ANCIENS MANUSCRITS DE SAINT-GALL

sur l’exemplaire original 1. Un exemplaire du VIIe siècle de la Passion des maftyrs d’ Agaune provient d’un monastère de Bourgogne 2. Dom Martène a trouvé à Murbach deux manuscrits des Moralia de saint Grégoire et des sermons de saint Augustin estimés vieux de i.ioo ans, datant par conséquent du VIe ou VIIe siècle et trois manuscrits de grammairiens de même date 3.

Saint-Gall a conservé un nombre important de manuscrits ou de fragments de manuscrits antérieurs à l’époque carolingienne. Le monastère possédait un manuscrit du IVe ou Ve siècle de l’Énéide, dont il subsiste quelques feuillets 4, cinq manuscrits du Ve siècle, l’un de l’Évangile de saint Mathieu 5, un autre de Jérémie gratté et recouvert au VIIIe siècle d’un recueil de gloses 6, un autre renfermant le commentaire de saint Hilaire sur les psaumes, qui a été recouvert au IXe siècle par la Lex romana Wisigothorum 7 , un Daniel du même âge recouvert par un sermon attribué à saint Augustin 8, un autre manuscrit du Ve siècle contenant la version des Évangiles de saint Jérôme 9. Du VIe siècle, datait, parmi les manuscrits de Saint-Gall, une ancienne version du Psautier ; 10 du VIIe siècle, une ancienne version des Évangiles11, des « Oracula » 12, un manuscrit d’Isidore 13. un de Maxime de Turin 14.

Si à ces manuscrits dont le propriétaire peut être déterminé, on ajoute ceux de même âge dont la provenance locale ne nous est pas connue, mais qui appartenaient au début

1. Cf. Krusch, Chronolo gisehcs ans Handschriften, dans N. Archiv ., X, 91 : Dobiash, Hist. atelier Corbie, 46.

2. B. N. lat. 9550, VIIe siècle, onc., cf. Krusch, Reise nach Frankreich, N. Archiv., XVIII, p. 555, 592-3-

3. Voy. littér., II, 138. Il subsiste en provenance de Murbach (B. Gotha m b 1, 75, cf. Traube, 66, p. 189) des débris d’un ms. en onciale qui était peut-être une Bible.