LES IRLANDAIS EN GERMANIE, ITALIE

siècle à Reichenau présentent un texte qui conserve nombre de leçons caractéristiques des textes irlandais h

Aux IXe et Xe siècles, l’influence irlandaise est également sensible au delà du Rhin et des Alpes. Fulda 1 2, Bobbio 3 possédaient un nombre probablement important de manuscrits exécutés par des S cotti ou sous leur direction.

Toutefois l’influence irlandaise décroît au Xe siècle, sans que les relation^ du continent avec l’Hibernie aient cessé. Au XIIe siècle encore on en saisit la trace. Sur un manuscrit de Pierre Lombard exécuté en 1158 on lit que l’Irlandais Michel en a été le scribe 4.

§ 2. — L’apport anglo-saxon.

L’apport anglo-saxon aux bibliothèques et aux scriptoria de la Francia a été considérable et constitue sans doute la part principale de la dette contractée par elle, aux VIIIe et IXe siècles, vis-à-vis des pays étrangers qui ont contribué à y rénover la culture.

Toutes les œuvres théologiques qu’a produites l'Église