VIOLENCE DE LA. I^OPULACE

r avait dit l'un. — ^^D'nn coup de main, avait dit un *t autre , nous serons maîtres des Cinq-Chalets, — ce Bientôt , avait ajouté un troisième avec un sou- « rire dédaigneux, bientôt nous aurons dispersé « ces cinq fumiers de vache. Les plus sages, c6n* « vaincus que Zurich combattait pour la bonne ce cause, n'avaient pas douté que la victoire ne « restât à la vérité.;.. » Aussi à la première stupéfaction succéda l'éclat d'un violent orage. Des hommes que la fureur avenue acCuscnfles chefs, et accablent d'injures ceux mêmes qui ont défendu la patrie au prix de leur sang. Une foule immense , agitée, pâle, égarée, rem pli t toutes les rues de la cité. On s'entre-choque, on se questionne,' on se répond, on se questionne encore , et l'on ne peut se répondre, parce que des cris de tristesse ou d'horreur étouffent les voix. Ceux des conseillers qui étaient demeurés à Zurich se hâtent de se rendre à l'hôtel de ville. Le peuple, qui s'y est déjà rassemblé, les regaixle d'un œil farouche. Des accusations de trahison sortent de toutes les bouches, et les patriciens sont signalés à l'indignation générale. Il faut des victimes. « Avant que de com- « battre les ennemis qui étaient sur les frontières, et s'écrie la populace, il fallait se défendre contre <c ceux qui sont dans nos murs. » L'angoisse, la crainte, exaltent les esprits; cet instinct sauvage du peuple, qui, dans de grandes calamités, le porte, comme la béte féroce, à avoir soif de sang, se réveille avec puissance. Une main désigne du milieu de la foule la salle du Conseil, et une voix rude et haineuse s'écrie : o Faisons voler les tètes de

BOOLEUR ET DETRESSE. 685

ce quelques-uns des hommes qui siègent dans ces ce salles, et que leur sang aille ail ciel crier mi- « séricorde pour ceux qu'ils ont fait périr! »

Mais cette colère a'est rien encore en comparaison de celle qui se porte sur Zwingle, sur tous ces hommes d'église qui ont causé, dit-on, la ruine de la patrie. Heureusement , le glaive des Waldr stettes les avait soustraits aux vengeances de leurs concitoyens, Néanmoins, il en restait encore qui pouvaient payer pour les autres. Léon Juda, que la mort de Zwingle allait mettre à la tête ^es affaires religieuses , relevait à peine d'iuie grave maladie. C'est à lui qu'on s'attache. On le menace , ou le poursuit; quelques honnêtes bourgeois l'enlèvent, et le cachent dans leurs maisons. La rage des furieux n'en est point apaisée. Ils ne cessent de répéter qu'il faut expier le carnage de Cappel par un carnage plus affreux encore dans les murs mêmes de la cité. Mais Dieu mit un frein dans la bouche de la bête féroce^ et la dompta.

Tout à coup la douleur succède à la rage , et des sanglots étouffent la voix des plus égarés. Ceux dont des parents ont marché sur Cappel s'i* maginent que les leurs sont au pombre des victimes : des femmes, des enfants, des vieillar^s^ s'avancent dans les ténèbres, à la lueur des flambeaux, l'œil hagard et la marche précipitée; et aussitôt que quelque blessé arrive, ils s'enquièrent d^une voix tremblante de ceux qu'ils cherchent, ce Je l'ai a vu tomber sous mes yeux , répond-on aux uns. c( Il était entoure de tant. d'ennemis, répond-on (c à d'autres, qu'il ny avait plus pour lui aucune

686 L£ tfMtt IfAiiÈA RBiirfiAia).

« ohatMJ^ àe sàlut '. >r A cêis mots y les flanibeaux totnbMt et s'éteignent, et !a famille éperdue rcni* plît les airs de sa désolation.

Anna Zwiùgle avait entendu de si mai^On les cfoups fedoiiblés de rarlilleHe. Épouse èf ibère, elle avait passé dans l'attente de lôAgtiêls heures d'angoisse, en pcmssabt rets le tiel d'faiimbles smipits. Enfin, eavLp snr cotip, les nouvelles iéS t^us terribles Idi parvtenhetit.

Au milieu des» scènes de désèfspoir qui Èe pas* seAf sur la route de Cappel , se trouvait Oswald MyeôtfiuS, demandant avec aniiété ce tftië soit ami était devenu. Bientôt il entend fin des tnalheureux, échappés du massacre, raconter à cetix qui l'entourent que Zwingfe a péri *. ce 2wingle «n'est plus! Zwingle est tnort!» Le cri se répète, se répand avec la i^pidité de l'éclair, et arrivé enfin à Sa malheureuse veuve. Anna embtasse ses enfants, tombe à genoux avec eux, et s'écrie, en les tenant serrés contre son sein : « O Père! noti « ma volonté, mais la tienne^! » Mais ce n'est pas assez de la mort de son mari; Dreu Ta frappée d'autres coups. Des messagers, qui se suivent à de courts intervalles, viennent annoncer à Anna îa morttf e son fils Gérold de Knonau , de son frère le baiili Reinhard, de son gendre Antoine Wirz,

1 Dermassen umbgàben mit Fygenden , dass kcm HoffnuDg der rettung ùberig.(Bn4l., An. III, p. i63.)

2 Ut igitur mane videram exeuntem, ita sub noctc audio nuntiuni, pugnatum qiiidem acriter , tamen infeliciter, et Z^inglium nobis periisse. (Myc, Vit. Zw.)

3 AoDa Reiahard, par Salomon Hess, p. 147.

da Jean lAtUchî ^ l'époux de sa soeur bleii-aitiiëe/ la mort de ees plus intimes amis: Cette femuie re^te • seule; seule avec ses enfonts eH bas âge ^ qui, en voyant ses larmes, versent aussi des pleurs; seule avee son Sauveur, auprès duquel elle avait ap« pds de Zwîngle à chercher toute consolatidm Cétait f mais autrement peut-être que ne Kavait pensé le Réformateur^ «après l'heure des ténè^ M bres la bénédiction. »

Soudainèfment le tocsin se foit entendre. Le^ Conseil, partagé entre les avis les plus contraires, a enfin résolu d'appeler tous les citoyens sur l'Àlbis. Le bruit des cloches retentissant dans les ténè^ bres, les récits lamentables de^ ble^s et les cris de douleur des familles éperdues , augmentent l'é^ pouvante. Un grand concours de citoyens se pté^ cipite sans ordre sur la route dé Cappêl. Parmi eiix se trouve le Yalaisan Thomas Platèr. Il rencontre ici un homme qui n'a qu'un bras *, là d'autres hommes qui soutiennent de leurs deux mains leur tète ensanglantée; plu9loin,un Soldat dont les en^ trailles sortent de soli eorps^ Devant ces malheti» retut marchent des paysans mmiis de flanibeaux, caria nuitest profonde. Plater veut retournefr, mai* il ne le peut; des sentinelles postées sur le pont de la Sihl laissent sortir de Zurich, mais ne pet* mettent à personne d'y rentrer.

I-»e lendemain, la nouvelle de Picfdigne Iraitifr'' ment fait au cadavre de Zwingle réveilla toute la

1 Ëttlich kam«n, haUen nur cine Haad. (Lebembesdireibung Plateri, p. 297.)

688 ORAISON FUirkBl^* ÊLBUÉE de ZURICH.

colère des Zurichois; ses amis, relevant la tête, s'écrièrent, d'une voix entrecoupée de pleurs: «Que ce les hommes se jettent sur son corps, qu'ils allu- « ment leurs bûchers et flétrissent son innocence... « Il vit, il vit éternellement^ cet invincible héros, et « il laisse après lui un monument impérissable de « gloire, qu'aucune flamme ne saurait consumer '. « Dieu, à rhonneur duquel il a travaillé au prix « même de son sang, rendra sa mémoire perpé- « tuelle. >» — « Et moi, ajoutait Léon Juda, moi sur c lequel il a répandu tant de bienfaits, je m'efforcec rai, après tant d'autres, de défendre sa renommée c et d'exalter ses vertus. » Ainsi Zurich consacrait k Zwingle une oraison fuuèbre composée de larmes, de soupirs , de reconnaissance et de cris. Jamais il n'y en eut de plus éloquente.

Zurich ralliait ses forces. Jean Steiner avait ramené sur TAIbis quelques débris de l'armée, pour en défendre le passage. On bivaquait près des feux sur le sommet de la montagne , mais tout y était dans la confusion. Plater, transi , c'est luimême qui le raconte, avait posé sa chaussure pour réchauffer ses pieds à la flamme du bivac. Tout à coup on sonne Talarme, la troupe se range à la hâte, et tandis que Plater se prépare, un trompette, échappé du combat, lui enlève sa hallebarde ; Plater la ressaisit , et se place dans les rangs; devant lui se trouvait le trompette, sans

I Vivit adhuc, etieternum vivit foilissimus héros. (Lconis Jud. Exhort. ad Chr. lect. Enchiridio Psalm. Z^inglii praemissa.)

l'armée DES BEfORMis s'acgroît. 68^

souliers ni chapeau, un grand échalas à la main. Telle était l'armée de Zurich.

Le capitaine en chef Lavater rejoignit l'armée au point du jour. Peu à peu les alliés arrivèrent; quinze cents Grisons, sous les ordres du capitaine général Frey de Zurich, quinze cents Thurgoviens , six cents Tockenbourgeois , et d'autres auxiliaires encore, portèrent bientôt l'armée à douze mille hommes. Tous, jusqu'aux enfantS: mêmes, accoururent sous les armes. Le Conseil ordonna que l'on renvoyât toute cette jeunesse ', afin qu'elle s'occupât, avec les femmes , des soins domestiques.

Mais un nouveau revers vint augmenter les désolations de la Réforme. Tandis que les troupes (le Zurich, accrues de celles de Berne, de Bâle et de Bienue, formaient une armée redoutable de vingtquatre mille hommes, qui se réunissait à Bremgarten, les cinq autres cantons se retranchaient à Baar, près de Zug. Les Réformes étaient les plus forts; maisZwingle manquait : or sa parole puissante eût été seule capable d'enflammer tout ce peuple, sa main seule assez forte pour le retenir et le guider. Un coup de vent ayant renversé quelques sapins dans la forêt où campaient les Zurichois, et causé la mort de quelques soldats, on ne manqua pas d'y voir le signe de nouveaux malheurs. Ils ne se firent pas attendre : une défaite nocturne devait augmenter tant de désastres. Frey, qui semblait avoir hérité du courage du

I JuDgen fasels (jeune couvée). (Bull. Chr., III, p. 176.)