LES DEUX LÉGATS CHEZ LA KEINE

« Milords, dit la reine, vous venez me parler de « choses qui passent ma capacité. Voilà, continua- « t-elle avec une noble simplicité, en montrant un « écheveau de fil suspendu à son cou, voilà mes oc- « cupations, et tout ce dont je suis capable. Je ne « suis qu'une pauvre femme, sans conseils sur celte « terre étrangère, et sans l'intelligence nécessaire « pour répondre à des hommes tels que vous ; toute- « fois, Milords, pour vous complaire, passons dans « mon cabinet. «

A ces mots, la reine se leva, et Wolsey lui donna la main. Catherine maintint avec vivacité ses droits de femme et de reine. « Nous qui étions dans la « première chambre, dit Gavendish, nous enten- « dions de temps en temps la reine parler très haut, « mais nous ne pouvions comprendre ce qu'elle di- « sait*. » Catherine, au lieu de se justifier, accusa hardiment son juge. « Je sais, Monsieur le cardinal, « dit-elle avec une noble franchise, je sais qui a « donné au roi les conseils qu'il suit ; c'est vous! Je « n'ai pas servi votre orgueil, j'ai blâmé votre con- « duite, je me suis plainte de votre tyrannie, et l'Eni- « pereur, mon neveu, ne vous a point fait pape... « De là tous nos malheurs. Vous avez, pour vous « venger, allumé la guerre en Europe, et m'avez « suscité à moi-même la plus méchante affaire. Dieu « sera mon juge... et le vôtre!...» Wolsey voulut réphquer, mais Catherine refusa fièrement de l'entendre, et tout en traitant civilement Campeggi, déclara qu'elle ne les reconnaîtrait ni l'un ni l'autre

♦ « We might hear the qucon spcak very loud. » (Cavend.,ï). 229.)