PRÊTS DE LIVRES A COPIER
Gerbert se préoccupe d’assurer par la transcription des manuscrits qu’il pourra découvrir, l’enrichissement de la bibliothèque de l’église de Reims et sa collection personnelle. De Bobbio en 983, il trace au « scolasticus » Airard, alors à Reims, un programme de travail ; celui-ci devra corriger un exemplaire de Pline, recevoir et sans doute copier le Commentaire de Térence par Eugraphius et enfin faire transcrire des manuscrits qui se trouvent à Orbais et Saint-Basle 1. Il invite Adalbéron, archevêque de Reims, à solliciter de l’abbé de Montiérender, Adson, le prêt de l’Histoire de Jules César et de la faire copier pour lui. Il est entendu que les livres de Gerbert qui sont restés à Reims auprès de lui, sont à la disposition de l’archevêque. Il en sera de même de ceux que Gerbert compte se procurer, en particulier de huit volumes de l’astronomie de Boëce, d’un précieux manuscrit de géométrie avec figures, et de beaucoup d’autres non moins admirables. Il se propose ‘ sans doute de les emprunter à la bibliothèque du monastère de Bobbio d’où il écrit 2. Adalbéron a sans doute prêté un manuscrit en vue d’une transcription, car Gerbert réclame en son nom dans une lettre de 988 le renvoi du volume par un courrier fidèle 3 4.
L’abbé de Tegernsee, Gosbsrt (983-1001) s’adressait à. l’abbé de Saint-Emmeran pour obtenir le prêt d’un ouvrage que la bibliothèque de son monastère ne possédait pas. Il le fera copier « quam celerrime » et ne tardera pas, soit à le rapporter lui-même, soit à le renvoyer par courrier. Gosbert écrit à un autre personnage ecclésiastique, sans doute un évêque, pour le prier de lui adresser un exemplaire complet de l’Histoire tripartite, dont il n’a le texte que pour les deux tiers i.
La collection des lettres de Froumundus, moine à Tegernsee et contemporain de l’abbé Gosbert, signale le mutuel échange de livres qui, en vue de la transcription des manuscrits, s’opère d’un monastère ami à un autre. A une question posée par le « maître » Méginhelmus, Réginbald, sans doute moine de
1. Episl. 7: « Plinius emenc’etur, Eugraphius recipiatur, qui Oibacis et a g ud sanctum Basolum sunt perscribantur » (éd. J. Havet, p. 6).
2. Epist. 8 : « Istoriam Julii Caesaris a domno Azone abbate Deiver.si ad resrribendum nobis adquirite, ut quos penes vos habemus liabeatis et quos post repperimus speretis, id est VIII volumina Boetii de astrologia, præclarissinia quoque figurarum geometriae, aliaque non minus admiranc’a » (p. 6-7). Le catal. ce Bobbio du Xe siècle mentionne en effet des livres de Boëce sur l’arithmétique et l’astronomie (J. Havet, n. 8).
