SON DEPART. III

Pendant la nuit du 3i août au i^^ septembre, ZwiA^l&'ne voulant pas même attendre le saufconduit du Landgrave, se préparait au départ. Rodolphe Collin, professeur de grec , devait seul l'accompagner. Le Réformateur écrivait au Petit et au Grand-Conseil : « Si je pars sans vous le dire, « ce n'est pas que je méprise votre autorité, très- « sages seigneurs ; mais c'est parce que , connais- « sant l'amour que vous me portez , je prévois « que votre sollicitude s'opposerait à mon éloi- « gnement. »

Comme il écrivait ces mots, arriva un quatrième message du Landgrave, plus pressant en«s core que les premiers. Le Réformateur envoya au bourgmestre la lettre du prince avec la sienne ; puis il quitta sa maison, secrètement, de nuit^, cachant son départ, soit à ses amis, dont il redoutait les instances, soit à ses ennemis, dont il craignait à bon droit les embûches; il ne dit pas même à sa femme le lieu où il allait, de peur de la troubler; puis , montant à cheval ainsi que Collin ^, il se dirigea rapidement vers Bâle.

Dans la journée, le bruit du départ de Zv^ingle se répandit dans Zurich , et ses ennemis en triomphèrent. « 11 s'est enfui du pays, disaient-ils, et « s'est sauvé avec des coquins! » — «A Bruck, di- « saient d'autres, en traversant la rivière, il a fait « naufrage, et il est mort. » — « Le Diable, assu- « raient plusieurs avec un sourire malin, le Dia-

1 Sabbati die, mane, ante lucem. (Ibid.)

2 Equis couductoriis. (Ib., 36i.)