III, 122; II

" Canton, I, 108, 367, 415.

" Village, I, 206.

Chaudière-Noire, la, I, 55-8.

voir Hull.

Chelsea, 75, 237-8, 254, 259, 196, 204, 212, 213, 217, 220, 423-6, 434. 571, 576; II, 230.

Chemins de fer, Gatineau, II, 235, 238, 243, 351.

Montréal, II, 325-26.

Mattawan, II, 64.

Montfort, II, 316, 321.

Ottawa, I, 566, 603; II, 158.

Pacifique, II, 413, 415.

Parry Sound, II, 377-9, 411, 413.

Prescott, I, 292, 268.

Témiscamingue, II, 428-30, 442, "444.

Chemsford, II, 414.

Chené, Nicolas, I, 85, 87.

Chênes, Lac des, II, 4, 34.

" Pointe aux, I, 58.

Cheneville, I, 86, 601; V., 295.

Chenier, I, 82. II, 259, 291. Chesser, John, II, 483.

Cheveux Relevés, voir Outaouas.

Chicago, I, 67.

Chesthr, I, 402.

Child, I, 578.

Cholette, II, 42-3.

Choléra, I, 150.

Chouart, I, 38.

Chu-^te à Blondeau, voir'Argcnteuil.

" des Iroquois, voir Labelle.

Cimetières, I, 225, 495.

Claire Fontaine, I, 80.

Clarence, I, 342, 344-5, 508, 525, 529,

Clarendon, 103, 119, 124; II, 72.

Clark, I, 98.

Clayton, II, 213.

Clermont, Antoine, [II, 405,'424.