SES PAROLES A WOLSEY
« loux (le mériter la faveur de leur maître Il v a
« plus ; mes juges mômes sont mes ennemis. Puisse a recevoir comme tel, » dit-elle en regardant Campeggi, a un homme arraché au pape par de mani- « festes mensonges? Et quant à vous, » ajoutât-elle en se tournait avec hauteur vers WoLsev, a n'ayant pu obtenir la liare, vous avez juré de vous
a venger de rerapereur mon neveu et vous avez
a tenu votre serment C'est de vous seul que
a viennent tous les chagrins qu'il a endurés. Une « victime ne vous a pas sufS. Forgeant d'abominace blés suppositions, vous voulez plonger sa tante
te dans un affreux abtme Mais ma cause est juste,
« et je la remets au Seigneur. » Après ces courageuses paroles, l'infortunée Catherine se retira dans ses appartements. L'imminence du danger opéra chez elle «ne résolution salutaire : elle posa ses brillants atours, prît les vêtements graves sous lesquels on la représente ordinairement, et passa les jours et les nuits dans le deuil et dans les larmes ^ .
Ainsi Campeggi voyait ses espérances déçues ; il arv^aît cra trouver «aie nonne, et il avait rencontré nnereflie,uiiemère... Il va mettre en mouvement tous les resBOfIs imaginabtes; Calkeme ne voulant pas renoncer à Henri , il fallait obtenir de Henri qu'il renonçât à se séparer de la reine. Le légat romain cbangea diNK ses batterifis ^ et lœ tourna contre le roi.
Henri, toajonrs impatient, s'étant rendu sans cérémome chez Canipeggi , accompagné de Wol-
* Regina îb hictu et lacrymis noetas diesqtr eegit. Sanden, 29.
olO CONFÉRENCE DU NONCE AVEC LE ROI.
sey * : « Nous voici sans témoins, » dit-il en s'asseyant familièrement entre les deux cardinaux ; « parlons « de nos alTaires à cœur ouvert*. — Comment allons- « nous procéder ? » ]Mais quels furent son étonnement et sa douleur % lorsque le nonce rengagea, il est vrai avec tous les ménagements imaginables, à renoncer au divorce * ! A ces mots, le bouillant Tudor s'emporte : ce Est-ce ainsi que le pape tient sa « i)arole ? » s'écric-t-il. « Il m'envoie un ambassadeur ce pour annuler mon mariage, mais en réalité pour « raffermir! » Il se fit une pause. Campeggi ne savait que dire. Henri et Catherine étant également persuadés de leur bon droit, le nonce se trouvait placé entre Tenclume et le marteau; Wolsey luimônie endurait le martyre*. La colère du roi s'accrut; il avait pensé que le légat se hâterait de retirer une parole imprudente, et Campeggi demeurait muet. (( Je le vois, » dit Henri au nonce, « votre (( parti est pris; le mien, soyez-en s&r, ne tardera « pas à rôtre. Que le pape persévère seulement (c dans cette manière d'agir, et le siège apostolique, (c couvert d'une infamie perpétuelle, sera frappé c( d'une alTieuse destruction \ » Le lion avait rejeté la peau d'agneau dont il s'était un instant couvert;
i Régi a majcstas et ego ad eum crebro accessimas. (State Papen, VU, p. 103.)
2 Rez et duo cardinales, remotis arbitris, de suis rébus multum et diu coUocuti. (Sandcrs, 29.)
s Incredibili utriusque nostrum animi mœrore. (State Papen, VU» p. 104.)
^ Conatus est omne divortium interregiam majestatem et reginam dissuadere. (State Papers, VU, p. 104.)
' Non absqueingenticruciatu. (Ibid.)
^ Ingemiscendum excidium, perpétua infamia..t (U)idJ
GiUflPEGGl MONTRE LA DÉGRÉTALE. 5i7
il rugissait en bondissant. Campeggi sentit qu'il fallait apaiser le monarque. « Finesse et délai, » lui écrivait-on de Rome ; et dans ce but le pape Tavait muni des armes nécessaires. Il se hâta d'exhiber la fameuse décrétale qui prononçait le divorce. « Le « Saint-Père, » dit-il au roi, « désire ardemment « que cette affaire se termine par une heureuse ré- (c conciliation entre vous et la reine ; mais si cela est a impossible, vous allez juger vous-même si Sa ce Sainteté veut tenu* ses promesses. » Puis il lut la bulle, et la montra même à Henri, sans toutefois la laisser sortir de ses mains. Cette exhibition produisit l'effet désiré ; Tudor se cahna. « Me voilà rassuré, » ditril ; a ce talisman miraculeux ranime tout mon « courage. Cette décrétale est le remède énergique « qui va rendre la paix à ma conscience oppressée « et la joie à mon cœur brisé *. Écrivez à Sa Saince teté que cet immense bienfait m'unit tellement à a elle, qu*eUe peut attendre de moi au delà de tout « ce que son imagination peut concevoir. »
Cependant quelques nuages se formèrent peu après dans l'esprit du roi.
Campeggi ayant montré la bulle, s'était hâté de la remettre sous clef. Prétendraitril la garder dans sa cassette ? Henri et Wolsey vont mettre tout en œuvre pour l'obtenir ; ce point gagné, la victoire leur appartient.
Wolsey s'étant rendu chez le nonce , il lui demanda la décrétale d'un air de candeur, et comme chose toute naturelle; il désirait, dit-il, la montrer
1 Remedium levamenque afflictœ oppressaeque conscieatiœ. (Ibid.)
«"ils IL KI^FL'SIi: LE LA UONKER.
aux conseillers privés du roi. a Le pape, » Campeggi, a a accordé cette bulle, non pour qu'on « s'en serve, mais pour qu'on la tienne secrète* ; il <c a simplement > oulu montrer au roi les bons sentia monts qui raniment.» Wolsey ayant échoué, Henri vint à son tour. «Veuillez, » dit-il, « me remettre « cotle bulle que vous m'avez montrée. » Le nonce la refusa respectueusement. — « Pour un seid mocc ment, » reprit le roi. — Même refus. L'or^eîfleux Tudor se retira en étouffant sa colère. Alors Wolsey revint à la charge et fonda sa demande sur la justice. « Je suis, comme vous, délégué par Sa Sainteté a pour décider cette af&îre, » dit-il , « et j'ai besoin « d'étudier Facte important qui doit régler nos opé- « rations.» — Nouveau refus. — «Eh quoi ! » s'écrit le ministre de Henri Vlil, « ne suis-je pas canUiial a comme vous?... juge comme vous?... votre ooOèoc gue?... V — N'importe, le nonce ne voulut à aucun piix se dessaisir de la décrétale*. Clémenl ne s'était pas trompé dans le choix qu*îl avait fait de Campeggi ; l'amliassadeur était digne de son matlro. Il était évident que le pape, en accordant la bulle, avait joué la comédie ; cette ruse révoltait le roi. Ce n'était plus de ta colère qu'il ressentait; c^étaitda <légoùt. Wolsey comprit que le mépris de Henri était plus à craindre que son courroux; il s'en alarma et se rendit de nouveau chez le nonce. « La oommis- (( sion générale y » lui dit-il, « est insuffisante , la oomcc mission dicrilak peut seule nous servir, et vous ne
> Non ut ca uteremur, sed ut sécréta haberetur. (Ibid.) ' NuUo pacto adduci vult, ut mihi, suo collegœ^ commissioxieni hanc decretalem esuis manibus credat. (Ibid., 105.)
ihstânces de wolset. 51 9
<( nous pennettez pas d'en lire un seui mot K.. Le « roi et md nous boqs reposîoos avec confiance sur « les bonnes intentkms àe Sa Sainteté, ei nous nous <c voyons frustrés dans notre attente '. Où est oette « affection paternelle dont nous noas étions flattés ? « Quel est le prince ^m ait jamais été joué par le « pape comme l'est maînlonant le xm d'An^eterre ? ce Si c'est ainsi que l'on récesipense \BDifm9eur de la <c fci, la dbrétîenÉé saura ce ipie doivent attendTD de « Rome ceux qoi la servent, et toutes les puiasanoes « lui retireront leur a^ui. Ne vous y trompez pas; <c la base sur laquelle ^ Saint-Siège repose est si c( peu solide que le moindre mouvement suffit pour (c le précipiter dans nn% ruine étemelle \ Funeste ce avenir... Tourment inexprimable !..« Suit que je <c veille, soit que je dorme, de amûftreKi pensées ne (c cessent de me poursuivra oomme un affieux cau^ (c diemar ^ .* y> Cette ftlis^ci Wdsey disait la vérité. Mais toute cette éloquence ét«t inutile ; Campe^ refusait la bulle tant désirée; en renvoyant, Rotte lui avait dit: « Surtout ne r^ississez pas! » Ce moyen ay aiA échoii^ , il restait pourtant à Wolsey une autre voie pour acoom{dir le divorce : «Eh bien, » dit-il à Campeggi, « pronoQçons-le nous-mêmes, d — «Gardons*nous en bien,» répondit le nonce ; «Tinc( dignation de l'em^reur serait telle^ que la paix de « r£urope en serait à jamsdâ trouUée. » — « Je sais
^ Nec ullum verbam aat mentionem ullam. (Ibid.)
> Esse omni spe frustrâtes qoam In j^nefktaSanctitatetam ingeirae f cposoeramus. (Ibid.)
3 A fundamento tam levî, incertaqae statera pendeat, at in sempiternam ruinam. (Ibid., p. 106.)
^ Quanto animi cruolata,., ?igiUiii éormieBaqtte... (Ibid^ IM.)