GLOSES MARGINALES

C’est sans doute souvent au cours de la révision d’un manuscrit, mais tout autant à l’occasion de la lecture faite par quelque maître soucieux d’aider des disciples à l’intelligence du texte, qu’en marge sont apposées des notes, observations et gloses. Certains livres en reçoivent d’innombrables, en particulier les Livres Saints et plus particulièrement les Psautiers. Les gloses marginales constituent dans bien des cas l’œuvre personnelle du lecteur qui les écrit. Souvent aussi, elles sont transcrites sur les manuscrits issus de celui qui les a reçues le premier. Elles appartiennent au même genre de composition que les livres de gloses.