OBSTACLES. I
pereur et d'autres eyinemis de la Réformation ; le Landgrave lui-même ne lui dissimulait pas les dangers delà route '; pour y obvier, il hii promettait une escorte de Strasbourg en Hesse, et, jusquelà, la garde de Dieu ^. Ces précautions n'étaient pas de nature à rassurer les Zurichois.
Des raisons d'un autre genre retenaient Luther et Mélanchton. « Il n'est pas bon, disaient-ils, que « le Landgrave ait tant à faire avec les Zwinc gliens. Leur erreur est d'une nature telle, que « les gens d'un esprit délié en sont facilement c atteints. La raison aime ce qu'elle comprend, « surtout quand des hommes savants revêtent ses < idées d'une apparence scripturaire. i>
Mélanchton ne s'en tint pas là, et mit en avant l'idée fort extraordinaire de prendre des Papistes pour juges de la dispute. « S'il n'y avait pas « desjuges impartiaux, disait-il, les Zwingliens au- « raient beau jeu pour se vanter de la victoire ^ » Ainsi, selon Mélanchton, des Papistes devaient être des juges impartiaux, quand il s agissait de la présence réelle !... Il alla plus loin encore. «Que « l'Électeur, écrivit-il le i4 raai au prince électot rai, nous refuse la permission de nous rendre t à Marboiirg , en sorte que nous puissions allé- « guer cette excuse. » L'Électeur ne voulut point se prêter à ce honteux manège; et les réforma-
I Viam Francofurdi capîas, quam autem hac periculosiorem esse putamus, (Zw. Epp. II, Bag.) a JuTanteDeo tuti. (Zw. Epp., 11,329.) 3 Papistische als Uoparthelische. (C. R., I, p. 1066.) <
IIO DECISIOlf DE ZWINGLE.
teurs de Wittemberg se virent obligés d'accéder aux demandes de Philippe de Hesse. Mais ils le firent en disant: « Si les Suisses ne nous cèdent a pas , toute votre peine sera perdue; » et ils écri-. virent aux théologiens de leurs amis, convoqués par ce prince : « Si vous le pouvez , ne venes paa: a votre absence nous sera fort utile \ »
Zwingle^ au contraire j qui eût été au bout du monde pour la concorde chrétienne » mettait tout en œuvre pour obtenir du magistrat de Zurich la }>ermission de se rendre à Marboui^^ <c Je suis convaincu, disait-il au Conseil secret, « que si nous, docteurs, nous nous rencontron» (c face à face , la splendeur de la vérité illuminera a nos yeux . » Mais le Conseil, qui venait à peine de signer la première paix religieuse ^, et qui crai* gnait de voir la guerre éclater de nouveau , s^ refusait au départ du Réformateur.
Zwingle alors se décida tout seul. Il reconnaissait que sa présence était nécessaire au maintien de la paix dans Zurich; mais c'était le bien de la chrétienté tout entière qui l'appelait à Mar-f bourg. Aussi, portant ses regards vers le ciel, U se résolut à partir, en s'écriant : « O Dieu! qui ne nous « as jamais abandonnés, tu exécuteras ta volonté « pour ta propre gloire ^. »
I Si potes, noli adesse. (L. Epp., III, 5oi.) 1 Ut veritatis spiendor oculos nostros feriat. (Zw. £pp., Il, p. 3ai.)
3 Voir ci-dessous, liv. XVI, chap. a. An iSag.
4 Dei Dunquam fallenlis, qui oos Dun(|uaiii deseniit, gratiam repuUvi. (Ibid., p. 356.)
SON DEPART. I î l
Pendant la nuit du 3i août au i^' septembre, Zwingle ne voulant pas même attendre le saufconduit du Landgrave^ se préparait au départ. Rodolphe CoUin, professeur de grec , devait seul raccompagner. Le Réformateur écrivait au Petit et au Grand-Conseil : « Si je pars sans vous le dire, « ce n'est pas que je méprise votre autorité, très- « sages seigneurs; mais c'est parce que, connais- « sant l'amour que vous me portez , je prévois « que votre sollicitude s'opposerait à mon éloi- « gnement. »
Ck>mme il écrivait ces mots, arriva un quatrième message du Landgrave, plus pressant en-r corc que les premiers. Le Réformateur envoya au bourgmestre la lettre du prince avec la sienne; puis il quitta sa maison, secrètement^ de nuit', cachant son départ, soit à ses amis, dont il redoutait les instances, soit à ses ennemis, dont il craignait à bon droit les embûches; il ne dit pas même à sa femme le lieu où il allait, de peur de la troubler; puis , montant à cheval ainsi que CoUin ^, il se dirigea rapidement vers Baie.
Dans la journée, le bruit du départ de Zwingle se répandit dans Zurich , et ses ennemis en triomphèrent. <c 11 s'est enfui du pays, disaient-ils, et « s'est sauvé avec des coquins! » — «A Bruck, di- « saient d'autres, en traversant la rivière, il a fait ■ naufrage, et il est mort. » — « Le Diable, assu- K raient plusieurs avec un sourire malin , le Dia-
I Sabbati die, tnane, an te lucem. (Ibid.) 1 Equis conductoriis. (Ib., 36 1.)
