EXÉCUTENT-ILS DES LIVRES

Le scriptorium d’une église travaille soit pour elle, soit pour d’autres. Nombreux sont parfois les bénéficiaires, proches et lointains, de l’activité qu’il déploie; mais parmi eux, l’établissement de qui relève cet atelier tient la première place.

Même quand les scribes copient des manuscrits de leur propre maison, l’exemplaire nouveau lui est souvent destiné. C’est d’abord dans son scriptorium que chaque église fait exécuter de préférence la plupart des livres qui, chez elle, servent à l’autel, au chœur, ou pour les exercices de la règle. Ceux qui, comme les Sacramentaires, Antiphonaires, Tropaires, Lectionnaires, recueils d’Hymnes, de Collectes, de Litanies, Martyrologes et Bréviaires, reflètent la liturgie particulière, propre à chaque église, commémorent et invoquent les saints qui y sont honorés, suivant son propre calendrier liturgique, ceux-là sont, le plus souvent au moins, exécutés sur place. Parfois, des livres liturgiques d’une église sont utilisés par une autre ; mais en ce cas, une adaptation est nécessaire ; des noms doivent être ajoutés au Canon, dans les invocations, au calendrier liturgique ; des pièces nouvelles doivent être introduites ; souvent des folios d’exécution postérieure seront joints aux précédents cahiers. Ce travail est nécessairement fait dans le scriptorium de l’église qui adapte ces livres à son usage.

C’est ainsi que le monastère de Saint-Thierry, devenu propriétaire d’un Sacramentaire exécuté à Saint-Amand pour l’église de Noyon, a fait ajouter par ses scribes, à la fin du IXe siècle, la messe de son saint patron 1. Au Sacramentaire dit de Saint-Amand, parvenu au Xe siècle à Sens, ont été faites aussi des additions qui l’adaptaient aux besoins liturgiques de cette église 2. Un Sacramentaire, composé à Saint- Vaast d’Arras, dans la 2e moitié du Xe siècle, renferme une note ajoutée par la suite, aux termes de laquelle l’abbé de Corbie, Ratoldafait écrire ce livre. Exécuté pour Saint-Vaast, il a été acquis pour Corbie par Ratold, qui a fait insérer un certain nombre de folios intéressant le nouveau propriétaire 3. Le monastère de Saint-Gall possédait, au Xe siècle, un Sacra-