p. 125 et

« SCRIPTORIUM » DE MOYENMOUTIER

plusieurs commentaires composés par Ainard 1. Or nous savons qu’un certain Ainard offrit, en 960, au tombeau de saint Epvre un glossaire latin 2. C'est sans doute le même personnage qui est l’auteur des Commentaires et peut-être les a-t-il composés à Toul ou à Metz 3.

Le monastère de Moyenmoutier a été, à la fin du Xe et au XIe siècle, un centre de productions hagiographiques, qui témoignent de l’activité de son scriptorium à cette époque. La première vie de saint Hidulphe, écrite au monastère d’après une plus ancienne, date du milieu du Xe siècle. Elle est conservée dans un manuscrit du XIe siècle, qui provient de Moyenmoutier 4. Vers 1016, fut composé le « Libellus de successoribus sancti Hildulfi » par un moine de Moyenmoutier, peut-être un certain Valcand, le même sans doute qui remania la vie de saint Hidulphe (troisième vie) 5. A Moyenmoutier aussi, fut écrite, avant 1049, la vie de saint Dié 6 7.

Au scriptorium de l’église de Verdun a été rédigé, dans le second quart du Xe siècle, le Polyptyque où étaient décrits les biens de la mense capitulaire 1 . Sur l’ordre de l’évêque de Verdun, Heimon, Raoul a écrit « obedienter ac gratanter » un recueil de canons qu’il a terminé, note-t-il, le 23 mars 1009 8. C’est évidemment à Verdun, mais peut-être au monastère de Saint-Vanne, que peu après l’an 916, Bertarius, prêtre et religieux de Saint-Vanne, écrivit, à la prière de l’évêque Dadon, l’histoire des évêques de Verdun, qui fut continuée, au XIe siècle, par un moine du même monastère 9.

1. « Arator Ainardi — cum Persio Ainardi — Virgilius Ainardi» p. 143 et 145. Le commentateur était spécialisé dans l’étude des poètes.

2. Dom Calmet, B . lorraine, p. 68 ; cf. Fawtier, p. 143, n. 3.

3. Au temps de dom Calmet, le livre appartenait à la B. de S. Arnoiil de Metz (loc. cit.) ; mais au XIe siècle, il figurait sans doute pafmi les cinq volumes de glossaires que possédait S. Epvre (p. 152). D’après dom Calmet, un abbé Ainard figurait dans le Nécrologe de S. Arnoul.

4. B. Nancy, ms. 1195. Cf. Jérôme, L'abb. de Moyenmoutier, 28. Il subsiste deux autres vies du saint, la seconde simple résumé de la première, écrite à la fin du Xe siècle (op. cit., p. 33), la 3e qui n’est que la première interpolée, conservée entre autres dans un ms. du XIIe s., provenant de Moyenmoutier (B. Nancy, ms. 1196) ; cf. Jérôme, p. 34.

5. Cf. Jérôme, p. 113 et suiv. Le Libellus et la 3e vie de saint Hidulphe sont conservés par un ms. du XIe s., provenant d’Echtemach (B. N. lat. 9738).