Catal. n» 28, p

3. B. Valenciennes ms. 169, f 2. Suivant les rédacteurs des catalogues, Mangeart et Molinier, sous quatre des cinq arcades qui forment les cadres de ce frontispice, des religieux sont occupés à écrire et à dicter. Cette description est insuffisante et inexacte. Sous la i^ des trois arcades du haut est assis un personnage nimbé, revêtud'une chasuble et la crosse en main, qui tend l'autre main pour recevoir un livre que lui apportent deux moines, au capuchon baissé, dessinés sous la .seconde arcade. Dans la troisième est représenté \m personnage tiebout, la tête nimbée, tenant, de la main gauche un liwe et esquissant dé la droite un geste de bénédiction. Des deux arcades du bas, l'une est vide ; dans l'autre est dessiné de profil un moine au capuce rabattu, assis dans un fauteuil au dossier arrondi ; il écrit sur une feuille de parchemin que retiennent des touffes de feuillage sortant du fût de la colonne qui supporte l'arcade. L'abbé nimbé du haut paraît être saint Amand, auquel deux mcines font offrande de la copie qu'ils ont exécutée de rou\Tage de Cassien, qui debout bénit sans doute le travail qu'ils ont accompli ; peut-être dicte-t-il au scribe, qui au-dessous est représenté exécutant le travail. L'autre scribe devait-il occuper la 2« arcade que l'enlumineur a laissée vide ? Le manuscrit est certainement l'œuvre de deux scribes. La main change après le 8* cahier au recto du f° 74. Le 2^ scribe après avoir achevé la transcription de rœu\Te de Cassien, a copié à la suite (f 87) le « de reparatione lapsi » de saint Jean Chrysostome, puis (f° loi) l'histoire de la translation de saint Etienne.

4. B. Valenciennes, mss. 500-2 ; cf. Lefrancq, p. 353. Les miniatures ont été reproduites dans les PL 2 à 2t du t. V des S6 rerum merov., qui renferme la vie du saint.