LIVRES DE GRAMMAIRE A SAINT-GALL

Le Donat major se retrouve encore en compagnie d'ouvrages divers dans un manuscrit du IX® siècle, le Donat minor dans un manuscrit du XI*^. ^. Il subsiste aussi en provenance, semble-t-il, de Saint-Gall un Commentaire de Sedulins Scotus sur Eutychés^, dont l'ouvragesurles Conjugaisons devait aussi se trouver au monastère. Saint-Gall possédait encore un manuscrit de Priscien du VIII® siècle en écriture irlanpaise et deux autres du X® siècle ^. Deux fragments de grammairiens non identifiés appartiennent l'un à la fin du VIII®, l'autre au IX®. Il subsiste enfin du X® siècle une grammaire de Dosithée en grec et en latin et du XI® siècle un fragment de VArs Phocae *.

Au même ordre appartiennent les Commentaires des textes d'auteurs profanes. Les additions au i®^ Catalogue signalent le commentaire de Servius sur Virgile et parmi les livres irlandais, une glose sur Virgile. Le catalogue du X® siècle indique un commentaire de Perse et un autre de Virgile ^. Il a subsisté un exemplaire d'extraits du Commentaire de Sergius sur les Bucoliques et Géorgiques du IX® siècle, un autre de son Commentaire sur l'Enéide et la vie de Virgile de Donat du X® siècle ". Le Servius du X® siècle peut être identifié avec celui du Catalogue du même temps, mais celui du Breviarium ne se retrouve, semble-t-il, dans aucun de ces manuscrits. On garde aussi en dehors des livres de gloses bibliques en latin ou en langue vulgaire, quatre vocabulaires latin-allemand du VIII® siècle '. Saint-Gall a conservé au reste un bon nombre de manuscrits reniermant des textes de haut allemand ®. Il subsiste en outre un vocabulaire gréco-latin du X® siècle ^. Un manuscrit attribué au XI® siècle renferme un « abecedarium Nordmannicum » ; les rimes sont accompagnées de notes en chant saxon i".