêque de Metz, a donné, au Xe siècle, au monastère Saint-Vincent plusieurs manuscrits qui datent de cette époque 4. L’un d’eux porte en finale le nom d’Adalhartus qui l’a écrit 5. L’abbé de Saint-Symphorien de Metz, Constantin, dans la ire moitié du XIe, siècle, a ordonné l’exécution d’un livre, écrit par la plume de Betton 6. Ces données ne permettent pas toutefois d’identifier certainement comme messin l’atelier d’où sont sortis ces manuscrits.

Le monastère de Gorze, qui appartenait aux évêques de Metz, avait sans doute aussi un scriptorium qui a contribué à créer la riche bibliothèque des moines 7. Une copie du commentaire d’Origène sur Jérémie et les Cantiques y fut vraisemblablement exécutée au Xe siècle, par un certain Garnier 8. Au scriptorium du monastère ont été rédigés aussi de nombreux actes et des brefs décrivant les biens de l’établissement 9.

1. Le ms. du Xe siècle a passé de S. Arnoul de Metz à S. Germain des Prés, puis à la B. N. avec le fonds de S. Germain (ms. 1410) Cf. Préface a la vie de Jean de Gorze SS, V, 335-6.

2. B. Berne, ms. 292 : « Hoc ut struxit opus Vuarinus nomine dictus. Contigit ut nonus Léo benediceret almus » (Hagen, Cat. cod. Béni., p. 312).

3. B. Metz, mss. 145 (X®), 228 (XI*), 300 (XI*), 3C2 (X*), 489 (XI*) ; B. Charleville, ms. 21 (provenant de Belleval, mais qui appartint d’abord à S. Arnoul, comme le montre la note du XII* siècle : « Est hic Arnulfi libellus nomine sancti »).’

4. B. Metz, ms. 48 ; une note indique qu’il a été donné par Déodéricus. Trois manuscrits du collège de Clermont provenant de S. Vincent de Metz avaient été aussi donnés à ce monastère par Thierry, cf. Notice sur les mss. de Metz, Catal. p. XXVII (n° 464, 649, 659 du Catal. codicum collegii Claromont., Paris 1764).