IL SE SAUVE CHEZ DALABER

coup on frappe... Dalaber ne dit mot; ce sont sans doute les agents du commissaire; un coup plus rude se fait entendre ; même silence; aussitôt un troisième coup survient, comme si l'on voulait enfoncer la porte. « Peut-être, dit alors Anthony, est-ce quel- « qu'un qui a besoin de moi. » Il cache son livre*, ouvre la porte, et à son grand étonnement, voit Garret qui, la frayeur peinte sur tous les traits, s'écrie : « Je suis un homme perdu ^ ! Ils m'ont pris ! ... » Dalaber qui croyait son ami à Stalbridge, chez son frère, ne pouvait revenir de sa surprise, et en même temps, il jetait un regard inquiet sur un inconnu qui accompagnait Garret; c'était le domestique de la maison qui, rencontré par le vicaire fugitif, lui avait indiqué la nouvelle chambre de Dalaber. Ce garçon s'étant éloigné, Garret raconta tout à Anthony : « M'étant aperçu, lui dit-il, que le docteur « Cottisford et ses gens étaient à la prière, j'ai trace vaille avec le doigt le pêne de la serrure, il a « cédé'... Et me voici! — Hélas! maître Garret, t( répondit Anthony, l'imprudence que vous avez (f commise en me parlant devant ce jeune homme, « vous a perdu, et moi avec vous ! . . . » A ces mots le pauvre Garret qui, sa conscience une fois satisfaite, reprenait son efïroi des prêtres, s'écria d'une voix entrecoupée de larmes et de sanglots'^ : « De grâce! a aidez-moi! sauvez-moi! » Sans attendre la réponse , il jette à bas sa robe et son capuchon , de-

» « Laying- my book aside. » (Fox, Ads, \, p. 4Î2.)

' « He said he was undone. » (Ibid.)

» « Put back the bar of the lock with his finger. » {Ibid.)

^ « With deep sighs and plenty of lears. » [Ibid.)