POÈTES CHRÉTIENS A SAINT-GALL

Le Breviarium signale parmi les livres en écriture irlandaise la Métrique de Bède en « quaterniones », deux exemplaires du « metrum » de Juvencus, un du mètre de Sedulius et du mètre d'Aldhelme à la louange de la virginité. La section «de metris» énumère ceux de Juvencus, Sedulius, Prudence, Arator, Avit, Prosper, Aldhelme et la vie de saint Gall en vers ^ Il a subsisté du IX^ siècle un exemplaire de Prudence, un de Juvencus et de Sedulius, ainsi qu'un manuscrit des poèmes de Walafrid Strabon du IX- X^^. AuX^siècle appartiennent un manuscrit qui renferme les poèmes d'Ausone, Walafrid Strabon, Théodulfe etPaul Diacre, un manuscrit de Fortunat, un de Juvencus et Sedulius, un d'Arator ^. De Prudence on conserve à Saint-Gall quatre exemplaires du X^ siècle, un autre du X^- XI^, un sixième du XP siècle *. Il subsiste deux exemplaires, l'un du IX«, l'autre du X«, du « De consolatione philosophiae » de Boëce ^.

Le i^'" Catalogue ne signale pas parmi les « metra » d'ouvrages des poètes antiques. Ils ne sont omis peut-être que parce qu'ils appartenaient non à la bibliothèque conventuelle qui serait seule inventoriée au Breviarium, mais à celle de la scola. On a vu en effet que ce même Catalogue signale un livre qui n'est pas à sa place parce qu'il a été prêté à l'école. Virgile figure d'ailleurs parmi les manuscrits « scottice scripti » et parmi les livres personnels de Grimald ^. Le Catalogue du X® siècle mentionne avec deux exemplaires de Virgile, Perse et deux exemplaires de Térence '.

Au reste, les manuscrits conservés montrent qu'iln' était pas fait fi à Saint-Gall des poètes antiques. Outre des fragments d'un Térence, il subsiste de Virgile des débris d'un manuscrit en capitale du IV^ siècle et d'un exemplaire du IX^ siècle ^. Un manuscrit du X^ siècle renferme la Pharsale

1. Lehmann, i6, p. 8i, 1. 1-9 ; p. 71, ]. 14, 19, 20. Le Catal. du X^ siècle signal,. Sedulius 22, p. loi.

2. B. Berne, ms. 246 ; B. Zurich, ms. 68 (384), Mohlberg n. 98 ; B. Vatican, Regin.

3. Stiftsb., mss. 899, 196, 197 (dernière partie) ; Stadtb. 336. Peut-être le Fortunat de la B. de Leyde Voss. Q 69, \aent-il aussi de S. Gall (Lindsay, Noiaelai., 460).

4. Stiftsb., mss. 134-6 ; B. Berlin Hamilton 231, 542 (cf. Wattenbach, iV. Archiv., VIII, 340) ; B. Zurich, 164.