Cf. Gottlieb, n. 895 ; Lehmann, p

Cf. Haseloff, Hist. gén. art, d’A. Michel, I, 722.

300 LE « SCRIPTORIUM » DE REICHENAU AU Xe SIÈCLE

siècle, a été écrit par le diacre Erimbert pour le service du monastère de saint Pierre sur l’ordre du prêtre Richer b Un manuscrit, qui date du commencement du siècle, est dédié à un abbé de Reichenau, soit Hatton (888-913), soit Hugues, son successeur 2. Un manuscrit de Reichenau, de la fin du IXe ou du début du Xe siècle, porte en tête la déclaration faite par deux scribes, Loup et Gérolfus. Ils l’ont révisé (contulerunt) sur l’ordre de l’abbé Raban et corrigé autant qu’ils en ont eu le temps et la compétence 3. Ces deux moines de Fulda qui obéissent à Raban Maur ont revu, non pas ce manuscrit, mais l’exemplaire original dont celui-ci n’est qu’une copie. C’est peut-être à Reichenau qu’elle a été prise, quelque cinquante ans plus tard.

C’est évidemment au scriptorium de Reichenau qu'a été composé en 994, par le moine Purchard, le poème sur les gesta de l’abbé Witigowon, dont on conserve peut-être le manuscrit original4.

§ 3. — Le « scriptorium » de Saint-Gall.

La calligraphie.

Le monastère de Saint-Gall, fondé dans le premier quart du VIIe siècle par le saint irlandais de ce nom, a cessé au VIIIe, sous l’abbé Otmar, d’être une simple colonie de moines scots 5. Mais, même composée en majeure partie de religieux originaires du pays, la communauté a pu encore comprendre des Irlandais ou les recevoir comme hôtes de passage. Vraisemblablement, un certain nombre de manuscrits d’écriture irlandaise, qui datent de la deuxième moitié du VIIIe siècle, ont été exécutés à Saint-Gall 6.

Le manuscrit dit «Vocabulaire de Saint-Gall»7, qu’on