‹ Histoire de la R'eformation du seizième siècle (volume 3)Chapitre 218 sur 288 · LE DIVORCE DEMANDÉ · texte numérisé non relu

LE DIVORCE DEMANDÉ

s'il réussissait, le divorce était assoré, et l'Angleterre asservie pour jamais à la cour de Rome.

Le succès parut d'abord probable. IHosieurs cardinaux parlaient hautement en faveur du {irélat anglais ; l'un d'eux demandait un récit détaillé de n vie, afin de le présenter comme modèle à llÊ^ise; un autre le vénérait, disait-il, comme une dtetmtf... On en avait vénéré, à Rome, parmi les dieux et parmi les papes , qui ne valaient pas mieux. M«ds bientftt d'alarmantes nouvelles arrivent en Angleterre. 0 douleur ! le pape se rétablit. « Cachez vos instmc- « tions , » écrivit le cardinal, « et conservez-les m « ùmnem eventum. »

Wolsey n'ayant pas obtenu la tiare, il fallait du moins gagner le divorce, «c Dieu déclare, » dirent an pape les ambassadeurs d'Angleterre, « que st Ckrial « ne bâtit pas la maisoriy ceux çut la bàiissmU y Iraootl- « letU en vain \ Le roi donc, prenant Dieu seul pov « son guide, vous demande en premier lieu un en- « gagement de prononcer le divorce dans Tespaoe «( de trois mois, et en second lieu l'appel à Rome.» — a D'abord la promesse et seulement ensuite Vap^ a pely » avait dit Wolsey ; a car je crains que si le « pape commence par Tappel, il ne prononce jamais « le divorce. » — « Au reste, » dirent les envoyés, « les secondes noces du roi ne souffrent pas de re- « fus % quels que soient les bulles et les brefs. La « seule issue à cette affaire, c'est le divorce ; le di-*

1 Where Christ is not the fùDdameat, snrely noboUding caa be of iSOQà work. (State Papers, VII, 22.)

* Convolare ad secundas nuptias non patitur negotiuin. (State Papers, VII, 188.)

LE PATSea ET I£ CaUEM DU PAPE. 551

c( yorce d'une mamère ou d'une autre, mais enfin « le divorce. »

Wolsey avait recommafidé aajL envoyés de pro^ noncer ces paroles avec une certaine faraliarité et en même temps avec im sérieux pr<^re à faire de l'effet \ Son attente fut déçue; Clément resta plms froid que jamais. U s'était décidé à absuidonner l'Angleterre pour s'assurer les Etats de rÉgUse, dont Charles-Quint disposait seul alors^ il sacrifiait ainsi le spiritudi au ten4)orel. « Le pape ne fera pas la « moindre du>se pour Votre Majesté , » écrivit Bryan au roi; « votre affaire peut bien être daAS son <c Pater noster, mais elle n'est certainement pas dans a son Credo*. ^ — « Redoublez d'instances, » répondit le roi, « (|ue le cardinal de Vérone ne quitte ja- « mais le pape et contrebalance l'ijifluence de De An- «c gelis et de l'archevôque de Capoue. Plutôt perdre « mes deux couronnes que d'être vaincu par ces ce deux moines! »

Ainsi la lutte allait devenir plus vive encore , quand une rechute de Clément remit tout en question. Il était t(»ijours enU*e la vie et la mort; et cette alternative perpétuelle agitait en tous s^is le roi et l'in^ patient cardinal. Celui-ci avisa que le pape avait besoin de mérites pour entrer dans le ciel. ic Arrive; « jusqu'au pape, » écanivit-il aux «avoyés, a fût-il « même dans l'atome de la mort '; et re{Mrésentez-

1 Which wordes, fashioned with a famyliaryte and somewhat with carnestness and gravite...

* It might well be in his Pater noater^ bat it was no thing io bis Credo, (State papers, I, p. 330.)

* And though he were in the very agony of death. (Bumet, I, p. 68).

Page 1