TOURMENTS DE WEST

West retournait en Angleterre, très chagrin d'à* voir échoué dans sa mission. Qu'allaiton âlte à la cour et au monastère ? Une nouvelle humiliation lui était encore réservée : Roye, que West était alU chercher sur les bords du Rhin, était tenu visiter sa mère sur les rives de la Tamise ; et pour comble d'infortune, la nouvelle doctrine avait envahi son propre couvent. Le gardien lui-même, le père Robinson, Tavait embrassée, et on lisait nuit et jour à Greenwich le Nouveau Testament que West était * allé poursuivre à Cologne... Le religieux d* Anvers qui l'avait accompagné dans son voyage était la seule personne à laquelle il pût confier sa douleur ; mais les franciscains renvoyèrent ce moine étranger au delà des mers; puis ils se mirent à plaisanter aux dépens du malheureux West. S'il voulait ra* conter ses exploits des bords du Rhin, on en riait; s'il se vantait du nom de Wolsey et de Henri VIII, on se moquait encore de lui. 11 voulut parler à la mère de Roye, espérant obtenir d'elle d'utiles in- I formations ; les moines l'en empochèrent. « C'est a dans ma commission ! » répondit-il. On lui rit au nez. Le père Robinson s'aperccvant que cette corn'mission faisait prendre à West des airs d'indépendance, demanda à Wolscv de la lui retirer. West effrayé s'imagina qu'on Unirait par le jeter en prison» « Je suis las de la vie, » s'écria-t-il. Et il conjura un ami qu'il avait à la cour de lui procurer, avant Noël, une obédience sous le grand sceau de ]\Ionseiseigneur, afin de pouvoir quitter le monastère. « Quoi que ce soit qu'il faille payer, » ajoutait-il, « donnez-le... » Ainsi West expiait le zèle fanatique

^ IMSTAMCES BE WOLSET. 535

qui l'avait porté à poursuivre le traducteur des oracles do Dieu. Ce qu'il devint, je l'ignore ; on n'en parie plus.

♦ Wolsey avait alors bien autre chose à faire qu'à s'occuper de cette obédience. Pendant que les plaintes de West arrivaient à Londres, celles du roi arrivaient à Rome. La grande affaire, aux yeux du cardinal, était de maintenir l'accord entre Henri et l'Église. Il ne fut plus question de perquisitions en Allemagne, et pour le moment Tyadale fut sauvé.

Le roi et une partie de son peu|)le tenaient encore à la papauté , et tant que ces liens n'étaient pas rompus la Parole de Dieu ne pouvait avoir un libre cours. Mais pour que l'Angleterre renonçât à Rome, il lui fallait de puissants motifs ; ces motife ne dek valent pas lui manquer.

Jamais Wolsey n'avait donné des ordres si pressants aux ambassadeurs de Henri YIII. «Le « roi, » écrivait-il le 1" novembre 1328 à Da Casale, ^ remet cette affaire à votre pçudence, à votre dexa térité, à votre fidélité ; et moi je vous adjure d'y « employer toutes les forces de votre génie, ou plu- « tôt de les surpasser. Sachez bien que vous n'avez « rien fait et que vous ne ferez jamais rien qui soit « plus agréable au roi, plus désiré par moi, et pour

« vous et votre famille plus utile et plus glorieux *. »

* Vobis Testrseque famili» utiKas aat boaorifloeatias. (State Pap., Vu, p. 114.)

536 CLÉMENT REÇOIT DA CASALB. El

Da Gasale, d'une ténacité qui justifiait la coor fiance du cardinal, et d*un esprit vif et fierale à émouvoir, tremblant à la pensée de voir Rome per-* dre r Angle terre, demanda aussitôt une audience ^ Clément VU. «Quoi, » lui dit-il, a au moment «oà « il s'agissait enfin de procéder au divorce, votre « nonce s'efforce d'en détourner le roi !.. . Il n'y a « plus d'espoir que Catherine d'Aragon donne un « héritier à la couronne. Saint-Père, il faut en finir. « Ordonnez à Campeggi de remettre la dicritalê^tre « les mains de Sa Majesté. » — « Que dites-vdfc ? » s'écria le pape, «je donnerais l'un de mes doigts « pour ravoir cette bulle, et vous me demandez de «c la rendre publique ! . . . Ce serait ma ruine *!...» — Da Casale insista. « Nous avons un devoir à ac- « complir, » dit-il ; <k nous vous rappelons à cette ff heure suprême dans quel péril se trouvent les « rapports qui unissent Rome et l'Angleterre. La « crise est imminente. Nous heurtons à votre porte, « nous crions, nous vous pressons, nous vous con- « jurons , nous vous dévoilons les dangers présents « et futurs qui menacent la papauté* !... Le monde « saura du moins que le roi a rempli les devoirs « d'un tils dévoué de TÉglise. Si Votre Sainteté veut « conserver l'Angleterre dans le bercail de saint « Pierre, je vous le repète... il est temps! il est « temps'!... » A ces mots, Da Casale ne pouvant plus contenir son émotion, tomba aux pieds du pape

* Barnet, H.

* Admonere, exclamare, rogare, inslare, nrgere, pulsare, pericaU praesentiaet futura demoDstrare. (State Pap., Vll^ p. 112.)

s Tempusjam iapromptu adest. (U>id.)