Les jeunes deviennent vieux, mais non la réciproque
6. Si tant que le sujet (le substrat des contraires) demeure, les contraires peuvent naître les uns des autres, il n'en est plus ainsi quand le sujet même est détruit.
7. Le devenir (le renouvellement des choses) n'est pas supprimé parce qu'il n'a lieu que dans l'espèce : ainsi se renouvellent les objets fabriqués par l'industrie des hommes ^.
On n'a pas le droit de dire que (par la mort) la vie qui est dans le sujet (le substrat) reçoit son contraire. Il ne faut pas dire que la vie demeure et reçoit ensuite la mort, comme il ne faut pas dire que le froid demeure et reçoit ensuite la chaleur. Gertes, la vie dans le sujet, tant qu'elle y subsiste, est immortelle, comme le froid tant qu'il demeure est sans chaleur : mais il disparaît quand la chaleur arrive. La destruction n'est pas l'admission, la réception de la mort; car, alors, aucun être vivant ne périrait. L'être vivant ne demeure plus quand il reçoit la mort ; c'est parce qu'il perd la vie, qu'il meurt. La mort est la disparition, àTrogoX-j^, de la vie 2, et non son contraire.
L'importance des doctrines philosophiques et surtout des théories psychologiques, dans l'école péripatéticienne après Straton, est trop faible pour qu'elles puissent trouver place dans cette histoire. Tout en donnant une fausse raison, à savoir qu'ils manquaient de livres, Strabon ne fait que constater un fait réel, en signalant l'absence de profondeur scientifique et philosophique dans les travaux des péripatéticiens de l'époque : [/.-/^Ssv £;(etv {piXococpsïv 7rpQtY[i.aTixtoç. Ils s'adonnent sans grande originalité, d'ailleurs, à des études grammaticales, oratoires, histo-
< Id., id., p. 186.
2 Id., id., p. 131. Straton combattait également Ja définition d'Aristoxène : Si 1 ame est une harmonie, disait-il, comme il y a des harmonies plus aiguës et plus graves, il y aura des âmes plus graves et plus aiguës rpie les autres. Conf., Olymp., 1. 1. 142, U.
3 Strab., XUI, 1, 54.
STRATON :;5i riques : ce sont des amateurs en tout, comme les appelle Plutarque ^ Nous nous réservons de mentionner les noms qui nous sont parvenus, avec quelques renseignements sur les doctrines et la vie, dans la liste des péripatéticiens qui termine cet ouvrage.
1 Plut., Sylla, 26. yap'-evTcç xai ^piAoXoyo'..