ASPECT MISÉRABLE DE LA VILLE

« même du emprunter ce qui était nécessaire pour « vous recevoir \ » Da Casale les pressant de quitter leurs babils qui dégouttaient encore (ils venaient de traverser une rivière sur leurs mulets), ils répondirent qu'obligés de courir la poste, ils n'avaient pu prendre d'autres vêtements. « Hélas ! dit Casale, a que faire? il est fort peu de personnes à Orviéto « qui aient un habit de rechange ^ ; les marchands « même n'ont pas d'étoffes à vendre ; Orviéto est une « vraie prison. On dit que le pape y est en liberté. « Belle liberté vraiment! La disette, le mauvais air, « le mauvais logement, et mille autres incommodités, « tiennent le saint -père plus à l'étroit que quand il « était au château Saint-Ange. Aussi, me disait-il « l'autre jour, mieux être prisonnier à Rome que « libre ici ^ »

Deux jours après, on apporta pourtant des habits aux agents de Henri; et se trouvant alors en état de se montrer, ils eurent le lundi 22 mars, après le dîner, leur première audience.

Da Casale les conduisit près d'un vieux bâtiment en ruine. « C'est ici, dit-il, que Sa Sainteté de- « meure. » Ils se regardèrent fort étonnés, passèrent par-dessus les décombres, traversèrent trois chambres dont les plafonds étaient enfoncés, les murailles nues, les fenêtres sans rideaux, et où trente personnes « n'ayant ni mine ni façon, » se

» « Borrowing of divers raen so much as might furnish three beds. »

(Stryp., I, p. 139.) 2 « Few of them had more garments tlian ono. » (Stryp., I,p. 139.) î* « Il wero better to be in captivity at Rome, thenne hère at liberty.»

[State Pa/j., VU, p. G3.)