Cf. Lauer, p

3. M. Lauer, p. 426, observe qu'un si important travail entrepris sur l'ordre du grand personnage qu'est l'abbé de Corbie, répond trop bien à la pensée du roi que manifeste VAdmon. generalis et le capit. d'Aix de 789 sur la lecture des livres sacrés bien corrigés et transcrits avec soin, pour ne pas avoir été exécuté sous son impulsion.

4. B. Leningrad, Q, I, 19, f B. N. lat. 13354 ; cf.Delisle, Cab. des mss., 11, 112 et Gillert, V, p. 252.

5. « Hic codex Hero insula scriptus fuit, jubente sancto Adalhardo, dum exularet ibi» (B, Leningrad Q I, 11, Gillert, p. 248).

6. L'épithète de sanctus et l'incise « dum exularet ibi », montrent qu'elle a été apposée après la mort d'Adalhard et à Corbie.