PRÊTS DE LIVRES A COPIER

envoyer « ad transcribendum » un sermon de saint Augustin, ou d’en faire faire une copie qu’il lui adressera b Rencontrant au synode de Bonneuil l’évêque d’Auxerre Héribald, il lui a emprunté pour le transcrire un sermon de Florus 1 2. L’ouvrage de Bède, que Loup de Ferrières se propose de mettre aux mains d’Hincmar, quand il pourra le rencontrer, lui sera évidemment communiqué en vue d’une copie, car Loup ne veut pas le confier, tant il est précieux, à un porteur ordinaire, crainte qu’il ne périsse à la fois pour Hincmar et pour lui-même 3 *.

Raban Maur adresse volontiers à ses correspondants pour qu’ils en prennent copie, les ouvrages qu’il a composés. En faisant parvenir son traité du Comprit au moine Macharius, il le prie de copier au plus vite l’exemplaire qu’il lui adresse à cette intention et de le lui retourner *. Il a envoyé à l’évêque de Lisieux, Fréculphe, son Commentaire du Pentateuque « ad rescribendum » ; sitôt que l’exemplaire sera de retour, il l’expédiera à l’évêque Humbert. Il lui communiquera semblablement le Commentaire de Josué, récemment envoyé à l’évêque d’Utrecht, Frédéric, sitôt que le livre aura été rendu 5. Cet ouvrage avait été adressé à Frédéric, afin de l’inviter à rendre l’exemplaire du traité sur saint Mathieu qui lui avait été prêté pour qu’il en prît copie (ad rescribendum) et qu’il a gardé indiscrètement 6 7.

Au scriptorium de Saint-Gall, on copiait des livres empruntés à Reichenau. Dans l’un des catalogues du IXe siècle des livres de Saint-Gall, une note observe au sujet d’un exemplaire des Homélies de saint Grégoire que le manuscrit a été rendu à Reichenau, mais qu’un manuscrit nouveau a été exécuté Au Xe siècle, Notker a emprunté à un manuscrit de Reichtnau deux chapitres du troisième livre d'Esdras, pour l’ajouter au texte d’une Bible transcrite au IXe siècle à Saint-Gall 8. Il a obtenu de l’évêque de Verceil le prêt d’un manuscrit grec des Épîtres catholiques et il le copie de sa propre main 9.

1. Flodoard, Hist. Rem. eccl., III, 21, p. 517-8 ; 23, p. 529 et 531.